Lyrics and translation Rin - Fabergé
Ja,
ja,
ja,
ja
Oui,
oui,
oui,
oui
Ey,
Jungs,
könnt
ihr
die
Tür
zumachen?
Hé,
les
gars,
vous
pouvez
fermer
la
porte
?
This
is
the
world
that
you
know
C'est
le
monde
que
tu
connais
Rin
macht
voll
die
Hits
(oh,
Junge)
Rin
fait
des
tubes
(oh,
mon
chéri)
Ich
bin
down
mit
meinen
Brüdern
an
'nem
Montag
(wouh)
Je
suis
avec
mes
frères
un
lundi
(ouah)
Dieses
Leben
glitzert
wie
ein
Fabergé
(Space)
Cette
vie
brille
comme
un
Fabergé
(Space)
Scheiß'
auf
alles,
Fous
tout
au
diable,
Denn
wir
chill'n
den
ganzen
Monat
(Glitzer,
Glitzer,
Glitzer)
On
chill
tout
le
mois
(Glitzer,
Glitzer,
Glitzer)
Bevor
wir
sterben,
bitte
schieß
ein
Portrait
Avant
qu'on
meure,
s'il
te
plaît,
fais
un
portrait
Ich
bin
down
mit
meinen
Brüdern
an
'nem
Montag
(oh,
Junge)
Je
suis
avec
mes
frères
un
lundi
(oh,
mon
chéri)
Dieses
Leben
glitzert
wie
ein
Fabergé
(Space)
Cette
vie
brille
comme
un
Fabergé
(Space)
Eine
Träne
rollt
für
was
wir
so
Une
larme
coule
pour
ce
que
nous
avons
Verlor'n
hab'n
(Glitzer,
Glitzer,
Glitzer)
Perdu
(Glitzer,
Glitzer,
Glitzer)
Bevor
wir
sterben,
bitte
schieß
ein
Portrait
(ey)
Avant
qu'on
meure,
s'il
te
plaît,
fais
un
portrait
(hey)
Meine
Tasche
aus
Paris,
sie
ist
von
Goyard
(Goyard,
Goyard)
Mon
sac
de
Paris,
il
est
de
Goyard
(Goyard,
Goyard)
Mix'
Designer
mit
dem
'Preme
und
auch
dem
Flohmarkt
(Goyard)
Mélange
de
designer
avec
du
'Preme
et
du
marché
aux
puces
(Goyard)
Flipp'
das
ganze
Game,
obwohl
wir
immer
stoned
war'n
(stoned)
On
retourne
le
jeu
entier,
même
si
on
était
toujours
défoncés
(stoned)
Unser
Leben
wie
ein
Film
– Anime
Notre
vie
comme
un
film
- Anime
Außerirdisch
– Anunnaki
(wouh)
Extraterrestre
- Anunnaki
(ouah)
Unsre
Welt,
shopp'
in
Paris
(ey)
Notre
monde,
shop
à
Paris
(hey)
Leben
schnell
(wouh),
Kawasaki
(ey)
La
vie
rapide
(ouah),
Kawasaki
(hey)
Weil
ich
in
mei'm
Nimmerland
bin
Parce
que
je
suis
dans
mon
Neverland
Nimmerland
bin,
Nimmerland
bin
Neverland,
Neverland
Nimmerland
bin,
Nimmerland
bin
Neverland,
Neverland
Nimmerland
bin,
Nimmerland
bin
Neverland,
Neverland
Nimmerland
bin,
Nimmerland
bin
(ja!)
Neverland,
Neverland
(oui!)
