RIO - No Guts, No Glory - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RIO - No Guts, No Glory




No Guts, No Glory
Смелость или ничего
I need who
Мне нужна та,
Spin you on your own tune If I came through
Кто закружит тебя под свою дудку. Если я появлюсь,
No PHD It′ll be 1st degree murder trust me if I kill you
Мне не нужна докторская, это будет убийство первой степени, поверь, если я тебя убью.
You think that am not worthy jump
Ты думаешь, что я недостоин? Давай,
On a tune with me let's see whos certy
Зачитаем вместе, посмотрим, кто круче.
You′ll be like wo wo wo
Ты будешь такая: "Ого, ого, ого".
Yeah I know you don't wanna see me play dirty
Да, я знаю, ты не хочешь видеть, как я играю грязно.
You're so lost
Ты так потеряна.
Your not drake don′t think that you′re so far gone
Ты не Дрейк, не думай, что ты так далеко зашла.
Think you're a don reverse that word your finished when I get the nod
Думаешь, ты дон? Переверни это слово, ты кончена, когда я получу кивок.
I am your pops watch how I rain on you my god
Я твой папаша, смотри, как я пролью на тебя дождь, боже мой.
Cause you′ll never shine without my son
Потому что ты никогда не будешь сиять без моего сына.
Neo in the Matrix MCs know I'm the one
Нео в Матрице, МС знают, что я тот самый.
Am a big vet your just a wretch
Я большой ветеран, а ты просто ничтожество.
I ain′t Lion King am not three two
Я не Король Лев, я не мультяшка.
Call This Metaphorical slaughter man
Назови это метафорической бойней, детка.
On fire like Denzel kidnap your daughter
В огне, как Дензел, похищу твою дочь.
I am the best does it sound like am messing
Я лучший, разве это звучит так, будто я шучу?
My comebacks got set man sweating
Мои ответы заставляют мужиков потеть.
Shine like a pinkie my bars got ya brains hurting
Сияю, как мизинец, мои рифмы заставляют твой мозг болеть.
Trevor I will spin like Nelson
Тревор, я буду крутиться, как Нельсон.
We're so different I am not coming to your shows
Мы так разные, я не приду на твои шоу.
I′ll never turn up I'll give you that Wiley treatment
Я никогда не появлюсь, я устрою тебе, как Уайли.
You're a bitch like Minogue dis is punch
Ты сучка, как Миноуг, это панчлайн.
Line work I′ll give you that Kylie treatment
Работа над строчками, я устрою тебе, как Кайли.
Killed you once give you CPR yeah I call that reviving treatment
Убил тебя однажды, сделал тебе искусственное дыхание, да, я называю это оживляющей терапией.
Act like Jay Z run what town ay fuck boy give you that Ether treatment
Веди себя как Jay-Z, управляй этим городом, эй, ублюдок, устрою тебе, как в "Ether".
We′re so distant
Мы так далеки друг от друга.
I'm Usain Bolt and I′m Mo Farrah to you my career is so long distance
Я Усэйн Болт, а ты для меня Мо Фарах, моя карьера это длинная дистанция.
How do you think of the shit that you
Как ты придумываешь то, что ты
Spit your like Ri can you come and teach me
Читаешь? Ты такая: "Ри, можешь прийти и научить меня?"
I got the power I'll ghost write for
У меня есть сила, я буду писать тексты для
You like Quentin Miller if you got fiddys
Тебя, как Квентин Миллер, если у тебя есть бабки.
I don′t give a fuck who you are
Мне плевать, кто ты.
Say that I fell off its calm
Говори, что я сдулся, всё спокойно.
What you gonna say now am coming back hard
Что ты скажешь теперь? Я возвращаюсь мощно.
I got spirits in me and bars and a
Во мне есть дух, рифмы и
Whole lot more that will buss out ya clart
Многое другое, что выбьет из тебя дерьмо.
I don't give a fuck who you are
Мне плевать, кто ты.
Say that I fell off its calm
