RIKI - Tremo (Dolce Vita) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RIKI - Tremo (Dolce Vita)




Come stai? Io sono in stanza
Как живёшь? Я в комнате
Sto scrivendo a degli amici per distrarmi
Я пишу друзьям, чтобы отвлечься
È che mi sento un vuoto in pancia
Это то, что я чувствую пустоту в животе
Come aerei e temporali in mille viaggi
Как самолеты и грозы в тысяче поездок
Essere tuo amico non mi cambia niente
Быть твоим другом ничего не меняет для меня
Dicono di aver pazienza e darti tempo
Они говорят, что у них есть терпение и дать вам время
Mi sveglio e mi domando se va tutto bene
Я просыпаюсь и задаюсь вопросом, все ли в порядке
va tutto bene
Да, все в порядке.
Ma dopo mi ricordo e poi non mi addormento
Но потом вспоминаю, а потом не засыпаю
E intanto tremo tremo
И тем временем я дрожу
Tanto c'è chi non ci crede
Есть те, кто не верит в это
E quando cedo cedo
И когда я уступаю, я уступаю
Faccio finta che stia bene
Я делаю вид, что все в порядке.
E quando parlo parlerò di te
И когда я говорю, я буду говорить о тебе
E so che perdo tempo inutile
И я знаю, что я теряю ненужное время
Perché poi tremo e tremo
Потому что тогда я дрожу и дрожу
Chiudo gli occhi e sogno e allora tu ci sei, oh
Я закрываю глаза и мечтаю, и тогда вы там, о
E qui vicino adesso sei, sei, oh, sei
А рядом сейчас ты, ты, о, ты
Altro impegno, altro albergo
Другое обязательство, другой отель
Altra corsa per rincorrerci per sempre
Еще одна гонка, чтобы преследовать нас навсегда
Più cuscini sul mio letto
Больше подушек на моей кровати
Non ho sonno e tutto questo non mi serve
У меня нет сна, и все это мне не нужно
Quante cose perse che potremmo fare
Сколько потерянных вещей мы могли бы сделать
Ora ti accontenti ma non sei contenta
Теперь ты довольна, но не довольна
Non ho fame e mangio per non starci male
Я не голоден и ем, чтобы не болеть
Un po' meno male
Немного лучше
E meno male adesso che la luce è spenta
И хорошо, что теперь, когда свет выключен
E intanto tremo tremo
И тем временем я дрожу
Tanto c'è chi non ci crede
Есть те, кто не верит в это
E quando cedo cedo
И когда я уступаю, я уступаю
Faccio finta che stia bene
Я делаю вид, что все в порядке.
E quando parlo parlerò di te
И когда я говорю, я буду говорить о тебе
E so che perdo tempo inutile
И я знаю, что я теряю ненужное время
Perché poi tremo e tremo
Потому что тогда я дрожу и дрожу
Chiudo gli occhi e sogno e allora tu ci sei
Я закрываю глаза и мечтаю, и тогда ты там
E qui vicino adesso sei
А рядом сейчас ты
E più vicino adesso sei, sei, oh, sei
И ближе Теперь ты, ты, о, ты





Writer(s): riccardo marcuzzo


Attention! Feel free to leave feedback.