Rin - Nirvana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rin - Nirvana




Nirvana
Nirvana
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ich will raus, doch ich kämpf'
Je veux sortir, mais je me bats
Mit mir selbst, mit mir selbst
Avec moi-même, avec moi-même
Ich will raus, doch sich selbst
Je veux sortir, mais elle-même
Gehst gegen mich in die Welt
Se retourne contre moi dans le monde
Yeah, do wrap me, wrap me
Yeah, do wrap me, wrap me
Wrap me durch die Nacht
Enveloppe-moi à travers la nuit
Yeah, do wrap me, wrap me
Yeah, do wrap me, wrap me
Wrap me durch die Nacht
Enveloppe-moi à travers la nuit
Bring mich durch die Nacht
Emmène-moi à travers la nuit
Wir sind heut für immer wach (oh, Junge)
Nous sommes réveillés pour toujours aujourd'hui (oh, mon garçon)
Bring mich durch die Nacht
Emmène-moi à travers la nuit
Wir teilen, was sonst keiner kann
Nous partageons ce que personne d'autre ne peut
Ich will raus, doch ich kämpf'
Je veux sortir, mais je me bats
Mit mir selbst, mit mir selbst
Avec moi-même, avec moi-même
Ich will raus, doch sich selbst
Je veux sortir, mais elle-même
Gehst gegen mich in die Welt
Se retourne contre moi dans le monde
Yeah, do wrap me, wrap me
Yeah, do wrap me, wrap me
Wrap me durch die Nacht
Enveloppe-moi à travers la nuit
Yeah, do wrap me, wrap me
Yeah, do wrap me, wrap me
Wrap me durch die Nacht
Enveloppe-moi à travers la nuit
Sie verschlingt mich wie ein Eis
Elle me dévore comme de la glace
Schreib mein Leben, schreib
Écris ma vie, écris
Weit, wenn ich nicht bleib'
Large, si je ne reste pas
Mann, wahr
Homme, vrai
Sie hält mich fest wie ein Stein
Elle me tient fermement comme une pierre
Weil ich treff' und niemals streif'
Parce que je frappe et que je ne frôle jamais
Schieß auf's Herz und nicht auf's Bein, no, no
Tire sur le cœur et pas sur la jambe, non, non
Bye, bye
Bye, bye
Bye, bye
Bye, bye
Bye, bye
Bye, bye
Ey, ja, ja
Hé, oui, oui
Ich will raus, doch ich kämpf'
Je veux sortir, mais je me bats
Mit mir selbst, mit mir selbst
Avec moi-même, avec moi-même
Ich will raus, doch sich selbst
Je veux sortir, mais elle-même
Gehst gegen mich in die Welt
Se retourne contre moi dans le monde
Yeah, do wrap me, wrap me
Yeah, do wrap me, wrap me
Wrap me durch die Nacht
Enveloppe-moi à travers la nuit
Yeah, do wrap me, wrap me
Yeah, do wrap me, wrap me
Wrap me durch die Nacht (ha-uh!)
Enveloppe-moi à travers la nuit (ha-uh!)
Sie vermisst mich in der Nacht (Nacht)
Elle me manque dans la nuit (nuit)
Wenn ich rausgeh', wird sie wach
Si je sors, elle se réveillera
Und die Nacht brennt, riechen Gras, no, no
Et la nuit brûle, sentir l'herbe, non, non
Ich geh' drauf oder in Knast
Je vais me faire prendre ou en prison
Es gibt nichts, was ich nicht mach'
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Steck' die Kugel in den Schaft, no, no
Mets la balle dans le canon, non, non
Yeah, do wrap me, wrap me
Yeah, do wrap me, wrap me
Wrap me durch die Nacht
Enveloppe-moi à travers la nuit
Yeah, do wrap me, wrap me
Yeah, do wrap me, wrap me
Wrap me durch die Nacht
Enveloppe-moi à travers la nuit





Writer(s): Alexis Troy, Renato Simunovic


Attention! Feel free to leave feedback.