Lyrics and translation RIN feat. Bilderbuch - Nimmerland (feat. Bilderbuch)
Nimmerland (feat. Bilderbuch)
Nimmerland (feat. Bilderbuch)
Nimmer-,
Nimmer-,
Nimmer-,
Nimmerland,
ha-ah-ah-ah
Nimmer-,
Nimmer-,
Nimmer-,
Nimmerland,
ha-ah-ah-ah
Komm
mit
aus
dei'm
Zimmer,
wenn
du
kannst,
huh-uh-uh-uh
Viens
avec
moi
hors
de
ta
chambre,
si
tu
peux,
huh-uh-uh-uh
Nimmer-,
Nimmer-,
Nimmer-,
Nimmerland
(oh,
Junge)
Nimmer-,
Nimmer-,
Nimmer-,
Nimmerland
(oh,
mon
garçon)
Komm
mit
aus
dei'm
Zimmer,
wenn
du
kannst,
huh-uh-uh-uh
Viens
avec
moi
hors
de
ta
chambre,
si
tu
peux,
huh-uh-uh-uh
Schimmer,
schimmer,
schimmer
– Diamant
Brillant,
brillant,
brillant
– Diamant
Wir
bleiben
immer
Kinder,
wenn
du's
schaffst,
huh-uh-uh-uh
Nous
restons
toujours
des
enfants,
si
tu
y
arrives,
huh-uh-uh-uh
Sterne
glitzern,
glitzern
in
der
Nacht,
ha-ah-ah-ah
Les
étoiles
scintillent,
scintillent
dans
la
nuit,
ha-ah-ah-ah
Du
wirst,
du
wirst,
du
wirst
nie
mehr
alt,
hm-hm-hm-hm
Tu
ne,
tu
ne,
tu
ne
vieilliras
jamais,
hm-hm-hm-hm
Nimmer-,
Nimmer-,
Nimmer-,
Nimmerland,
ha-ah-ah-ah
Nimmer-,
Nimmer-,
Nimmer-,
Nimmerland,
ha-ah-ah-ah
Komm
mit
aus
dei'm
Zimmer,
wenn
du
kannst,
huh-uh-uh-uh
Viens
avec
moi
hors
de
ta
chambre,
si
tu
peux,
huh-uh-uh-uh
Nimmer-,
Nimmer-,
Nimmer-,
Nimmerland
(oh,
Junge)
Nimmer-,
Nimmer-,
Nimmer-,
Nimmerland
(oh,
mon
garçon)
Komm
mit
aus
dei'm
Zimmer,
wenn
du
kannst,
huh-uh-uh-uh
Viens
avec
moi
hors
de
ta
chambre,
si
tu
peux,
huh-uh-uh-uh
Glaubt
mir,
alles
glitzert,
wie
die
Jacke
Saint
Laurent
Crois-moi,
tout
brille,
comme
la
veste
Saint
Laurent
Wir
werden
besser,
sind
wir
älter,
wie
der
Pérignon
Nous
devenons
meilleurs,
nous
sommes
plus
âgés,
comme
le
Pérignon
Ich
weiß,
das
Leben
nahm
uns
alles,
doch
wir
hab'n
'ne
Chance
Je
sais
que
la
vie
nous
a
tout
pris,
mais
nous
avons
une
chance
Das
ist
kein
Traum,
das
Leben
fühlt
sich
grade
an
wie
Trance
Ce
n'est
pas
un
rêve,
la
vie
se
sent
comme
une
transe
en
ce
moment
Wir
zerschlagen
alte
Träume
wie
'ne
Mannschaft
Nous
brisons
les
vieux
rêves
comme
une
équipe
Alle
woll'n
sich
trennen,
doch
wir
bleiben
beieinander
Tout
le
monde
veut
se
séparer,
mais
nous
restons
ensemble
Ich
spür'
das
Leben,
alles
drumherum
wird
langsam
Je
sens
la
vie,
tout
autour
devient
lent
Ich
sag'
zum
DJ:
"Bitte,
spiel
nochmal
vom
Anfang"
Je
dis
au
DJ
: "S'il
te
plaît,
joue
encore
du
début"
Vom
Anfang,
vom
Anfang,
vom
Anfang,
vom
Anfang
Du
début,
du
début,
du
début,
du
début
Vom
Anfang,
vom
Anfang,
vom
Anfang,
vom
Anfang
Du
début,
du
début,
du
début,
du
début
Vom
Anfang,
vom
Anfang,
vom
Anfang,
vom
Anfang
Du
début,
du
début,
du
début,
du
début
Vom
Anfang,
vom
Anfang,
vom
Anfang,
vom
Du
début,
du
début,
du
début,
du
Meine
Augen
flimmern
heut
wie
kaltes
Licht
Mes
yeux
scintillent
aujourd'hui
comme
une
lumière
froide
(Oh-oh-oh,
uh-oh-oh-hoh)
(Oh-oh-oh,
uh-oh-oh-hoh)
Alles,
wie
in
'nem
Schimmer,
wenn
dein
Herz
zerbricht
Tout,
comme
dans
un
éclat,
quand
ton
cœur
se
brise
(Dup-dup-dup,
duh-dup)
(Dup-dup-dup,
duh-dup)
Ich
geh'
nicht
mehr
schlafen,
wenn
ich
bei
dir
bin
Je
ne
vais
plus
dormir
quand
je
suis
avec
toi
(Du-bap-bub-bu-yeah)
(Du-bap-bub-bu-yeah)
Oder
es
ist
was
in
den
Tabletten
drin
(huh,
huh,
yeah)
Ou
c'est
quelque
chose
dans
les
pilules
(huh,
huh,
yeah)
(Oh,
dup-dup-day,
day-day)
(Oh,
dup-dup-day,
day-day)
(Skrrt-skrrt-skrrt-skrrt)
(Skrrt-skrrt-skrrt-skrrt)
(Yeah,
dup-du-dup)
(Yeah,
dup-du-dup)
(Ah-ahh-ahh)
(Ah-ahh-ahh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Renato Simunovic, Peter Horazdovsky, Anh Minh Vo, Michael Jakob Krammer, Maurice Ernst, Philipp Scheibl
Attention! Feel free to leave feedback.