Lyrics and translation Riki - 燃えろいい女

燃えろいい女

又 ひとつ キラメク風が
この街を 散歩する
恋の季節 輝かせては

狂わせる オレの心

おびえた 男心を
さらって 振り向きもしない女
夏の午後を 焼き尽くせ
熱い、熱い まなざし

燃えろ、いい女 燃えろ、ナツコ
まぶしすぎる オマエとの出会い

通り過ぎる 乾いた風に
口づけを やさしげに
ときめく街 触れあう素肌
かげろうが あやしく包む

飛び交う ウワサの中を
自由に駆けぬけて 行く女
笑顔の似合う娘より
ちょっと気取った まなざし

燃えろ、いい女 燃えろ、ナツコ

はずむ夕陽 オマエとの出会い

燃えろ、いい女 燃えろ、ナツコ
まぶしすぎる オマエとの出会い
燃えろ、いい女 燃えろ、ナツコ
まぶしすぎる オマエとの出会い
燃えろ、いい女 燃えろ、ナツコ
まぶしすぎる オマエとの出会い
燃えろ、いい女 燃えろ、ナツコ
まぶしすぎる オマエとの出会い
燃えろ、いい女 燃えろ、ナツコ
まぶしすぎる オマエとの出会い

Brûle, belle femme

Encore un vent étincelant
Se promène dans cette ville
La saison de l'amour brille et

Rend fou mon cœur

Le cœur d'un homme effrayé
Tu l'as emporté sans même te retourner
Brûle l'après-midi d'été
Chaud, chaud, ton regard

Brûle, belle femme, brûle, Natsuki
Tu es trop éblouissante, notre rencontre

Dans le vent sec qui passe
Je t'embrasse tendrement
La ville palpitante, notre peau se touche
La chaleur vacillante nous enveloppe mystérieusement

Au milieu des rumeurs qui volent
Tu cours librement, ma belle
Plus qu'une fille au sourire éclatant
Un regard un peu arrogant

Brûle, belle femme, brûle, Natsuki

Le soleil couchant bondit, notre rencontre

Brûle, belle femme, brûle, Natsuki
Tu es trop éblouissante, notre rencontre
Brûle, belle femme, brûle, Natsuki
Tu es trop éblouissante, notre rencontre
Brûle, belle femme, brûle, Natsuki
Tu es trop éblouissante, notre rencontre
Brûle, belle femme, brûle, Natsuki
Tu es trop éblouissante, notre rencontre
Brûle, belle femme, brûle, Natsuki
Tu es trop éblouissante, notre rencontre