Lyrics and translation Rin - Voyage
Ich
zieh'
an
meiner
Marlboro,
das
Raumschiff
wurd
getankt
J'allume
ma
Marlboro,
le
vaisseau
spatial
a
été
ravitaillé
So
wie
Drake
sing'
ich
ein
Lied
davon,
wie
ich
des
ganze
hass'
Comme
Drake,
je
chante
une
chanson
sur
la
façon
dont
je
déteste
tout
ça
Ich
chille
im
Bett
und
wir
rufen
den
Pizza-Express
(uh)
Je
me
détends
au
lit
et
on
appelle
le
Pizza
Express
(uh)
Denn
all
unsere
Leute
sind
irgendwie
heute
verhext
(uh,
uh)
Parce
que
tous
nos
amis
sont
un
peu
magiques
aujourd'hui
(uh,
uh)
Die
gefangenen
Brüder,
sie
liefen
schon
lange
ins
Netz
Les
frères
piégés,
ils
courraient
dans
les
filets
depuis
longtemps
Wir
leben
den
Film,
wir
spielen
die
Rolle
perfekt
(good)
On
vit
le
film,
on
joue
le
rôle
parfaitement
(bien)
Perfekt,
perfekt,
perfekt
(good)
Parfaitement,
parfaitement,
parfaitement
(bien)
Perfekt,
perfekt,
perfekt
(good)
Parfaitement,
parfaitement,
parfaitement
(bien)
Perfekt,
perfekt,
perfekt
(good)
Parfaitement,
parfaitement,
parfaitement
(bien)
Perfekt,
perfekt
(good)
Parfaitement,
parfaitement
(bien)
Lorenza
(vroom,
vroom)
Lorenza
(vroom,
vroom)
Skrrt-skrrt,
skrrt-skrrt
(wouh),
skrrt-skrrt
Skrrt-skrrt,
skrrt-skrrt
(wouh),
skrrt-skrrt
Oh,
Junge,
ja
Oh,
mon
garçon,
oui
Nehme
den
Ferrari
oder
Lambo
(Lambo)
J'ai
la
Ferrari
ou
la
Lambo
(Lambo)
Steig'
in
Centenarios
und
Enzos
(Enzo)
J'entre
dans
les
Centenarios
et
les
Enzos
(Enzo)
Die
Bässe
sind
am
boomen
so
wie
Metro
(Metro)
Les
basses
booment
comme
Metro
(Metro)
Wir
fliegen
so
wie
Tauben
übers
Ghetto
(gurr)
On
vole
comme
des
pigeons
au-dessus
du
ghetto
(gurr)
Ich
lass'
sie
tanzen
in
der
Wildnis
(Wildnis)
Je
les
fais
danser
dans
la
nature
sauvage
(la
nature
sauvage)
Seh'
am
Ende
dieses
Tunnels
einen
Lichtblick
(Lights)
Je
vois
un
rayon
de
lumière
au
bout
de
ce
tunnel
(lumières)
Ich
weiß
nicht,
ob
es
Liebe
oder
Gift
ist
(ich
weiß
nicht)
Je
ne
sais
pas
si
c'est
l'amour
ou
le
poison
(je
ne
sais
pas)
Von
der
Sonnenbrille
seh'
ich
nie
mehr
Blitzlicht
(wouh)
Derrière
les
lunettes
de
soleil,
je
ne
vois
plus
jamais
les
flashs
(wouh)
Blitz,
Blitz,
Blitz,
Insta-Feed
Pics
(Bitch)
Flash,
flash,
flash,
Insta-Feed
Pics
(salope)
Sie
nennt
mein'n
Kleiderschrank
ein'n
Porno
XXX
(X)
Elle
appelle
mon
dressing
un
porno
XXX
(X)
Ich
wartete
auf
deutschen
Rap,
doch
ist
nix
(nein)
J'attendais
le
rap
allemand,
mais
il
n'y
a
rien
(non)
Ich
seh'
nur
Leute,
die
uns
biten
so
wie
Bitches
(Fische)
Je
ne
vois
que
des
