RILEY THE MUSICIAN - Nineteen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RILEY THE MUSICIAN - Nineteen




Nineteen
Dix-neuf
(Let him go)
(Laisse-le partir)
(Let him go)
(Laisse-le partir)
So even if I cross your mind, you′re still taking off your clothes
Alors, même si je te traverse l'esprit, tu continues à te déshabiller
Your Netflix pass is too long, you should watch some better shows
Ton mot de passe Netflix est trop long, tu devrais regarder de meilleures séries
While you're working too hard, I have reached a different low
Pendant que tu travailles trop dur, j'ai atteint un nouveau creux
I′ve listened what you gotta say, you have gotta let him go
J'ai écouté ce que tu avais à dire, tu dois le laisser partir
Cus maybe on Thursday, we can drive Thirty
Parce que peut-être jeudi, on pourra conduire Thirty
Drew on my shirts, and mixed up my words, 'cus
J'ai dessiné sur tes chemises, et j'ai mélangé mes mots, parce que
Maybe your face don't look like it used to
Peut-être que ton visage ne ressemble plus à ce qu'il était
Lately my life don′t feel like it used to
Dernièrement, ma vie ne ressemble plus à ce qu'elle était
You have kept secrets, hard to find clues to
Tu as gardé des secrets, difficiles à trouver des indices
Broken these strings, that I have kept tuned to
J'ai brisé ces cordes, que j'avais gardées accordées
Write you these things you′re not in the mood to
Je t'écris ces choses que tu n'as pas envie de lire
Listen at night, quite like we had used to
Écoute la nuit, comme on avait l'habitude de le faire
And I was
Et j'avais
Nineteen, for a couple hundred of years
Dix-neuf ans, pendant quelques centaines d'années
Fight me, I can see the fight in your tears
Bats-toi, je vois la lutte dans tes larmes
Nineteen, I was nineteen
Dix-neuf ans, j'avais dix-neuf ans
I was nineteen
J'avais dix-neuf ans
Get it all back
Récupère tout
How boutcha get it all back?
Et si tu récupérais tout ?
Boutcha get it all back?
Tu récupérais tout ?
How boutcha get it all back?
Et si tu récupérais tout ?
Get it all back
Récupère tout
12 3, gotta
12 3, tu dois
Get it all back
Récupère tout
How boutcha get it all back?
Et si tu récupérais tout ?
Boutcha get it all back?
Tu récupérais tout ?
How boutcha get it all back?
Et si tu récupérais tout ?
Get it all back
Récupère tout
Get it all back
Récupère tout
My living rooms on fire
Mon salon est en feu
My TV sets on fire
Ma télévision est en feu
A thunder-stricken fire
Un feu frappé par la foudre
So tell me your worst desires
Alors dis-moi tes pires désirs
My living rooms on fire
Mon salon est en feu
My TV sets on fire
Ma télévision est en feu
A thunder-stricken fire
Un feu frappé par la foudre
So tell me your worst desires
Alors dis-moi tes pires désirs
Nineteen, for a couple hundred of years
Dix-neuf ans, pendant quelques centaines d'années
Fight me, I can see the fight in your tears
Bats-toi, je vois la lutte dans tes larmes
Nineteen, I was nineteen
Dix-neuf ans, j'avais dix-neuf ans
I was nineteen
J'avais dix-neuf ans
Nineteen, for a couple hundred of years
Dix-neuf ans, pendant quelques centaines d'années
Fight me, I can see the fight in your tears
Bats-toi, je vois la lutte dans tes larmes
Nineteen, I was nineteen
Dix-neuf ans, j'avais dix-neuf ans
I was
J'avais
Get it all back, yeah
Récupère tout, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.