RIIZE - Boom Boom Bass - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RIIZE - Boom Boom Bass




Boom Boom Bass
Boom Boom Bass
My baby like to string me on
Ma chérie aime me faire languir
내게 다가와
Approche-toi un peu plus de moi
네게 맞춰 My bass
Ma basse s'ajuste à toi
살짝 너의 맘을 Slide
Glisse doucement dans ton cœur
그냥 놓치긴 아쉬워
Je ne veux pas te laisser filer comme ça
어떻게 생각해
Qu'en penses-tu ?
Follow me now
Suis-moi maintenant
리듬이 다시 Make me spin
Ce rythme me fait tourner à nouveau
We makin' music
On fait de la musique
Every day we play
On joue tous les jours
가볍게 Groovin'
On groove légèrement
느낀 대로
Fais comme tu le sens
Don't stop the music
Ne stoppe pas la musique
Hands up on my bass
Les mains sur ma basse
지금부터 Lower lower lower
À partir de maintenant, plus bas, plus bas, plus bas
We want that
On veut ça
Boom ba doom boom boom bass
Boom ba doom boom boom basse
That boom ba doom boom boom bass
Cette boom ba doom boom boom basse
We got that boom ba doom on my bass
On a ce boom ba doom sur ma basse
우린 Lower lower lower
On veut aller encore plus bas, plus bas, plus bas
We want that
On veut ça
박자에 맞춰 Up down 줄을 감싸
Suis le rythme, monte et descends, enroule la corde
밀고 당겨 Doom slap let's countdown
Pousse et tire, Doom slap, on compte à rebours
음은 자꾸만 Flat 괜찮아 어때
Le son est toujours plat, c'est pas grave, et alors ?
우리 사이 Keep going make a bassline
Entre nous, continue, fais une ligne de basse
너도 왠지 템포가 빨라
Tu as aussi l'impression que le tempo s'accélère
따라와 둘만의 Timeline
Suis-moi, notre chronologie à deux
Hands in the sky yeah you know what I like
Les mains en l'air, ouais, tu sais ce que j'aime
We makin' music
On fait de la musique
Every day we play
On joue tous les jours
가볍게 Groovin'
On groove légèrement
느낀 대로
Fais comme tu le sens
Don't stop the music
Ne stoppe pas la musique
Hands up on my bass
Les mains sur ma basse
지금부터 Lower lower lower
À partir de maintenant, plus bas, plus bas, plus bas
We want that
On veut ça
Boom ba doom boom boom bass
Boom ba doom boom boom basse
That boom ba doom boom boom bass
Cette boom ba doom boom boom basse
We got that boom ba doom on my bass
On a ce boom ba doom sur ma basse
우린 Lower lower lower
On veut aller encore plus bas, plus bas, plus bas
We want that
On veut ça
We makin' music
On fait de la musique
Every day we play
On joue tous les jours
가볍게 Groovin'
On groove légèrement
느낀 대로
Fais comme tu le sens
Don't stop the music
Ne stoppe pas la musique
Hands up on my bass
Les mains sur ma basse
지금부터 Lower lower lower
À partir de maintenant, plus bas, plus bas, plus bas
We want that
On veut ça
Aye alright
Ouais, d'accord
나의 손을 잡고 떠올라
Prends ma main et envolons-nous
Aye alright
Ouais, d'accord
너와 내가 자꾸 떠올라
Tu et moi, on ne cesse de revenir
Aye alright
Ouais, d'accord
우린 계속 같이 떠올라
On s'envole toujours ensemble
지금부터 Lower lower lower
À partir de maintenant, plus bas, plus bas, plus bas
We want that
On veut ça
Boom ba doom boom boom bass
Boom ba doom boom boom basse





Writer(s): Ben Samama, David Arkwright, Peter Wallevik


Attention! Feel free to leave feedback.