I Choose U (feat. RINI) - Rini , RIMON translation in German

I Choose U (feat. RINI)

There's nothin' sweeter than the seaside
Violet skies and a beach ride
Squint my eyes 'cause the sun's bright
Would you come and see the seaside?
There's nothin' deeper than your brown eyes
I get to drown in durin' high tide
Don't you feel like a peace sign?
Floatin' durin' Woodstock '69

If I could pick and choose
In this life or the next, yeah, I'd choose you
A million candles in my room
(Wax burns forever) if lit by two
Two, yeah, ooh, yeah

Sip on that Piña Colada
He got that bucket hat, Prada
Rhythms by Carlos Santana
Run it up, run it up, run it up
He said he gon' bring me to Ghana
Blissful like we've reached Nirvana
Return back to earth, see Bahamas
Yeah, live it up, live it up, live it up

I'll come meet you by the seaside
Know you're the one I desire, yeah
I don't wanna be so far from you (no more)
Wanna keep you in my point of view (ah, ah, ah)
Your sun kissed body (body)
Like honey (honey)

Pourin' on me, your love (your love, your love, your love)
Can't compare it, what I'm feelin'
Just take me all the way
Past the new, ooh-ooh, horizon
You're all I see
Me, you, us, together
Oh-oh, oh-oh

If I could pick and choose (if I could pick and choose)
In this life or the next, yeah, I'd choose you (I'd choose you, you, you)
A million candles in my room (in my room, in my room, yeah)
(Wax burns forever) if lit by two
Two, yeah, ooh, yeah

Hope we can dip in the ocean (in the afterlife)
Hope they got bright colors (in the afterlife)
As we got each other (in the afterlife)
Even (in the after, after life)
Hope we can dip in the ocean (in the afterlife)
Hope they got bright colors (in the afterlife)
As we got each other (in the afterlife)
Even (in the after, after life)
(Wax burns forever)

Ich wähl dich (feat. RINI)

Nichts ist süßer als die Küste
Violette Himmel und eine Strandfahrt
Blende meine Augen, denn die Sonne strahlt hell
Würdest du kommen und die Küste sehen?
Nichts ist tiefer als deine braunen Augen
In denen ich bei Flut ertrinken kann
Fühlst du dich nicht wie ein Friedenszeichen?
Schwebend wie bei Woodstock '69

Wenn ich wählen könnte
In diesem Leben oder dem nächsten, ja, ich wähl dich
Eine Million Kerzen in meinem Raum
(Wachs brennt ewig) wenn von zwei entzündet
Zwei, ja, ooh, ja

Schlürf' an der Piña Colada
Er trägt diesen Bucket-Hut, Prada
Rhythmen von Carlos Santana
Treib es hoch, treib es hoch, treib es hoch
Er sagt, er bringt mich nach Ghana
Selig als hätten wir Nirvana erreicht
Zurück zur Erde, seh' Bahamas
Ja, leb es aus, leb es aus, leb es aus

Ich treff dich an der Küste
Weiß, du bist der, den ich begehre, ja
Ich will nicht mehr so weit von dir sein (nicht mehr)
Will dich in meinem Blickfeld halten (ah, ah, ah)
Dein sonnenverwöhnter Körper (Körper)
Wie Honig (Honig)

Übergießt mich, deine Liebe (deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe)
Kann nicht vergleichen, was ich fühle
Nimm mich einfach den ganzen Weg
Über den neuen, ooh-ooh Horizont
Du bist alles, was ich sehe
Ich, du, wir, zusammen
Oh-oh, oh-oh

Wenn ich wählen könnte (wenn ich wählen könnte)
In diesem Leben oder dem nächsten, ja, ich wähl dich (ich wähl dich, dich, dich)
Eine Million Kerzen in meinem Raum (in meinem Raum, in meinem Raum, ja)
(Wachs brennt ewig) wenn von zwei entzündet
Zwei, ja, ooh, ja

Hoffe wir baden im Ozean (im Jenseits)
Hoffe es gibt helle Farben (im Jenseits)
Da wir uns haben (im Jenseits)
Sogar (im Jenseits, Jenseits)
Hoffe wir baden im Ozean (im Jenseits)
Hoffe es gibt helle Farben (im Jenseits)
Da wir uns haben (im Jenseits)
Sogar (im Jenseits, Jenseits)
(Wachs brennt ewig)