RIO - La Empiezo a Odiar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RIO - La Empiezo a Odiar




La Empiezo a Odiar
Je commence à le détester
Ella sufre de desmayos
Tu fais des malaises
No entiendo por qué razón (por qué razón)
Je ne comprends pas pourquoi (pourquoi)
Cuando escucha que en la radio
Quand tu entends à la radio
Le pondrán esa canción (esa canción)
Cette chanson (cette chanson)
¿Cómo puedo continuar así?
Comment puis-je continuer comme ça ?
¿Como puede despreciarme a mí?
Comment peux-tu me mépriser ?
Se transforma por encanto
Tu te transformes par magie
Solo quiere a Rollin Stone
Tu veux juste Rollin Stone
A Rollin Stone
Rollin Stone
Lo empiezo a odiar
Je commence à le détester
Le acabo de romper su disco en mil pedazos
Je viens de briser son disque en mille morceaux
Tiene afiches en su cuarto
Tu as des posters dans ta chambre
En blanco y negro y a color (y a color)
En noir et blanc et en couleur (et en couleur)
Si yo le digo que es muy flaco
Si je te dis qu'il est trop maigre
Pues me dice así es mejor (mucho mejor)
Tu me dis que c'est mieux comme ça (beaucoup mieux)
Como pudo cambiar tanto así
Comment as-tu pu changer autant ?
Nunca más quiero volverlo a oír
Je ne veux plus jamais le revoir
Se transforma por encanto
Tu te transformes par magie
Solo quiere a Rollin Stone
Tu veux juste Rollin Stone
A Rollin Stone
Rollin Stone
Lo empiezo a odiar (uhh)
Je commence à le détester (uhh)
Le acabo de romper su disco en mil pedazos
Je viens de briser son disque en mille morceaux
Atiéndeme no soy tan diferente (oooh)
Écoute-moi, je ne suis pas si différent (oooh)
No soy un Rollin Stone quiero darte mi amor
Je ne suis pas un Rollin Stone, je veux te donner mon amour
Atiéndeme no soy tan diferente (oooh)
Écoute-moi, je ne suis pas si différent (oooh)
No soy un Rollin Stone quiero darte mi amor
Je ne suis pas un Rollin Stone, je veux te donner mon amour
Ella sufre de desmayos
Tu fais des malaises
No entiendo por qué razón (por qué razón)
Je ne comprends pas pourquoi (pourquoi)
Cuando escucha que en la radio
Quand tu entends à la radio
Le pondrán esa canción de Rollin Stone
Cette chanson de Rollin Stone
Lo empiezo a odiar (uhh)
Je commence à le détester (uhh)
Le acabo de romper su disco en mil pedazos
Je viens de briser son disque en mille morceaux
Atiéndeme no soy tan diferente (oooh)
Écoute-moi, je ne suis pas si différent (oooh)
No soy un Rollin Stone quiero darte mi amor
Je ne suis pas un Rollin Stone, je veux te donner mon amour
Atiéndeme no soy tan diferente (oooh)
Écoute-moi, je ne suis pas si différent (oooh)
No soy un Rollin Stone quiero darte mi amor
Je ne suis pas un Rollin Stone, je veux te donner mon amour
(Oooh)
(Oooh)
(Oooh)
(Oooh)
Atiéndeme no soy tan diferente (oooh)
Écoute-moi, je ne suis pas si différent (oooh)
Atiéndeme no soy tan diferente (oooh)
Écoute-moi, je ne suis pas si différent (oooh)
No soy un Rollin Stone quiero darte mi amor
Je ne suis pas un Rollin Stone, je veux te donner mon amour






Attention! Feel free to leave feedback.