RIO - Qué Pasa Gueon (Dónde Vamos a Parar) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RIO - Qué Pasa Gueon (Dónde Vamos a Parar)




Qué Pasa Gueon (Dónde Vamos a Parar)
Что происходит, чувак (Куда мы катимся)
Todo ha cambiado
Всё изменилось,
Incluso yo, perdí mis valores
Даже я, потерял свои ценности.
Hoy ya no cuenta
Сегодня уже не считается
La educación, solo cuenta el dinero
Образование, важны только деньги.
Cómo se puede vivir así
Как можно так жить,
Tan indiferentes
Такими равнодушными?
A nadie importa que te paso
Никому нет дела до того, что с тобой случилось,
Tan qué te aplastan primero
Пока тебя не раздавят.
van sentados, en el autobús
Если сидят в автобусе,
Siempre se hacen los ciegos
Всегда притворяются слепыми.
Que pasa gueon
Что происходит, чувак?
Donde vamos a llegar con tanto egoísmo
Куда мы придём с таким эгоизмом?
Que pasa gueon
Что происходит, чувак?
Donde vamos a parar
Куда мы катимся?
Todo ha empezado por un error
Всё началось с ошибки,
Y vamos retrocediendo
И мы движемся назад.
Ya nadie cuida de una flor
Уже никто не заботится о цветке,
Y hasta mea en los parques
И даже писают в парках.
Cómo se puede vivir así
Как можно так жить,
Tan indiferentes
Такими равнодушными?
Todo importa un bledo
Всем всё равно.
Lees los diarios sin corazón
Читаешь газеты без сердца,
Solo odio y masacre
Только ненависть и резня.
Rompe las calles sin más razón
Крушат улицы без причины,
Le pegan al ambulante
Избивают уличных торговцев.
Que pasa gueon donde vamos a llegar con tanto egoísmo
Что происходит, чувак, куда мы придём с таким эгоизмом?
Que pasa gueon donde vamos a parar
Что происходит, чувак, куда мы катимся?
Donde, donde
Куда, куда?
Que pasa gueon donde vamos a llegar con tanto egoísmo
Что происходит, чувак, куда мы придём с таким эгоизмом?
Que pasa gueon donde vamos a parar
Что происходит, чувак, куда мы катимся?
Donde, donde
Куда, куда?
Mientras almuerzas ponte a pensar
Пока обедаешь, подумай,
Que otros mueren por hambre
Что другие умирают от голода.
Hay una guerra sin declarar
Идёт необъявленная война,
Vence al resentimiento
Победи свою обиду.
Que pasa gueon donde vamos a llegar con tanto egoísmo
Что происходит, чувак, куда мы придём с таким эгоизмом?
Que pasa gueon donde vamos a parar
Что происходит, чувак, куда мы катимся?
Donde, donde
Куда, куда?
Que pasa gueon donde vamos a llegar con tanto egoísmo
Что происходит, чувак, куда мы придём с таким эгоизмом?
Que pasa gueon donde vamos a parar
Что происходит, чувак, куда мы катимся?
Donde vamos a parar
Куда мы катимся?
Donde vamos a parar
Куда мы катимся?
Donde vamos a parar
Куда мы катимся?
Donde vamos a parar
Куда мы катимся?
Donde vamos a parar
Куда мы катимся?
Donde vamos a parar
Куда мы катимся?
Donde vamos a parar
Куда мы катимся?
Donde vamos a parar
Куда мы катимся?
Donde vamos a parar
Куда мы катимся?
Donde vamos a parar
Куда мы катимся?
Donde vamos a parar
Куда мы катимся?
Donde vamos a parar
Куда мы катимся?






Attention! Feel free to leave feedback.