Lyrics and translation RIIZE - Love 119 - Japanese Version

Love 119 - Japanese Version

12 Let's go

パッと My heart that girl's a killer
Love so good feels like a thriller
揺れる Beat 今 Emergency (Vroom)
1-1-9 1-1-9
Save my life save my life
She sets me free
今 Emergency (Love)

You are like a flashlight
視線を 急に奪った
人波の中 瞳逸らせない
みんな言うのに Love is so sweet
まだ少し I don't get it right now

初めて知る感覚
本気かも I'm not kidding
友達より Deeper deeper deeper
きっとそう Love song yah

パッと My heart that girl's a killer
Love so good feels like a thriller
揺れる Beat 今 Emergency (Vroom)
1-1-9 1-1-9
Save my life save my life
She sets me free
今 Emergency (Love)

気付けば What do I do
四六時中 君を
考えて All day 染まってく My day
感情もっと Someday 知りたいんだ
響くように Love is so sweet
止まらない 高鳴り Right now

言葉にならない Feeling
何故だろう I'm not kidding
君が気になっていく Day by day by day
ねえ 僕は

パッと My heart that girl's a killer
Love so good feels like a thriller
揺れる Beat 今 Emergency (Vroom)
1-1-9 1-1-9
Save my life save my life
She sets me free
今 Emergency (Love)

I wonder why ねえ You know what I'm talking about
心が こんなに震える また
君のこと全てが 好きだよ
今まで通りに戻れない
他は
Nothing but
I want it all with you

パッと My heart that girl's a killer
Love so good feels like a thriller
揺れる Beat 今 Emergency (Vroom)
1-1-9 1-1-9
Save my life save my life
She sets me free
今 Emergency (Love)

Love 119 - Version japonaise

12 On y va

Soudain, mon cœur, cette fille est une tueuse
L'amour est si bon, c'est comme un thriller
Le rythme oscille, maintenant, urgence (Vroom)
1-1-9 1-1-9
Sauve ma vie sauve ma vie
Elle me libère
Maintenant, urgence (Amour)

Tu es comme une lampe torche
Tu as soudainement capté mon attention
Dans la foule, je ne peux pas détourner les yeux
Tout le monde le dit, l'amour est si doux
Je ne comprends pas encore, je ne comprends pas pour le moment

Je découvre une nouvelle sensation
Je suis sérieux, je ne plaisante pas
Plus profond, plus profond, plus profond que mes amis
C'est sûr, c'est une chanson d'amour, oui

Soudain, mon cœur, cette fille est une tueuse
L'amour est si bon, c'est comme un thriller
Le rythme oscille, maintenant, urgence (Vroom)
1-1-9 1-1-9
Sauve ma vie sauve ma vie
Elle me libère
Maintenant, urgence (Amour)

Je m'en rends compte, que dois-je faire ?
Tout le temps, je pense à toi
Je pense à toi toute la journée, ma journée est colorée
Je veux connaître plus d'émotions, un jour
Comme une résonance, l'amour est si doux
Mon cœur bat sans arrêt, maintenant

Je ne peux pas trouver les mots pour exprimer ce que je ressens
Pourquoi ? Je ne plaisante pas
Je suis de plus en plus attiré par toi, jour après jour, jour après jour
Hé, moi, je

Soudain, mon cœur, cette fille est une tueuse
L'amour est si bon, c'est comme un thriller
Le rythme oscille, maintenant, urgence (Vroom)
1-1-9 1-1-9
Sauve ma vie sauve ma vie
Elle me libère
Maintenant, urgence (Amour)

Je me demande pourquoi, tu sais de quoi je parle ?
Mon cœur tremble tellement à nouveau
J'aime tout de toi
Je ne peux pas revenir en arrière
Le reste
Rien de plus que
Je veux tout avec toi

Soudain, mon cœur, cette fille est une tueuse
L'amour est si bon, c'est comme un thriller
Le rythme oscille, maintenant, urgence (Vroom)
1-1-9 1-1-9
Sauve ma vie sauve ma vie
Elle me libère
Maintenant, urgence (Amour)