Credi in te - RIKI translation in Russian

Credi in te

Spegni tutto e siediti
Luce fuori dalla finestra
Che corre e gioca a illuminarti
Per quando hai voglia e quanto serva
C'è un'emozione che cresce piano
(In sottofondo)
Non importa se va lontano
(O nel profondo)
Ma basta un niente non pensare a nient'altro
Tue sei tutto se capisci chi sei
E adesso aspetta che
Se ne accorga il mondo
Se guardi bene c'è un lacrima
Lì sul tuo volto
Intanto ridi e giuri: E' l'ultima
E ti rimetti apposto
Credi in te, credi in te
Credi in te, credi in te
Di allo specchio: Stai a guardare
Sei sul letto e stai ballando
E di alla sveglia: Non mi svegliare
Quando ti accorgi che sto sognando
C'è un'emozione che cresce piano
(In sottofondo)
Non importa se va lontano
(O nel profondo)
Ma basta un niente non pensare a nient'altro
Tu sei tutto se capisci chi sei
E adesso aspetta che
Se ne accorga il mondo
Se guardi bene c'è un lacrima
Lì sul tuo volto
Intanto ridi e giuri: E' l'ultima
E ti rimetti apposto
Credi in te, credi in te
Credi in te, credici

Верь в себя

Выключи всё и присядь.
Свет из окна,
Который бежит и играет, освещая тебя.
Когда захочешь и сколько потребуется,
Есть чувство, которое медленно растёт
(На заднем плане)
Неважно, если оно уходит далеко
(Или в глубину)
Но достаточно мелочи, не думай ни о чём другом.
Ты — всё, если ты понимаешь, кто ты.
А теперь жди, пока
Это заметит мир.
Если присмотреться, есть слеза
Там, на твоём лице.
Тем временем ты смеёшься и клянёшься: "Это последняя".
И ты приходишь в себя.
Верь в себя, верь в себя.
Верь в себя, верь в себя.
Скажи зеркалу: "Смотри,"
Ты на кровати и танцуешь.
И скажи будильнику: "Не буди меня,"
Когда ты заметишь, что я мечтаю.
Есть чувство, которое медленно растёт
(На заднем плане)
Неважно, если оно уходит далеко
(Или в глубину)
Но достаточно мелочи, не думай ни о чём другом.
Ты — всё, если ты понимаешь, кто ты.
А теперь жди, пока
Это заметит мир.
Если присмотреться, есть слеза
Там, на твоём лице.
Тем временем ты смеёшься и клянёшься: "Это последняя".
И ты приходишь в себя.
Верь в себя, верь в себя.
Верь в себя, верь в это.