CNCO , RIKI - Dolor de cabeza
Lyrics and translation RIKI feat. CNCO - Dolor de cabeza
Mirando
el
celular
chequeando
sin
parar
Je
regarde
mon
téléphone,
je
scrolle
sans
arrêt
No
me
respondes
nada
o
esto
me
anda
mal
Tu
ne
me
réponds
pas
ou
alors
mon
téléphone
bug
Yo
reconfirmo
que
mi
texto
te
llegó
Je
vérifie
que
mon
message
t'est
bien
parvenu
También
confirmo
que
tú
me
estás
ignorando
Et
je
confirme
aussi
que
tu
m'ignores
Y
luego
de
unos
días
de
un
silencio
atroz
Et
après
quelques
jours
de
silence
atroce
Recibo
un
corazón
y
un
mensaje
de
voz
Je
reçois
un
cœur
et
un
message
vocal
Como
que
entre
los
dos
nada
nada
pasó
Comme
si
rien
ne
s'était
passé
entre
nous
Y
ahora
yo
siento
que
esto
se
está
complicando
Et
maintenant,
j'ai
l'impression
que
ça
se
complique
Y
luego
tú
me
haces
pasar
por
ti
Et
puis
tu
me
fais
passer
pour
un
idiot
Y
en
tu
puerta
recibo
un
texto
y
dice
"estoy
durmiendo"
Et
je
reçois
un
message
à
ta
porte
qui
dit
"Je
dors"
Y
cuando
vuelvo
a
ver
lo
más
extraño
es
que
Et
quand
je
regarde
de
nouveau,
le
plus
étrange,
c'est
que
A
mi
aquí
me
figura
que
tú
sigues
escribiendo
Mon
téléphone
m'indique
que
tu
continues
à
écrire
Yo
todo
lo
que
quiero
es
invitarte
a
bailar
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
t'inviter
à
danser
Pasearnos
de
la
mano
por
toda
la
ciudad
Se
promener
main
dans
la
main
dans
toute
la
ville
Me
esquivas
y
me
evitas
con
delicadeza
Tu
m'évites
et
tu
m'écartes
avec
délicatesse
Y
la
excusa
de
hoy
es
un
dolor
de
cabeza
Et
l'excuse
d'aujourd'hui,
c'est
un
mal
de
tête
Sería
tan
divertido
que
salgamos
tú
y
Ce
serait
tellement
amusant
de
sortir
toi
et
Yo
primero
dices
si
luego
me
dices
que
no
Moi,
tu
dis
oui
au
début,
puis
tu
me
dis
non
Tú
vienes
y
te
vas
con
tanta
sutileza
Tu
viens
et
tu
repars
avec
tant
de
subtilité
Y
la
excusa
de
hoy
es
un
dolor
de
cabeza
Et
l'excuse
d'aujourd'hui,
c'est
un
mal
de
tête
De
cabeza
de
cabeza
Un
mal
de
tête,
un
mal
de
tête
Dime
amor
que
no
te
duele
la
cabeza
la
cabeza
Dis-moi
mon
amour,
que
tu
n'as
pas
mal
à
la
tête,
à
la
tête
De
nuevo
mi
pantalla
se
vuelve
a
encender
Mon
écran
s'allume
à
nouveau
Me
dices
que
a
las
siete
nos
podremos
ver
Tu
me
dis
que
nous
pourrons
nous
rencontrer
à
sept
heures
Te
digo
"dime
donde"
yo
ahí
estaré
Je
te
dis
"dis-moi
où"
j'y
serai
Y
me
dejas
colgado
sin
una
respuesta
Et
tu
me
laisses
tomber
sans
réponse
Y
luego
tú
me
haces
pasar
por
ti
Et
puis
tu
me
fais
passer
pour
un
idiot
Y
en
tu
puerta
recibo
un
texto
Et
je
reçois
un
message
à
ta
porte
Y
dice
"estoy
durmiendo"
y
cuando
vuelvo
a
ver
Et
il
dit
"Je
dors"
et
quand
je
regarde
de
nouveau
Lo
más
extraño
es
que
Le
plus
étrange,
c'est
que
A
mi
aquí
me
figura
que
tú
sigues
escribiendo
Mon
téléphone
m'indique
que
tu
continues
à
écrire
Yo
todo
lo
que
quiero
es
invitarte
a
bailar
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
t'inviter
à
danser
Pasearnos
de
la
mano
por
toda
la
ciudad
Se
promener
main
dans
la
main
dans
toute
la
ville
Me
esquivas
y
me
evitas
con
delicadeza
Tu
m'évites
et
tu
m'écartes
avec
délicatesse
Y
la
excusa
de
hoy
es
un
dolor
de
cabeza
Et
l'excuse
d'aujourd'hui,
c'est
un
mal
de
tête
Sería
tan
divertido
que
salgamos
tú
y
yo
Ce
serait
tellement
amusant
de
sortir
toi
et
moi
Primero
dices
si
luego
me
dices
que
no
Tu
dis
oui
au
début,
puis
tu
me
dis
non
Tú
vienes
y
te
vas
con
tanta
sutileza
Tu
viens
et
tu
repars
avec
tant
de
subtilité
Y
la
excusa
de
hoy
es
un
dolor
de
cabeza
Et
l'excuse
d'aujourd'hui,
c'est
un
mal
de
tête
De
cabeza
de
cabeza
Un
mal
de
tête,
un
mal
de
tête
Dime
amor
que
no
te
duele
la
cabeza
la
cabeza
Dis-moi
mon
amour,
que
tu
n'as
pas
mal
à
la
tête,
à
la
tête
Porque
será
que
siempre
pasa
así
Pourquoi
est-ce
que
c'est
toujours
comme
ça
?
Y
nunca
muestras
ni
un
poquito
de
arrepentimiento
Et
tu
ne
montres
jamais
le
moindre
remords
Y
vuelve
a
suceder
es
una
y
otra
vez
Et
ça
se
reproduit
encore
et
encore
No
sé
por
que
razón
es
que
te
sigues
escondiendo
Je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
continues
à
te
cacher
Yo
todo
lo
que
quiero
es
invitarte
a
bailar
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
t'inviter
à
danser
Pasearnos
de
la
mano
por
toda
la
ciudad
Se
promener
main
dans
la
main
dans
toute
la
ville
Me
esquivas
y
me
evitas
con
delicadeza
Tu
m'évites
et
tu
m'écartes
avec
délicatesse
Y
la
excusa
de
hoy
es
un
dolorde
cabeza
Et
l'excuse
d'aujourd'hui,
c'est
un
mal
de
tête
Sería
tan
divertido
que
salgamos
tú
y
yo
Ce
serait
tellement
amusant
de
sortir
toi
et
moi
Primero
dices
si
luego
me
dices
que
no
Tu
dis
oui
au
début,
puis
tu
me
dis
non
Tú
vienes
y
te
vas
con
tanta
sutileza
Tu
viens
et
tu
repars
avec
tant
de
subtilité
Y
la
excusa
de
hoy
es
un
dolor
de
cabeza
Et
l'excuse
d'aujourd'hui,
c'est
un
mal
de
tête
De
cabeza
de
cabeza
Un
mal
de
tête,
un
mal
de
tête
Dime
amor
que
no
te
duele
la
cabeza
la
cabeza
Dis-moi
mon
amour,
que
tu
n'as
pas
mal
à
la
tête,
à
la
tête
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.