Lyrics and translation RIKI - Replay (Live)
I
love
you,
I
hate
you,
I'm
sorry
I
love
you,
I
hate
you,
I
sorry
Distinguo
ciò
che
ho
perso
da
ciò
che
vorrei
Я
отличаю
то,
что
я
потерял
от
того,
что
я
хотел
бы
I
love
you,
I
hate
you,
I'm
sorry
I
love
you,
I
hate
you,
I
sorry
Riguardi
indietro
e
aspetti
cercando
un
Replay
Покройте
назад
и
ждите
ищущ
Replay
Lascia
le
valigie
e
i
documenti
Оставьте
свои
чемоданы
и
документы
Contrasti
di
Londra
dai
toni
spenti
Лондонские
контрасты
с
приглушенными
тонами
Come
le
ballerine
viste
ieri
al
Fay
Как
танцовщицы
видели
вчера
в
Фэй
La
dici
che
le
scrivi
ma
poi
non
lo
fai
Вы
говорите,
что
вы
пишете,
но
тогда
вы
этого
не
делаете
Ragazza
di
Chelsea
in
salopette
Девушка
Челси
в
комбинезоны
Vista
all'entrata
dentro
al
hotel
Вид
на
вход
в
отель
Mi
chiede
se
usciamo
traduco
distratto
Он
спрашивает,
выйдем
ли
мы.
Non
posso
lo
giuro
tra
poco
riparto
Я
не
могу,
клянусь.
Dal
vetro
i
paesaggi
che
passano
Из
стекла
проходят
пейзажи
Si
gettano
indietro
a
mi
mancano
Они
бросают
назад,
чтобы
я
скучаю
Istanti
che
lenti
si
adattano
Моменты,
которые
линзы
подходят
Se
vuoi...
(se
vuoi)
Если
хочешь...
(если
вы
хотите)
Ricordi
distorti
che
corrono
Искаженные
воспоминания,
бегущие
Si
fermano
e
poi
si
nascondono
Они
останавливаются,
а
затем
прячутся
Mi
scrivi
in
Inglese
qualcosa
che
parla
di
noi
Напишите
Мне
на
английском
языке
что-то,
что
говорит
о
нас
I
love
you,
I
hate
you,
I'm
sorry
I
love
you,
I
hate
you,
I
sorry
Distinguo
ciò
che
ho
perso
da
ciò
che
vorrei
Я
отличаю
то,
что
я
потерял
от
того,
что
я
хотел
бы
I
love
you,
I
hate
you,
I'm
sorry
I
love
you,
I
hate
you,
I
sorry
Riguardi
indietro
e
aspetti
cercando
un
Replay
Покройте
назад
и
ждите
ищущ
Replay
Contorni
fluorescenti
senza
colore
Флуоресцентные
контуры
без
цвета
Si
chiudono
le
porte
dell'ascensore
Двери
лифта
закрываются
Come
le
ballerine
viste
ai
party
night
Как
танцовщицы,
увиденные
на
вечеринках
L'errore
lo
capisci
solo
quando
vai
Ошибку
вы
понимаете
только
тогда,
когда
идете
Mi
chiedi
se
torno
ma
non
lo
so
Ты
спрашиваешь,
вернусь
ли
я,
но
я
не
знаю
Gambe
incrociate
sulla
chaise
longue
Скрещенные
ноги
на
шезлонге
Guance
rigate
dai
pianti
a
mascara
Полосатые
щеки
от
плача
до
туши
Occhi
a
diamante
la
pelle
più
chiara
Алмазные
глаза
светлее
кожи
Dal
vetro
i
paesaggi
che
passano
Из
стекла
проходят
пейзажи
Si
gettano
indietro
a
mi
mancano
Они
бросают
назад,
чтобы
я
скучаю
Istanti
che
lenti
si
adattano
Моменты,
которые
линзы
подходят
Se
vuoi...
(se
vuoi)
Если
хочешь...
(если
вы
хотите)
Ricordi
distorti
che
corrono
Искаженные
воспоминания,
бегущие
Si
fermano
e
poi
si
nascondono
Они
останавливаются,
а
затем
прячутся
Mi
scrivi
in
Inglese
qualcosa
che
parla
di
noi
Напишите
Мне
на
английском
языке
что-то,
что
говорит
о
нас
I
love
you,
I
hate
you,
I'm
sorry
I
love
you,
I
hate
you,
I
sorry
Distinguo
ciò
che
ho
perso
da
ciò
che
vorrei
Я
отличаю
то,
что
я
потерял
от
того,
что
я
хотел
бы
I
love
you,
I
hate
you,
I'm
sorry
I
love
you,
I
hate
you,
I
sorry
Riguardi
indietro
e
aspetti
cercando
un
Replay
Покройте
назад
и
ждите
ищущ
Replay
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): RICCARDO MARCUZZO, RICCARDO SCIRE SCAPUZZO
Attention! Feel free to leave feedback.