Lyrics and translation RIKI - In equilibrio

In equilibrio

Ogni mia distanza persa
Non mi conforta
La luna è bella anche se nera
Anche se storta
Quando guardo non c'è
L'istante in cui si alza in alto
L'istinto muore
Le labbra asciutte e cicca in bocca
Senza sapore
Tutto freme se c'è
(Inevitabile)
Dimmi quello che non conta
Dimmi solo se ci sei
Sto in equilibrio, in equilibrio
Quindi sto in equilibrio e gira, gira, gira
Dimmi quello che non conta
Ora è facile
Sto in equilibrio, in equilibrio
Quindi sto in equilibrio e gira, gira, gira
In equilibrio, oh, in equilibrio
In equilibrio, oh, in equilibrio
Precaria è l'attenzione quando
Non si conforma
Riferimenti che stravolti
Non danno forma
Quando ho gli occhi da flash
La festa cala in corpo e intanto
È lei che vince
La testa che ti parla in fretta
Ma non convince
Tutto calma lo stress
(Inesorabile)
Dimmi quello che non conta
Dimmi solo se ci sei
Sto in equilibrio, in equilibrio
Quindi sto in equilibrio e gira, gira, gira
Dimmi quello che non conta
Ora è facile
Sto in equilibrio, in equilibrio
Quindi sto in equilibrio e gira, gira, gira
In equilibrio, oh, in equilibrio
In equilibrio, oh, in equilibrio

En équilibre

Chaque distance perdue de moi
Ne me réconforte pas
La lune est belle même si elle est noire
Même si elle est tordue
Quand je regarde, il n'y a pas
L'instant où elle s'élève
L'instinct meurt
Les lèvres sèches et une cigarette dans la bouche
Sans saveur
Tout palpite s'il y a
(Inévitable)
Dis-moi ce qui ne compte pas
Dis-moi juste si tu es là
Je suis en équilibre, en équilibre
Alors je suis en équilibre et ça tourne, tourne, tourne
Dis-moi ce qui ne compte pas
Maintenant c'est facile
Je suis en équilibre, en équilibre
Alors je suis en équilibre et ça tourne, tourne, tourne
En équilibre, oh, en équilibre
En équilibre, oh, en équilibre
L'attention est précaire quand
Elle ne se conforme pas
Des références qui, bouleversées
Ne donnent pas de forme
Quand j'ai les yeux de flash
La fête descend dans le corps et pendant ce temps
C'est elle qui gagne
La tête qui te parle vite
Mais ne convainc pas
Tout calme le stress
(Inéluctable)
Dis-moi ce qui ne compte pas
Dis-moi juste si tu es là
Je suis en équilibre, en équilibre
Alors je suis en équilibre et ça tourne, tourne, tourne
Dis-moi ce qui ne compte pas
Maintenant c'est facile
Je suis en équilibre, en équilibre
Alors je suis en équilibre et ça tourne, tourne, tourne
En équilibre, oh, en équilibre
En équilibre, oh, en équilibre