RIN - ADHS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RIN - ADHS




ADHS
TDAH
Woah
Woah
Ich wollte dir oft schreiben, hab' das gar nicht so gemeint
Je voulais souvent t'écrire, je ne l'ai pas vraiment voulu comme ça
Am Wochenende kommt die Sadness
La tristesse arrive le week-end
Du denkst, ich bin weit weg, doch ich bin gar nicht mal so weit
Tu penses que je suis loin, mais je ne suis pas si loin que ça
Du denkst, ich leb', wie in Redclips
Tu penses que je vis comme dans des clips
Auf geht's!
Allez !
(Ey)
(Hé)
(Oh, Junge!)
(Oh, mec !)
Unser Leben cinematisch (Ey), Umlaufbahnen Zyankali (Ja)
Nos vies cinématographiques (Hé), orbites cyanure (Oui)
Vintage-Shirts musikalisch (Ey), sammel' schlechtes Karma (Sammel')
Chemises vintage musicales (Hé), collectionne le mauvais karma (Collectionne)
Wenig Leben, sehr viel Panik (Panik)
Peu de vie, beaucoup de panique (Panique)
Baby Keem, pumpe "Honest" (Honest)
Baby Keem, pompe "Honest" (Honest)
Tempomat deutsche Straßen
Régulateur de vitesse routes allemandes
Rote Augen charismatisch
Yeux rouges charismatique
Ich bin und bleib' bei Marlboro, keine Camel (Keine Camel)
Je suis et je reste avec Marlboro, pas de Camel (Pas de Camel)
Doch du sagst jeden Tag im Bett, ich hätte mich verändert (Niemals)
Mais tu dis chaque jour au lit que j'ai changé (Jamais)
Die Probleme und auch auch die Autos,
Les problèmes et aussi les voitures,
Alles wurde schneller (schneller)
Tout est devenu plus rapide (plus rapide)
Sie stapeln sich wie die Leichen in meinem Keller (Ohh)
Ils s'empilent comme les cadavres dans mon sous-sol (Ohh)
ADS bestimmt die Welt und wir sind beide mittendrin
Le TDAH gouverne le monde et nous sommes tous les deux au milieu
Doch keiner weiß, wo es rausgeht
Mais personne ne sait ça mène
Du denkst, ich bin ein Mann, doch ich bin eigentlich ein Kind
Tu penses que je suis un homme, mais je suis en fait un enfant
Mit sehr viel Schmuck, sehr viel Action
Avec beaucoup de bijoux, beaucoup d'action
(Auf geht's!)
(Allez !)
(Okay)
(Okay)
Farben sind botanisch (Ey)
Les couleurs sont botaniques (Hé)
Erdtöne planetarisch (Ja)
Tons de terre planétaires (Oui)
Schlechte Laune kommt in Phasen
La mauvaise humeur vient par phases
Tausend Pixel, helle Straße (Tausend)
Mille pixels, rue lumineuse (Mille)
Keine Partys in RB (Nein), doch wir rappen Murder was the Case (Ja)
Pas de soirées dans RB (Non), mais on rappe Murder was the Case (Oui)
Im Impala wie Tame (Impala)
Dans l'Impala comme Tame (Impala)
Laser blue, alte Jays (Laser)
Laser bleu, vieilles Jays (Laser)
Bin nicht in mei'm Zimmer, läd' die Lobby (Lobby)
Je ne suis pas dans ma chambre, je charge le hall (Hall)
Gehe durch den Laden, A$AP Rocky (Rocky)
Je traverse le magasin, A$AP Rocky (Rocky)
Träume luzid LSD
Rêves lucides LSD
Trage nur Sweats sowie Keef
Je ne porte que des sweats comme Keef
Hardwares sind in den Leads (Leads)
Les hardwares sont dans les leads (Leads)
808s in den Beats (808s)
808 s dans les beats (808 s)
Bin in L.A. wie Reed (Wuh)
Je suis à L.A. comme Reed (Wuh)
Ein Shinigami von Bleach, ja
Un Shinigami de Bleach, oui
(Ahh, ahh)
(Ahh, ahh)





Writer(s): Renato Simunovic, Alexis Troy, Anh Minh Vo


Attention! Feel free to leave feedback.