Говори, что я сдулся, всё спокойно.
What you gonna say now am coming back hard
Что ты скажешь теперь? Я возвращаюсь мощно.
I got spirits in me and bars and a
Во мне есть дух, рифмы и
Whole lot more that will buss out ya clart
Многое другое, что выбьет из тебя дерьмо.
This grime tings not a joke ting come with barz like Chris and Kem
Этот грайм не шутка, прихожу с рифмами, как Крис и Кем.
You′ll get spun out the game like Chun-Li RIP God bless amen
Ты вылетишь из игры, как Чун-Ли, покойся с миром, боже, благослови, аминь.
Bad boy spitter yeah I know tell me something that I don't know
Плохой парень-рэпер, да, я знаю, скажи мне что-нибудь, чего я не знаю.
You don't wanna bar with me on this form
Ты не хочешь баттлиться со мной в этой форме.
Jessica Fletcher murder she wrote
Джессика Флетчер, убийство, которое она написала.
Right in the morgue where you′ll get thrown
Прямо в морге, куда тебя бросят.
Jack and the beanstalk yeah I′ve grown
Джек и бобовый стебель, да, я вырос.
I'm straight back like your spinal cord new identity Jason′s Bourne
Я вернулся, как твой спинной мозг, новая личность, Джейсон Борн.
Just like that back where I left off just like that
Просто так, вернулся туда, где остановился, просто так.
How do you do that just like that reload bar yeah just like that
Как ты это делаешь? Просто так, перезаряжаю рифмы, да, просто так.
I find this so easy
Мне это так легко дается.
Go ask Stevie Wonder why you can't see me
Спроси у Стиви Вандера, почему ты меня не видишь.
Cause am over ya head like a beanie
Потому что я над твоей головой, как шапка.
I get the fans gassed up the a BP
Я завожу фанатов, как заправку BP.
I was in the hood yeah wearing a BP
Я был в гетто, да, в одежде BP.
Go ask Bija go ask Titch
Спроси Биджу, спроси Титча.
I was on the money flex tryna get rich
Я был на движухе, пытался разбогатеть.
Paid in the full oh you wanna be Mitch
Заплатил сполна, о, ты хочешь быть, как Митч?
So you wanna be Mitch
Так ты хочешь быть, как Митч?
I′ll dipset like Camron leave you in a ditch
Я уйду, как Кэмрон, оставлю тебя в канаве.
Back in the day Claremont was the strip
Раньше Клермонт был главной улицей.
I rep my endz sick
Я представляю свой район, больной.
Hustlers drug dealers gang bangers cameras that's how man got lynched
Барыги, наркоторговцы, бандиты, камеры, вот как людей линчевали.
They′ll be like how do you flow this
Они будут спрашивать: "Как ты так читаешь?"
How do you think of the bars you spit
Как ты придумываешь рифмы, которые выплевываешь?
I don't know am sick am sick throwing up bars that's it that′s it
Я не знаю, я больной, я больной, выплевываю рифмы, вот и всё, вот и всё.
I see youngers coming up quick Meekz′s vibe it's lit it′s lit
Я вижу, как молодые быстро поднимаются, вайб Meekz горит, горит.
Chasing dreams heard your on a Meek ting
Преследуешь мечты, слышал, ты на теме Meek.
You don't wanna go back to back you′ll quit
Ты не хочешь идти лицом к лицу, ты сдашься.
Your just saying everything that they
Ты просто говоришь всё, что они
Know hush ya mout that's it that′s it
Знают, закрой свой рот, вот и всё, вот и всё.
I don't give a fuck who you are
Мне плевать, кто ты.
Say that a fell off its calm
Говори, что я сдулся, всё спокойно.
What you gonna say now am coming back hard
Что ты скажешь теперь? Я возвращаюсь мощно.
I got spirits in me and bars and a
Во мне есть дух, рифмы и
Whole lot more that will buss out ya clart
Многое другое, что выбьет из тебя дерьмо.





Writer(s): David Hindley, Rio Nelson


Attention! Feel free to leave feedback.