Honestly - RIIZE translation in German

Honestly

아무리 애써 봤자 뛰지 않는 Heart
아무리 애써봐도 그대로인 걸
오히려 잘 된 것만 같아
I'm giving my love to myself
난 변할 테니까
최선을 다했으니 후회 없어 난
내 우선순위 속 넌 없어 더 이상
이젠 분명해 You gave me the alarm
내 전부였던 네게 말할게 Goodbye

You were my angel
영원하자 했던 그때의 날 잊어
Such a cruel way to end us
이젠 당겨버린 이별이란 Trigger

Honestly all I need is me
난 너 없이 더 자유로워 Free
Honestly I know you didn't see
Now I can be what I just wanna be

I know you tryna reach me through my friends
You know 두 번은 속지 않아 This is the end oh
실수라는 변명 따윈 No more
And I don't know why you gotta deny your feelings
One of these days I know you gonna get that healing
더는 그만 괴롭혀 Overthinking and thinking
Why you slipping and slipping skip it
아름답던 우리의 추억만 Keep it

You were my angel
너로 가득했던 나를 모두 지워
Such a cruel way to end us
돌이킬 수 없어 이별이란 Trigger

Honestly all I need is me
난 너 없이 더 자유로워 Free
Honestly I know you didn't see
Now I can be what I just wanna be

All I need is me yeah
I'll be good for me yeah
깨달았어 네 덕분에 이제야
You were the king of my city I've been burning my town

너만을 비추던 내 두 눈이
이젠 더 먼 곳을 바라보지
더 이상 내 세상에 너는 없다는 걸
Cause girl I gotta tell you honestly

Honestly all I need is me
난 너 없이 더 자유로워 Free
Honestly I know you didn't see
Now I can be what I just wanna be

Ehrlich gesagt

So sehr ich mich auch anstrenge, mein Herz schlägt nicht
Egal wie sehr ich mich bemühe, es bleibt gleich
Vielleicht ist es sogar besser so
Ich schenke meine Liebe mir selbst
Ich werde mich ändern
Ich habe mein Bestes gegeben, also bereue ich nichts
In meinen Prioritäten bist du nicht mehr
Jetzt ist es klar, du hast mir den Alarm gegeben
Ich sage dir, die du mein Ein und Alles warst, Lebewohl

Du warst mein Engel
Vergiss die Tage, als wir Ewigkeit versprachen
So eine grausame Art, uns zu beenden
Jetzt habe ich den Abzug der Trennung gezogen

Ehrlich gesagt, alles was ich brauche, bin ich
Ich bin freier ohne dich, frei
Ehrlich gesagt, weiß ich, dass du es nicht gesehen hast
Jetzt kann ich sein, was ich einfach sein will

Ich weiß, du versuchst mich über meine Freunde zu erreichen
Du weißt, ich lasse mich nicht zweimal täuschen, das ist das Ende, oh
Keine Ausreden mehr wie "es war ein Fehler"
Und ich weiß nicht, warum du deine Gefühle leugnest
Eines Tages, ich weiß, wirst du diese Heilung bekommen
Hör auf, dich zu quälen, mit dem ständigen Grübeln
Warum rutschst du aus und rutschst, überspring es
Behalte nur unsere schönen Erinnerungen

Du warst mein Engel
Ich lösche alles von mir, das mit dir gefüllt war
So eine grausame Art, uns zu beenden
Es gibt kein Zurück, der Abzug der Trennung

Ehrlich gesagt, alles was ich brauche, bin ich
Ich bin freier ohne dich, frei
Ehrlich gesagt, weiß ich, dass du es nicht gesehen hast
Jetzt kann ich sein, was ich einfach sein will

Alles, was ich brauche, bin ich, ja
Ich werde gut für mich sein, ja
Ich habe es dank dir endlich erkannt
Du warst die Königin meiner Stadt, ich habe meine Stadt niedergebrannt

Meine beiden Augen, die nur dich anstrahlten
Blicken jetzt in die Ferne
Du bist nicht mehr in meiner Welt
Denn, Mädchen, ich muss dir ehrlich sagen

Ehrlich gesagt, alles was ich brauche, bin ich
Ich bin freier ohne dich, frei
Ehrlich gesagt, weiß ich, dass du es nicht gesehen hast
Jetzt kann ich sein, was ich einfach sein will