Lyrics and translation RIKI - Polaroid

Polaroid

Fermo il motore, tu ferma il momento
Ma fallo davvero e non dallo schermo
Spazio finito che adesso ci serve
è tutto stupendo e non dura per sempre
Mano al volante con l'altra ti tengo
Dita e specchietti che tagliano il vento
Rendi l'istante da impresso a reale
E non più digitale
Frammenti sfocati dispersi nel cielo
Mentre parli di noi
Respira, chiudi gli occhi e scatta e scatta
Riflessi infuocati filtrati dal cielo
Mentre parli di noi
Respira, chiudi gli occhi e scuoti
La polaroid
Scatti che scorri e che poi non cancelli
Che scatti veloce e che poi non ci pensi
Mano al volante con l'altra ti tengo
Dita e specchietti che tagliano il vento
Rendi l'istante da impresso a reale
E non più digitale
Frammenti sfocati dispersi nel cielo
Mentre parli di noi
Respira, chiudi gli occhi e scatta e scatta
Riflessi infuocati filtrati dal cielo
Mentre parli di noi
Respira, chiudi gli occhi e scuoti
La polaroid
Trattieni il futuro pensandolo adesso
Perdona il passato e fai tutto più intenso
Ai lati orizzonti che acquistano senso
Ora è tutto perfetto
Frammenti sfocati dispersi nel cielo
Mentre parli di noi
Respira, chiudi gli occhi e scatta e scatta
Riflessi infuocati filtrati dal cielo
Mentre parli di noi
Respira, chiudi gli occhi e scuoti
La polaroid
La polaroid

Polaroid

Arrête le moteur, arrête le moment
Mais fais-le vraiment et pas sur l'écran
Espace fini dont nous avons besoin maintenant
C'est tout simplement magnifique et ça ne dure pas éternellement
Main sur le volant, avec l'autre je te tiens
Doigts et rétroviseurs qui coupent le vent
Rends l'instant imprimé réel
Et non plus numérique
Des fragments flous dispersés dans le ciel
Alors que tu parles de nous
Respire, ferme les yeux et prends des photos, prends des photos
Des reflets ardents filtrés par le ciel
Alors que tu parles de nous
Respire, ferme les yeux et secoue
Le Polaroid
Des photos que tu fais défiler et que tu ne supprimes pas ensuite
Que tu prends rapidement et auxquels tu ne penses pas ensuite
Main sur le volant, avec l'autre je te tiens
Doigts et rétroviseurs qui coupent le vent
Rends l'instant imprimé réel
Et non plus numérique
Des fragments flous dispersés dans le ciel
Alors que tu parles de nous
Respire, ferme les yeux et prends des photos, prends des photos
Des reflets ardents filtrés par le ciel
Alors que tu parles de nous
Respire, ferme les yeux et secoue
Le Polaroid
Retenons l'avenir en y pensant maintenant
Pardonnons le passé et rendons tout plus intense
Sur les côtés, des horizons qui prennent un sens
Maintenant tout est parfait
Des fragments flous dispersés dans le ciel
Alors que tu parles de nous
Respire, ferme les yeux et prends des photos, prends des photos
Des reflets ardents filtrés par le ciel
Alors que tu parles de nous
Respire, ferme les yeux et secoue
Le Polaroid
Le Polaroid