Rin - Vintage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rin - Vintage




Vintage
Vintage
Ja, Rolex (wouh)
Oui, Rolex (wouh)
Rolex (ja)
Rolex (oui)
Komm in meine Stadt, ich bring' den Vibe back (Vibe back)
Viens dans ma ville, je ramène le vibe (Vibe back)
Lagerfeld-Flow, alles vintage (oh, Junge)
Flow à la Lagerfeld, tout est vintage (oh, mon chéri)
Ihr macht alle nichts mehr Neues, Kodak (Kodak)
Vous ne faites plus rien de nouveau, Kodak (Kodak)
Bring' den Vibe back (Vibe back)
Je ramène le vibe (Vibe back)
Rolex (wouh)
Rolex (wouh)
Komm in meine Stadt, ich bring' den Vibe back (oh, Junge)
Viens dans ma ville, je ramène le vibe (oh, mon chéri)
Lagerfeld-Flow, alles vintage (vintage)
Flow à la Lagerfeld, tout est vintage (vintage)
Ihr macht alle nichts mehr Neues, Kodak (Kodak)
Vous ne faites plus rien de nouveau, Kodak (Kodak)
Bring' den Vibe back (Vibe back), ja
Je ramène le vibe (Vibe back), oui
Der Ring an meiner Hand sagt, ich bin Champion (Champion)
La bague à mon doigt dit que je suis champion (Champion)
Reezy, Bro, was ist das für ein Sample? (Was?)
Reezy, mon pote, c'est quoi ce sample ? (Quoi ?)
Ich bleib' in meiner Stadt
Je reste dans ma ville
Ich scheiß' auf eure Mansion (scheiß auf euch)
Je me fous de vos mansions (je me fous de vous)
Ich schau' von Bietigheim herunter in den Canyon (ja)
Je regarde Bietigheim de haut dans le canyon (oui)
Oh Lord, wo soll das Ganze enden? (Oh Lord)
Oh Lord, est-ce que tout ça va finir ? (Oh Lord)
Fahr' so schnell, ich wechsel' jede Woche Bremsen (Bremsen)
Je conduis si vite, je change de freins chaque semaine (freins)
Ich bin gekommen, um das Ganze zu beenden (ich beend' es)
Je suis venu pour mettre fin à tout ça (je vais y mettre fin)
Frag' Minhtendo, "Sag mir, spürst du die Frequenzen?" (wouh)
Demande à Minhtendo, "Dis-moi, sens-tu les fréquences ?" (wouh)
Rolex (ja)
Rolex (oui)
Komm in meine Stadt, ich bring' den Vibe back (Vibe back)
Viens dans ma ville, je ramène le vibe (Vibe back)
Lagerfeld-Flow, alles vintage (oh, Junge)
Flow à la Lagerfeld, tout est vintage (oh, mon chéri)
Ihr macht alle nichts mehr Neues, Kodak (Kodak)
Vous ne faites plus rien de nouveau, Kodak (Kodak)
Bring' den Vibe back (Vibe back)
Je ramène le vibe (Vibe back)
Rolex (wouh)
Rolex (wouh)
Komm in meine Stadt, ich bring' den Vibe back (oh, Junge)
Viens dans ma ville, je ramène le vibe (oh, mon chéri)
Lagerfeld-Flow, alles vintage (vintage)
Flow à la Lagerfeld, tout est vintage (vintage)
Ihr macht alle nichts mehr Neues, Kodak (Kodak)
Vous ne faites plus rien de nouveau, Kodak (Kodak)
Bring' den Vibe back, ja (Vibe back)
Je ramène le vibe, oui (Vibe back)
Ihr habt lang genug gewartet, dass 'ne Single erscheint
Vous avez attendu assez longtemps qu'un single sorte
Frei von gebiteten Beats und peinlichen Ryhmes
Libéré des beats imposés et des rimes embarrassantes
Kein Dancehall und keine Franzosen-Klischees (wouh)
Pas de dancehall ni de clichés français (wouh)
Sondern Mucke, die jetzt ballert durch das Bose-System (so laut)
Mais de la musique qui défonce maintenant le système Bose (si fort)
Ich war lange genug weg, jetzt könnt ihr tanzen (wouh)
J'étais parti trop longtemps, maintenant vous pouvez danser (wouh)
Alles glänzt, alles neu wie Diamanten (bling)
Tout brille, tout est neuf comme des diamants (bling)
Ich lass' sie wieder tanzen á la Figaro (oh, Junge)
Je les fais danser à nouveau à la Figaro (oh, mon chéri)
Ich bleib' in meiner Stadt, ist alles wie gewohnt (ja)
Je reste dans ma ville, tout est comme d'habitude (oui)
Rolex (ja)
Rolex (oui)
Komm in meine Stadt, ich bring' den Vibe back (Vibe back)
Viens dans ma ville, je ramène le vibe (Vibe back)
Lagerfeld-Flow, alles vintage (oh, Junge)
Flow à la Lagerfeld, tout est vintage (oh, mon chéri)
Ihr macht alle nichts mehr Neues, Kodak (Kodak)
Vous ne faites plus rien de nouveau, Kodak (Kodak)
Bring' den Vibe back (Vibe back)
Je ramène le vibe (Vibe back)
Rolex (wouh)
Rolex (wouh)
Komm in meine Stadt, ich bring' den Vibe back (oh, Junge)
Viens dans ma ville, je ramène le vibe (oh, mon chéri)
Lagerfeld-Flow, alles vintage (vintage)
Flow à la Lagerfeld, tout est vintage (vintage)
Ihr macht alle nichts mehr Neues Kodak (Kodak)
Vous ne faites plus rien de nouveau - Kodak (Kodak)
Bring' den Vibe back (Vibe back)
Je ramène le vibe (Vibe back)





Writer(s): Renato Simunovic, Anh Minh Vo, Alexis Troy, Raheem Heid


Attention! Feel free to leave feedback.