Lyrics and translation RIN - Apple
Du
wechselst
dein'n
Mood,
Ben
10
(Ben
10)
Tu
changes
d'humeur,
Ben
10
(Ben
10)
Ein
Brandloch
in
dei'm
Denim
(Denim)
Un
trou
brûlé
dans
ton
denim
(Denim)
Kannst
du
mich
heute
retten?
Peux-tu
me
sauver
aujourd'hui
?
Deine
Hülle
bunt,
Vintage-Apple
(ey)
Ta
coque
est
colorée,
Vintage-Apple
(ey)
"Make
Love,
Not
War",
John
Lennon
(make
love)
« Fais
l'amour,
pas
la
guerre
»,
John
Lennon
(make
love)
Schwarzrote
Augen
wie
Spidey
(shoot)
Des
yeux
rouge-noir
comme
Spidey
(shoot)
Tie-Dye-Shirt
mit
Smiley
T-shirt
tie-dye
avec
un
smiley
Summer
'86,
Stand
by
Me
('86)
Summer
'86,
Stand
by
Me
('86)
Haare
wie
Predator
im
White-Tee
(ey)
Des
cheveux
comme
Predator
dans
un
T-shirt
blanc
(ey)
Baggy-Jeans,
Woodstock-Type-Beat
(Woodstock)
Jeans
baggy,
type
de
beat
Woodstock
(Woodstock)
Surreal
wie
Gummo
(Gummo)
Surréaliste
comme
Gummo
(Gummo)
Kontrolliere
ihre
Styles,
Soprano
(ey)
Contrôle
ses
styles,
Soprano
(ey)
Mein
Herz
ist
chrom
wie
Gunna
in
'ner
Bolo-Type-Prada
(ja)
Mon
cœur
est
chromé
comme
Gunna
dans
une
Bolo-Type-Prada
(ja)
Tausend
bunte
Colors
aus
dem
Magazin-Cover
(wouh)
Mille
couleurs
vives
de
la
couverture
du
magazine
(wouh)
Liebe
in
der
Duffle-Bag
(ey),
nehm
dich
mit
ins
Wonderland
L'amour
dans
le
sac
Duffle
(ey),
emmène-moi
au
pays
des
merveilles
Doch
du
bleibst
nur
24
so
wie
Kiefer
Sutherland
(24)
Mais
tu
restes
seulement
24
comme
Kiefer
Sutherland
(24)
Ich
entferne
deine
Maske,
Scooby
Doo
J'enlève
ton
masque,
Scooby
Doo
Rappe
für
dich
so
wie
Andre
3K
(3K)
Je
rappe
pour
toi
comme
Andre
3K
(3K)
Du
suchst
nach
Fischen
in
'nem
Swimming-Pool
(ah)
Tu
cherches
des
poissons
dans
une
piscine
(ah)
Freunde
von
dir
warten
noch
auf
Jays,
Jays
(wouh)
Tes
amis
attendent
encore
des
Jays,
Jays
(wouh)
Du
wechselst
deinen
Mood,
Ben
10
(Ben
10)
Tu
changes
d'humeur,
Ben
10
(Ben
10)
Ein
Brandloch
in
dei'm
Denim
(Denim)
Un
trou
brûlé
dans
ton
denim
(Denim)
Kannst
du
mich
heute
retten?
Peux-tu
me
sauver
aujourd'hui
?
Deine
Hülle
bunt,
Vintage-Apple
(ey)
Ta
coque
est
colorée,
Vintage-Apple
(ey)
"Make
Love,
Not
War",
John
Lennon
(make
love)
« Fais
l'amour,
pas
la
guerre
»,
John
Lennon
(make
love)
Schwarzrote
Augen
wie
Spidey
(shoot)
Des
yeux
rouge-noir
comme
Spidey
(shoot)
Tie-Dye-Shirt
mit
Smiley
T-shirt
tie-dye
avec
un
smiley
Summer
'86,
Stand
by
Me
(Summer)
Summer
'86,
Stand
by
Me
(Summer)
Oakley
an
so
wie
Blade
(ey),
block
all
die
Hater
(block)
Oakley
sur
les
yeux
comme
Blade
(ey),
bloque
tous
les
haters
(block)
Mach's
nicht
wie
Bryson,
glaub
nicht
dem
Hype
Ne
fais
pas
comme
Bryson,
ne
crois
pas
au
hype
Bin
in
LA
wie
Raiders
(LA),
SL
Mercedes
(SL)
Je
suis
à
LA
comme
les
Raiders
(LA),
SL
Mercedes
(SL)
Und
sie
killt
immer
noch
mein'n
Vibe
(Vibe)
Et
elle
tue
toujours
mon
vibe
(Vibe)
Nichts
verändert
seit
"Changes",
analyze
sie
wie
Cambridge
(2Pac)
Rien
n'a
changé
depuis
"Changes",
analyse-la
comme
Cambridge
(2Pac)
Partys
am
Campus,
drei
Streifen
im
Label
(Uni)
Des
fêtes
sur
le
campus,
trois
bandes
sur
l'étiquette
(Uni)
Wir
geh'n
nie
wieder
schlafen,
Oberteil
Grateful
(niemals)
On
ne
se
rendormit
jamais,
haut
Grateful
(jamais)
Cabrio
geht
auf,
aus
Wasser
wird
Nebel
Le
cabriolet
s'ouvre,
l'eau
se
transforme
en
brouillard
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Renato Simunovic, Anh Minh Vo, Alexis Troy
Attention! Feel free to leave feedback.