gens
qui
nous
supplient
comme
des
salopes
(poissons)
Der
Zeiger
meiner
Roli
sagt
mir,
"Tick,
Tick"
(Tick,
Tick)
L'aiguille
de
ma
Roli
me
dit
"Tic,
Tic"
(Tic,
Tic)
Die
Schuhe
aus
Italien
sind
Rick-Shit
(Rick-Shit)
Les
chaussures
d'Italie
sont
Rick-Shit
(Rick-Shit)
Meine
Superkraft,
ich
pass'
nicht
rein
wie
Misfits
(niemals)
Mon
super
pouvoir,
je
n'y
rentre
pas
comme
les
Misfits
(jamais)
Ich
suche
Liebe
in
'nem
Lorenza
und
find'
nix
Je
cherche
l'amour
dans
un
Lorenza
et
je
ne
trouve
rien
Nehme
den
Ferrari
oder
Lambo
(Lambo)
J'ai
la
Ferrari
ou
la
Lambo
(Lambo)
Steig'
in
Centenarios
und
Enzos
(Rari)
J'entre
dans
les
Centenarios
et
les
Enzos
(Rari)
Die
Bässe
sind
am
boomen
so
wie
Metro
(Metro)
Les
basses
booment
comme
Metro
(Metro)
Wir
fliegen
so
wie
Tauben
übers
Ghetto
(gurr,
gurr)
On
vole
comme
des
pigeons
au-dessus
du
ghetto
(gurr,
gurr)
Nehme
den
Ferrari
oder
Lambo
(Lambo)
J'ai
la
Ferrari
ou
la
Lambo
(Lambo)
Steig'
in
Centenarios
und
Enzos
J'entre
dans
les
Centenarios
et
les
Enzos
Die
Bässe
sind
am
boomen
so
wie
Metro
(ja)
Les
basses
booment
comme
Metro
(oui)
Wir
fliegen
so
wie
Tauben
übers
Ghetto
On
vole
comme
des
pigeons
au-dessus
du
ghetto
Wouh,
yeah,
okay
(wouh)
Wouh,
ouais,
okay
(wouh)
Yeah,
ja
(yeah)
Ouais,
oui
(yeah)
Ich
trink'
die
Cola
Light
für
Boost
(Boost)
Je
bois
du
Coca-Cola
Light
pour
un
boost
(Boost)
Ich
glaub',
der
Teufel
läuft
im
neuen
Jimmy
Choo's
(neuen
Jimmys)
Je
pense
que
le
diable
marche
dans
de
nouveaux
Jimmy
Choo's
(nouveaux
Jimmys)
Sie
denkt,
das
Leben
ist
so
wie
auf
YouTube
(nein)
Elle
pense
que
la
vie
est
comme
sur
YouTube
(non)
Gott
will
Regen,
schmeiß'
die
Scheine
durch
die
Booth
(oh,
Junge)
Dieu
veut
la
pluie,
je
lance
les
billets
à
travers
la
cabine
(oh,
mon
garçon)
So
wie
Gunna
sagte,
stapel'
sie
wie
Legos
(wie
Legos)
Comme
Gunna
l'a
dit,
je
les
empile
comme
des
Legos
(comme
des
Legos)
Ich
bleib'
für
immer
Rinny
from
the
Block
wie
J-Lo
(J-Lo)
Je
resterai
toujours
Rinny
from
the
Block
comme
J-Lo
(J-Lo)
A$AP
Rocky
Peso
wie
in
Halo
(Halo)
A$AP
Rocky
Peso
comme
dans
Halo
(Halo)
Willst
du
in
den
Himmel,
zieh
die
Hölle
in
Erwägung
(Luzifer)
Tu
veux
aller
au
paradis,
envisage
l'enfer
(Lucifer)
(Zieh
die
Hölle
in
Erwägung)
(Envisage
l'enfer)
(Stapel'
sie
wie
Legos)
(Empile-les
comme
des
Legos)
(Uh,
uh,
uh)
(Uh,
uh,
uh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Renato Simunovic, Anh Minh Vo, Raheem Heid
Attention! Feel free to leave feedback.