Wake Up (feat. Karina Christy) - RIMALDI translation in French

Wake Up (feat. Karina Christy)

Staring out windows won't do you no good, now
Just thought you should know
Maybe if you daydream your nights away too
Things will start working out for you
No, really

Yeah, 'cause things just happen
And you've been good to life
And now life's gonna be nothing but good to you
And time's been waiting
For you to live your life
And it can always wait a little longer

Wake up, we're not alive yet
Wake up, I think we're dead
Wake up, we're not there yet
Wake up, wake up

Say something, you know you're not invisible
Or have I gotten to you yet?
Oh, you're still daydreaming, I didn't realize
My eyes were on the road
I'm sorry
No, I get it

Things just happen
And we've been good to life
But so far life's only got us good
Yeah, time's been waiting
But are we even trying?
"One of these days" just isn't good enough for me

Wake up, we're not alive yet
Wake up, I think we're dead
Wake up, we're not there yet
Wake up, wake up

Wake up, we're not alive yet
Wake up, I think we're dead
Wake up, we're not there yet
Wake up, wake up

Réveille-toi (feat. Karina Christy)

Rester à regarder par la fenêtre ne te mènera nulle part, ma chérie
Je pensais que tu devais le savoir
Même si tu rêves tes nuits et tes jours
Les choses ne s'arrangeront pas toutes seules pour toi
Non, vraiment pas

Ouais, parce que les choses arrivent juste comme ça
Et tu as été gentille avec la vie
Et maintenant la vie ne sera que gentille avec toi
Et le temps a attendu
Que tu vives ta vie
Et il peut toujours attendre un peu plus longtemps

Réveille-toi, on n'est pas encore vraiment vivants
Réveille-toi, je crois qu'on est morts
Réveille-toi, on n'y est pas encore
Réveille-toi, réveille-toi

Dis quelque chose, tu sais que tu n'es pas invisible
Ou est-ce que je t'ai déjà perdue ?
Oh, tu rêves encore, je n'avais pas réalisé
Mes yeux étaient rivés sur la route
Je suis désolé
Non, je comprends

Les choses arrivent juste comme ça
Et on a été gentils avec la vie
Mais jusqu'à présent, la vie ne nous a apporté que du bon
Ouais, le temps a attendu
Mais est-ce qu'on essaie seulement ?
"Un de ces jours" ne me suffit pas

Réveille-toi, on n'est pas encore vraiment vivants
Réveille-toi, je crois qu'on est morts
Réveille-toi, on n'y est pas encore
Réveille-toi, réveille-toi

Réveille-toi, on n'est pas encore vraiment vivants
Réveille-toi, je crois qu'on est morts
Réveille-toi, on n'y est pas encore
Réveille-toi, réveille-toi