Lyrics and translation Riki - MA・TSU・RI

夏の風を感じて 海まで飛ばすぜ Let¥s Go!
粋に歌って踊りゃ 皆の心を Get!
太陽が降り注ぐ 体を焦がすよに 砂浜も燃えてる
ぱぁーっと、舞い上がれー

波が押し寄せるたび 弾け飛ぶ はしゃぎ声
青く広がる空を 埋め尽くす 笑い顔
祭り節を唄い続ける 夏だぜ!!

夕日赤く染まれば 気持ちが高ぶる Let¥s Go!
太鼓響き渡れば 皆の魂 Get!
火柱が突き上がる 夜風に吠えながら 満月も見ている
ぱぁーっと、咲き上がれ

花火打ち上げるたび 弾け飛ぶ はしゃぎ声
星に勝る夜空を 埋め尽くす 笑い顔
祭り節を叫び続ける 夏だぜ!!

波が押し寄せるたび 弾け飛ぶ はしゃぎ声
青く広がる空を 埋め尽くす 笑い顔
祭り節を唄い続ける 夏だぜ!!
花火打ち上げるたび 弾け飛ぶ はしゃぎ声
星に勝る夜空を 埋め尽くす 笑い顔
祭り節を叫び続ける 夏だぜ!!

Почувствуй летний бриз и лети к морю, отпусти его!
Пой и танцуй стильно и завоюй сердце каждого!
солнце заливает мое тело, и пляж в огне.
взлетай!

каждый раз, когда набегают волны, раздается жужжащий звук полета.
Улыбающиеся лица заполняют голубое небо.
это лето, чтобы продолжать петь фестиваль Буши!!

Если закат окрашен в красный цвет, то это высокое чувство, отпусти его!
Если тайко отразится, душа каждого получит!
Наблюдая за полной луной, как огненный столб лает в ночном ветре.
о, давай, Расцветай.

каждый раз, когда запускают фейерверк, жужжащие звуки фейерверка улетают прочь.
Улыбающееся лицо, заполняющее ночное небо над звездами.
это лето, которое продолжает кричать фестиваль, фестиваль!!

каждый раз, когда набегают волны, раздается жужжащий звук полета.
Улыбающиеся лица заполняют голубое небо.
это лето, чтобы продолжать петь фестиваль Буши!!
каждый раз, когда запускают фейерверк, жужжащие звуки фейерверка улетают прочь.
Улыбающееся лицо, заполняющее ночное небо над звездами.
это лето, которое продолжает кричать фестиваль, фестиваль!!