Lyrics and translation Riki - 燃える命
行け!
行け
行け
息を切らし
真っ直ぐに見据えてギラギラしてる瞳
Вперед!
Вперед,
вперед,
задыхаясь,
прямо
глядя,
с
горящими
глазами!
飛べ!
飛べ飛べ土を蹴って
跳ね上がれ
男なら
Взлетай!
Взлетай,
взлетай,
оттолкнувшись
от
земли,
взмывай
ввысь,
если
ты
мужчина!
いつかはきっと
掴み取るだろ
その手を伸ばして
Когда-нибудь
ты
обязательно
схватишь
это,
протяни
свою
руку!
俺達なら何でも出来る
俺達には力がある
俺達しか出来ない事だろ
Мы
сможем
все,
у
нас
есть
сила,
это
то,
что
можем
сделать
только
мы!
俺達とは闘う心
俺達いま燃える燃えているぜ
命
Мы
— это
боевой
дух,
мы
сейчас
горим,
пылаем,
жизнь!
泣け!
泣け
泣け
汗と共に
体を震わせ悔し涙を
流す
Плачь!
Плачь,
плачь,
вместе
с
потом,
дрожа
всем
телом,
проливай
слезы
сожаления!
起て!
起て
起て
胸を張って
輝けよ
男なら
Вставай!
Вставай,
вставай,
расправь
грудь,
сияй,
если
ты
мужчина!
次は必ず
微笑みに変え
誓った絆で
В
следующий
раз
мы
обязательно
превратим
это
в
улыбку,
клянусь
нашей
связью!
俺達なら何でも出来る
俺達には力がある
俺達しか出来ない事だろ
Мы
сможем
все,
у
нас
есть
сила,
это
то,
что
можем
сделать
только
мы!
俺達とは闘う心
俺達いま燃える燃えているぜ
命
Мы
— это
боевой
дух,
мы
сейчас
горим,
пылаем,
жизнь!
いつかはきっと
掴み取るだろ
その手を伸ばして
Когда-нибудь
ты
обязательно
схватишь
это,
протяни
свою
руку!
俺達なら何でも出来る
俺達には力がある
俺達しか出来ない事だろ
Мы
сможем
все,
у
нас
есть
сила,
это
то,
что
можем
сделать
только
мы!
俺達とは闘う心
俺達いま燃える燃えているぜ
命
Мы
— это
боевой
дух,
мы
сейчас
горим,
пылаем,
жизнь!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.