Ich
bin
down
mit
meinen
Brüdern
an
'nem
Montag
(wouh)
Je
suis
avec
mes
frères
un
lundi
(ouah)
Dieses
Leben
glitzert
wie
ein
Fabergé
(Space)
Cette
vie
brille
comme
un
Fabergé
(Space)
Scheiß'
auf
alles,
Fous
tout
au
diable,
Denn
wir
chill'n
den
ganzen
Monat
(Glitzer,
Glitzer,
Glitzer)
On
chill
tout
le
mois
(Glitzer,
Glitzer,
Glitzer)
Bevor
wir
sterben,
bitte
schieß
ein
Portrait
Avant
qu'on
meure,
s'il
te
plaît,
fais
un
portrait
Ich
bin
down
mit
meinen
Brüdern
an
'nem
Montag
(oh,
Junge)
Je
suis
avec
mes
frères
un
lundi
(oh,
mon
chéri)
Dieses
Leben
glitzert
wie
ein
Fabergé
(Space)
Cette
vie
brille
comme
un
Fabergé
(Space)
Eine
Träne
rollt
für
was
wir
so
Une
larme
coule
pour
ce
que
nous
avons
Verlor'n
hab'n
(Glitzer,
Glitzer,
Glitzer)
Perdu
(Glitzer,
Glitzer,
Glitzer)
Bevor
wir
sterben,
bitte
schieß
ein
Portrait
(ey)
Avant
qu'on
meure,
s'il
te
plaît,
fais
un
portrait
(hey)
Ja,
bitte
schieß
ein
Portrait,
ey,
safe
Oui,
s'il
te
plaît,
fais
un
portrait,
hey,
safe
Die
Lichter
geh'n
aus,
wird
es
spät,
die
Erde
bebt
Les
lumières
s'éteignent,
il
se
fait
tard,
la
terre
tremble
Wer
holt
an
der
Tanke
Spezi
und
Alizé?
Qui
prend
du
Spezi
et
de
l'Alizé
à
la
station-service
?
Bin
im
Sicko
Mode
wie
Drake,
frische
Bathing
Apes,
Fabergé
(wouh)
Je
suis
en
mode
Sicko
comme
Drake,
des
Bathing
Apes
fraîches,
Fabergé
(ouah)
Mein
Hemd
ist
aus
L.A.
und
ist
von
Chrome
Hearts
(Chrome
Hearts)
Ma
chemise
vient
de
L.A.
et
est
de
Chrome
Hearts
(Chrome
Hearts)
Melodien
in
mei'm
Kopf,
so
wie
bei
Mozart
(Chrome
Hearts)
Des
mélodies
dans
ma
tête,
comme
chez
Mozart
(Chrome
Hearts)
Bereis'
die
Welt
und
zeige
allen
unsre
Botschaft
(Botschaft)
Je
sillonne
le
monde
et
je
montre
à
tous
notre
message
(message)
Unser
Leben
wie
ein
Bild
von
Monet
Notre
vie
comme
un
tableau
de
Monet
Wie
ein
Bild
von
Monet
Comme
un
tableau
de
Monet
Wie
ein
Bild
von
Monet
Comme
un
tableau
de
Monet
Wie
ein
Bild,
wie
ein
Bild
von
Monet,
ey
(ja!)
Comme
un
tableau,
comme
un
tableau
de
Monet,
hey
(oui!)
Ich
bin
down
mit
meinen
Brüdern
an
'nem
Montag
(wouh)
Je
suis
avec
mes
frères
un
lundi
(ouah)
Dieses
Leben
glitzert
wie
ein
Fabergé
(Space)
Cette
vie
brille
comme
un
Fabergé
(Space)
Scheiß'
auf
alles,
Fous
tout
au
diable,
Denn
wir
chill'n
den
ganzen
Monat
(Glitzer,
Glitzer,
Glitzer)
On
chill
tout
le
mois
(Glitzer,
Glitzer,
Glitzer)
Bevor
wir
sterben,
bitte
schieß
ein
Portrait
Avant
qu'on
meure,
s'il
te
plaît,
fais
un
portrait
Ich
bin
down
mit
meinen
Brüdern
an
'nem
Montag
(oh,
Junge)
Je
suis
avec
mes
frères
un
lundi
(oh,
mon
chéri)
Dieses
Leben
glitzert
wie
ein
Fabergé
(Space)
Cette
vie
brille
comme
un
Fabergé
(Space)
Eine
Träne
rollt
für
was
wir
so
Une
larme
coule
pour
ce
que
nous
avons
Verlor'n
hab'n
(Glitzer,
Glitzer,
Glitzer)
Perdu
(Glitzer,
Glitzer,
Glitzer)
Bevor
wir
sterben,
bitte
schieß
ein
Portrait
(ey)
Avant
qu'on
meure,
s'il
te
plaît,
fais
un
portrait
(hey)
Bitte
schieß
ein
Potrait
S'il
te
plaît,
fais
un
portrait
Bitte
schieß
ein
Potrait
S'il
te
plaît,
fais
un
portrait
Bitte
sch—,
bitte
sch—
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
fais
un
portrait
Bitte
schieß
ein
Potrait
S'il
te
plaît,
fais
un
portrait
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexis Troy, Anh Minh Vo, Renato Simunovic
Attention! Feel free to leave feedback.