Lyrics and translation RIN feat. Nina Chuba & Miksu / Macloud - AMG

AMG

Damals hat man dann BMW oder VW getunt
Aber doch nicht um Gottes will'n einen Mercedes

2 Uhr morgens in der Schweiz, ich fahr wie Paul Newman
Alles zieht an mir vorbei, als ob ich vorspule
Mein "Oh Junge" legendär wie Serges Torjubel (oh Junge)
Städter hassen mich, als käm ich von 'ner Dorfschule

Ich brauch 50 K passive Einnahm'n
12 Gänge, Weinbegleitung und Beilagen
Danke schön an die GQ für eure Einladung
Ich versprech, ich werd das nächste Mal vorbeifahren

Ich hör dein Album und wer gibt mir jetzt die Zeit zurück?
Warum kann dir niemand sagen, dass des scheiße klingt?
Mir tut der Dude leid, der irgendwann die Scheiße mischt
Meinetwegen hol dir Schreiber, die dich weiterbring'n

Schütt Weihwasser übers Mic, ich bin nicht sündenfrei
Ich hab den Bachelor of Rap, das' keine Tüftelei
Für ein Festival steck ich mir hundert Bündel ein
AMG will eine Collab, kann des Sünde sein?

Wir schreiben Geschichte eines Tages
Leben Träume, die schon wahr sind
Alles andre liegt begraben, magisch (ja)
Wir schreiben Geschichte eines Tages
Leben Träume, die schon wahr sind
Alles andre liegt begraben, mhh-mhh

4 Uhr nachts im Bad, ich fühle mich wie Whitney Houston
Drei-Millimeter-Haarschnitt wie ein Britney-Double
Bin in Andermatt und nicht mehr in der Kifferbude
Du kannst mich in den Charts, aber nicht auf Tinder suchen

Es ist Nebel in der Booth, ich mach das Fenster auf
Zeitlos, was ich mache, muss auf Bänder rauf
Bin mit Macloud in der Küche, sorg für Gänsehaut
Bringe Opfer für des Album wie im Tempelbau

Mein Vater kam im Zug, musst aus dem Koffer leben
Heute kauft sein Sohn 'ne Immo in der Bonzengegend
Dass ich immer noch normal bin, nenn ich Gottes Segen
Ihr könnt es mir nicht stehl'n, denn es war gottgegeben

AMG heißt, wir sind Ausländer mit Geld
Als ich klein war, wollt ich auch was bestell'n
Ich war so neidisch, wollte raus in die Welt
Heute bleib ich drin und geh nicht raus, es ist hell

Wir schreiben Geschichte eines Tages
Leben Träume, die schon wahr sind
Alles andre liegt begraben (ja)

AMG

À l'époque, on faisait le tuning de BMW ou de VW
Mais pas question de toucher à une Mercedes

2 heures du matin en Suisse, je conduis comme Paul Newman
Tout défile devant moi, comme si j'avançais rapidement
Mon "Oh mon garçon" est légendaire comme la célébration de but de Serge (oh mon garçon)
Les citadins me détestent, comme si j'arrivais d'une école de village

J'ai besoin de 50 000 € de revenus passifs
12 plats, accompagnement vin et garnitures
Merci à GQ pour votre invitation
Je promets que je passerai la prochaine fois

J'écoute ton album, et qui me rendra ce temps perdu ?
Pourquoi personne ne te dit que ça sonne mal ?
J'ai pitié du mec qui finira par mélanger tout ça
Prends des auteurs qui te feront progresser, pour ce que ça vaut

J'arrose le micro d'eau bénite, je ne suis pas sans péché
J'ai la licence de rap, ce n'est pas de la réflexion
Pour un festival, je me fais des liasses de billets
AMG veut une collaboration, est-ce que ça peut être un péché ?

On écrit l'histoire un jour
On vit des rêves qui sont déjà vrais
Tout le reste est enterré, magique (oui)
On écrit l'histoire un jour
On vit des rêves qui sont déjà vrais
Tout le reste est enterré, mhh-mhh

4 heures du matin dans la salle de bain, je me sens comme Whitney Houston
Coupe de cheveux de trois millimètres, comme un sosie de Britney
Je suis à Andermatt et plus dans la planque à canna
Tu peux me trouver dans les charts, mais pas sur Tinder

Il y a du brouillard dans la cabine, j'ouvre la fenêtre
Ce que je fais est intemporel, il faut que ça soit sur bande
Je suis en cuisine avec Macloud, je donne des frissons
J'offre des sacrifices pour l'album, comme dans la construction d'un temple

Mon père est arrivé en train, il a dû vivre dans une valise
Aujourd'hui, son fils achète un immeuble dans le quartier chic
Le fait que je sois encore normal, j'appelle ça la bénédiction de Dieu
Tu ne peux pas me l'enlever, car c'était un don de Dieu

AMG signifie qu'on est des étrangers avec de l'argent
Quand j'étais petit, je voulais aussi commander quelque chose
J'étais tellement jaloux, je voulais sortir dans le monde
Aujourd'hui, je reste à l'intérieur et je ne sors pas, il fait jour

On écrit l'histoire un jour
On vit des rêves qui sont déjà vrais
Tout le reste est enterré (oui)