RIIZE - Siren - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation RIIZE - Siren




Siren
Sirène
Beat droppin' low feelin' up
Le rythme tombe bas, je me sens monter
뒤섞여 완전히 새로운 Flow
Mélange-toi avec moi, un flow complètement nouveau
Ready or not 순간 울려 대는 Siren
Prêt ou pas, la sirène retentit soudainement
우린 심장을 뒤흔드는 Rock
On est le rock qui secoue ton cœur
Pull it back, that siren
Ramène-la, cette sirène
Pull it back, that siren
Ramène-la, cette sirène
Yeah back with a new generation
Ouais, de retour avec une nouvelle génération
닳아버린 운동화 다시 Lace up
Des baskets usées, on lace de nouveau
문을 박차고 Let's show the world
On défonce les portes, on montre au monde
We don't stop it 연습실 불은 계속 켜있어
On ne s'arrête pas, les lumières de la salle de répétition restent allumées
See me see me 달라진 조명의 Lights
Regarde-moi, regarde-moi, les lumières ont changé
Warning 뜨거운 눈빛은 Wild
Attention, ce regard brûlant est sauvage
Imma be the one
Je serai celui
눈앞에 펼쳐지는 새로워진 Sight
Une nouvelle vue s'ouvre devant mes yeux
Beat droppin' low feelin' up
Le rythme tombe bas, je me sens monter
뒤섞여 완전히 새로운 Flow
Mélange-toi avec moi, un flow complètement nouveau
Ready or not 순간 울려 대는 Siren
Prêt ou pas, la sirène retentit soudainement
우린 심장을 뒤흔드는 Rock
On est le rock qui secoue ton cœur
Pull it back, that siren
Ramène-la, cette sirène
Pull it back, that siren
Ramène-la, cette sirène
서둘러 Hurry hurry 모여봐 이리로
Dépêche-toi, dépêche-toi, rassemblez-vous ici
We gonna fly high high 자유롭게
On va s'envoler haut, haut, plus librement
Pull it back, that siren
Ramène-la, cette sirène
Eenie meenie miney moe
Eenie meenie miney moe
거침없이 걸음
On avance sans hésiter, un pas de plus
뻔하고 뻔한 흐름은 Say bye bye
Le flux banal et prévisible, on dit bye bye
Pullin' up now we gotta show them feel me
On arrive maintenant, on doit leur montrer, ressens-moi
Look at us go look at me go
Regarde-nous aller, regarde-moi aller
심장은 Fast 뜨거워 데임
Le cœur est rapide, brûlant, il me fait fondre
외쳐봐 너의 얘기를
Crie ton histoire
시작해 우린 준비돼 있어
Commence, on est prêt
See me see me 터지는 Colorful lights
Regarde-moi, regarde-moi, les lumières colorées explosent
Warning 모든 보여줘 Wild
Attention, on montre tout, sauvage
Ready or not 등장을 알리는 Siren siren
Prêt ou pas, la sirène annonce notre arrivée, sirène, sirène
우린 심장을 뒤흔드는 Rock
On est le rock qui secoue ton cœur
Pull it back, that siren
Ramène-la, cette sirène
Pull it back, that siren
Ramène-la, cette sirène
서둘러 Hurry hurry 모여봐 이리로
Dépêche-toi, dépêche-toi, rassemblez-vous ici
We gonna fly high high 자유롭게
On va s'envoler haut, haut, plus librement
Pull it back, that siren
Ramène-la, cette sirène
Beat droppin' low feelin' up
Le rythme tombe bas, je me sens monter
뒤섞여 완전히 새로운 Flow
Mélange-toi avec moi, un flow complètement nouveau
Let's get it go we won't be stoppin'
Allons-y, on ne s'arrêtera pas
Pull it back, that siren
Ramène-la, cette sirène
Pull it back, that siren
Ramène-la, cette sirène
서둘러 Hurry hurry 모여봐 이리로
Dépêche-toi, dépêche-toi, rassemblez-vous ici
We gonna fly high high 자유롭게
On va s'envoler haut, haut, plus librement
Pull it back, that siren
Ramène-la, cette sirène





Writer(s): Hye Hyun Bang, Young Noh, Benjamin 55, Chi Woong Park


Attention! Feel free to leave feedback.