Lyrics and translation RILEY THE MUSICIAN feat. Iker - Funeral Makeup

Funeral Makeup

The wind picked up again and swept my wife
And she can barely feel like she's alive
We hop into a car that just arrived
Would you hide in the woods at 45?

Cause I'm falling out the deck of the upstairs window
Lifting up my dress, playing some Nintendo
I like how you finesse, paint your eyes like disco
I'm holding off your friends like you're my memento

If I take you to New York City to downtown Philly
I think she's pretty and gives me pity
If I take you with me when we're fifty
Down to New York City to downtown Philly

You left me way too fast
The lights get low and my feelings contrast
Just cause I'm stuck inside my past
Who knew good things could never last?
Now in the sunshine
I wonder what you'll find
But I'm on my own time
And I'm doing just fine
And you're looking real fine
So replay that last line
And I'll enter your mind
As long as you don't mind, don't mind, yeah

I say it's alright, hold me up sometimes
I'm on my own line and it's all mine
I say it's alright to be lost
I think the whole time I've been lost
Cause, if I take you to
If I take you to
Philly, West Virgin-y, We can run around
If I take you to
If I take you to
Railroad city, 1950

Can I get-
You know I'm up and over my head tonight
You know I'm up, a chain has been holding tight
You know I'm up and over my head tonight
You know I'm up, a chain has been holding tight
You know I'm up and over my head tonight
(I can be anything I want to)
You know I'm up, a chain has been holding tight
(I can be anything I want to)
You know I'm up and over my head tonight
(I can be anything I want to)
You know I'm up, a chain has been holding tight

I can be anything I want to
I can be anything I want to
I can be anything I want to
I can be anything I want-
I can be anything I want to

Maquillage funéraire

Le vent s'est remis à souffler et a emporté ma femme
Et elle se sent à peine vivante
On monte dans une voiture qui vient d'arriver
Te cacherais-tu dans les bois à 45 ans ?

Parce que je suis en train de tomber du pont du grenier
Je soulève ma robe, je joue à la Nintendo
J'aime la façon dont tu t'y prends, tu te maquilles les yeux comme du disco
Je tiens tes amis à distance comme si tu étais mon souvenir

Si je t'emmène à New York City, au centre-ville de Philadelphie
Je trouve qu'elle est jolie et me fait pitié
Si je t'emmène avec moi quand on aura cinquante ans
À New York City, au centre-ville de Philadelphie

Tu m'as quitté bien trop vite
Les lumières s'éteignent et mes sentiments contrastent
Simplement parce que je suis coincé dans mon passé
Qui aurait cru que les bonnes choses ne pouvaient pas durer ?
Maintenant, au soleil
Je me demande ce que tu vas trouver
Mais je prends mon temps
Et je vais bien
Et tu es vraiment belle
Alors rejoue cette dernière ligne
Et j'entrerai dans ton esprit
Tant que ça ne te dérange pas, ne te dérange pas, oui

Je dis que c'est bien, soutiens-moi parfois
Je suis sur ma propre ligne et c'est la mienne
Je dis que c'est bien d'être perdu
Je pense que j'ai été perdu tout le temps
Parce que, si je t'emmène à
Si je t'emmène à
Philadelphie, en Virginie-Occidentale, on peut courir partout
Si je t'emmène à
Si je t'emmène à
La ville du chemin de fer, 1950

Est-ce que je peux-
Tu sais que je suis au-dessus de ma tête ce soir
Tu sais que je suis au-dessus, une chaîne me retient fermement
Tu sais que je suis au-dessus de ma tête ce soir
Tu sais que je suis au-dessus, une chaîne me retient fermement
Tu sais que je suis au-dessus de ma tête ce soir
(Je peux être tout ce que je veux)
Tu sais que je suis au-dessus, une chaîne me retient fermement
(Je peux être tout ce que je veux)
Tu sais que je suis au-dessus de ma tête ce soir
(Je peux être tout ce que je veux)
Tu sais que je suis au-dessus, une chaîne me retient fermement

Je peux être tout ce que je veux
Je peux être tout ce que je veux
Je peux être tout ce que je veux
Je peux être tout ce que je veux-
Je peux être tout ce que je veux