RIN - G.O.A.T. - translation of the lyrics into French

G.O.A.T. - Rintranslation in French




G.O.A.T.
LA CHÈVRE
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Hu-hu-hu-hu
Hu-hu-hu-hu
Ja, ja, okay
Ouais, ouais, d'accord
Ich fahr da lang, wo die Träume warten
Je roule les rêves m'attendent
Du kannst alle deine Leute fragen
Tu peux demander à tous tes amis
Ein Auto, wie es sonst die Deutschen haben
Une voiture, comme en ont les Allemands
Solang ich's voll mit mein'n Freunden habe
Du moment que je suis avec mes potes
Ich geh heim wie Kid Rock
Je rentre comme Kid Rock
Brauche schnell ein'n Pitstop
J'ai besoin d'un pitstop rapide
Sorry, wurd kein Arzt, Mum
Désolé, je ne suis pas devenu médecin, maman
Doch mach mein Geld mit HipHop
Mais je gagne ma vie avec le hip-hop
Ich fahr da lang, wo die Träume warten
Je roule les rêves m'attendent
Du kannst alle deine Leute fragen
Tu peux demander à tous tes amis
Ein Auto, wie es sonst die Deutschen haben
Une voiture, comme en ont les Allemands
Solang ich's voll mit mein'n Freunden habe
Du moment que je suis avec mes potes
Big, doch treff wie Point Guards
Imposant, mais précis comme un meneur
Ljubav in ganz Deutschland
Ljubav dans toute l'Allemagne
Für jeden guten Menschen traf ich tausend Leugner
Pour chaque bonne personne, j'ai rencontré mille détracteurs
Ich wollte nicht, dass sie an Zäunen warten
Je ne voulais pas qu'ils attendent derrière des clôtures
Ich wollte, dass sie daran Freude haben
Je voulais qu'ils en profitent
Ich wollte, dass wir alle Beute haben
Je voulais que nous ayons tous du butin
Nicht, dass wir alle auf den Teufel warten
Pas que nous attendions tous le diable
Dass die Zukunft gesaved ist
Que l'avenir soit assuré
Nicht jeder Stress hat und Fame ist
Que tout le monde ne soit pas stressé et célèbre
Nicht, dass es gießt, wenn es regnet
Pas que ça se mette à pleuvoir quand il pleut
Nicht, dass es brennt in der Seele
Pas que ça brûle dans l'âme
Ich wollte, dass wir alle Geld seh'n
Je voulais que nous voyions tous de l'argent
Ich wollt die Welt aus einem Benz seh'n
Je voulais voir le monde depuis une Mercedes
Ich wollt die Marketing-Campaigns
Je voulais les campagnes marketing
Auf dem Beat geh ich Rampage
Sur le beat, je suis déchaîné
Hotel-Frühstück mit Pancakes
Petit-déjeuner à l'hôtel avec des pancakes
Kann den Scheiß nicht mehr Ernst nehmen
Je ne peux plus prendre cette merde au sérieux
Ich will nie mehr wieder fernsehen
Je ne veux plus jamais regarder la télévision
In jungen Jahren hatt ich Fernweh
Plus jeune, j'avais le mal du pays
Ich fahr da lang, wo die Träume warten
Je roule les rêves m'attendent
Du kannst alle deine Leute fragen
Tu peux demander à tous tes amis
Ein Auto, wie es sonst die Deutschen haben
Une voiture, comme en ont les Allemands
Solang ich's voll mit mein'n Freunden habe
Du moment que je suis avec mes potes
Ich geh heim wie Kid Rock
Je rentre comme Kid Rock
Brauche schnell ein'n Pitstop
J'ai besoin d'un pitstop rapide
Sorry, wurd kein Arzt, Mum
Désolé, je ne suis pas devenu médecin, maman
Doch mach mein Geld mit HipHop
Mais je gagne ma vie avec le hip-hop
Ich fahr da lang, wo die Träume warten
Je roule les rêves m'attendent
Du kannst alle deine Leute fragen
Tu peux demander à tous tes amis
Ein Auto, wie es sonst die Deutschen haben
Une voiture, comme en ont les Allemands
Solang ich's voll mit mein'n Freunden habe
Du moment que je suis avec mes potes
Big, doch treff wie Point Guards
Imposant, mais précis comme un meneur
Ljubav in ganz Deutschland
Ljubav dans toute l'Allemagne
Für jeden guten Menschen traf ich tausend Leugner
Pour chaque bonne personne, j'ai rencontré mille détracteurs
Ich wollte nicht, dass jemand Schmerz hat
Je ne voulais pas que quelqu'un souffre
Ich wollte nicht, dass du es schwer hast
Je ne voulais pas que tu aies du mal
Ich wollte nicht, dass du im Meer landest
Je ne voulais pas que tu finisses à la mer
Ein Team wie Henry und Bergkamp
Une équipe comme Henry et Bergkamp
Nicht, dass Mama gestresst ist
Que maman ne soit pas stressée
Nicht, dass Mama verletzt ist
Que maman ne soit pas blessée
Nach all den tausenden Pleiten
Après des milliers d'échecs
Dacht ich, dass es das Geld ist
Je pensais que c'était l'argent la solution
Ich wollte, dass wir nie mehr Bahn fahr'n
Je voulais que nous ne prenions plus jamais le train
Viele Kinder mein'n Namen tragen
Que beaucoup d'enfants portent mon nom
Mehr Autos als eine Kartbahn
Plus de voitures qu'un circuit de karting
Nicht, dass sie uns kennen wie Narduwar
Pas qu'ils nous connaissent comme Narduwar
Das Essen teurer wie 'ne Bahncard
La nourriture plus chère qu'un abonnement de train
Kaffee besser als bei Starbucks
Un café meilleur que chez Starbucks
Mein Feuer brennt nicht auf Sparflamme
Mon feu ne brûle pas à feu doux
Ich hoff es hält so wie Klarlack
J'espère qu'il tiendra comme du vernis transparent
Ich fahr da lang, wo die Träume warten
Je roule les rêves m'attendent
Du kannst alle deine Leute fragen
Tu peux demander à tous tes amis
Ein Auto, wie es sonst die Deutschen haben
Une voiture, comme en ont les Allemands
Solang ich's voll mit mein'n Freunden habe
Du moment que je suis avec mes potes
Ich geh heim wie Kid Rock
Je rentre comme Kid Rock
Brauche schnell ein'n Pitstop
J'ai besoin d'un pitstop rapide
Sorry, wurd kein Arzt, Mum
Désolé, je ne suis pas devenu médecin, maman
Doch mach mein Geld mit HipHop
Mais je gagne ma vie avec le hip-hop
Ich fahr da lang, wo die Träume warten
Je roule les rêves m'attendent
Du kannst alle deine Leute fragen
Tu peux demander à tous tes amis
Ein Auto, wie es sonst die Deutschen haben
Une voiture, comme en ont les Allemands
Solang ich's voll mit mein'n Freunden habe
Du moment que je suis avec mes potes
Big, doch treff wie Point Guards
Imposant, mais précis comme un meneur
Ljubav in ganz Deutschland
Ljubav dans toute l'Allemagne
Für jeden guten Menschen traf ich tausend Leugner
Pour chaque bonne personne, j'ai rencontré mille détracteurs





Writer(s): Mathias Daniel Liyew, Renato Simunovic, Luke Clay


Attention! Feel free to leave feedback.