RIO - Seasons Change - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RIO - Seasons Change




Seasons Change
Les saisons changent
Back then I was on the estate
À l'époque, j'étais dans le quartier
Streetsmart crew on Westerling Way
Équipe de la rue sur Westerling Way
Right now right here ruff rider got
maintenant, le ruff rider a
A reload straight every time I sprayed
Un rechargement direct à chaque fois que j'ai pulvérisé
I had a V6 Bija he had a blacked Honda we set pace
J'avais un V6 Bija il avait une Honda noire, on a donné le rythme
My little cousin is O to da mar
Mon petit cousin est O to da mar
You'll get hit with a crow to da bar
Vous serez frappé avec un corbeau au bar
2006 Portman Road when I seen bare sticks
2006 Portman Road quand j'ai vu des bâtons nus
Got ran down by a blacked out whip me myself on a bike with Titch
S'est fait renverser par un fouet noir moi-même sur un vélo avec Titch
Spit real life when a do it it's
Crache la vraie vie quand je le fais c'est
Potent fuck knows how I got caught in the mix
Putain puissant sait comment j'ai été pris dans le mélange
Now everybody's like RIO he's rolling
Maintenant tout le monde est comme RIO, il roule
Got a bait face sutten that I can't fix
J'ai un visage d'appât sutten que je ne peux pas réparer
You know it's that season I nearly got licked down with a nine
Tu sais que c'est cette saison j'ai failli me faire lécher avec un neuf
You know it's that season don't ever slip round me with a mic
Tu sais que c'est cette saison ne glisse jamais autour de moi avec un micro
You know it's that season I body bag MC's on sight
Tu sais que c'est cette saison je mets les MC dans un sac mortuaire à vue
You know it's that season who's spitting facts and who's spitting lies
Tu sais que c'est cette saison qui crache des faits et qui crache des mensonges
You know it's that season I went ghost I was changing ma life
Tu sais que c'est cette saison je suis devenu fantôme, je changeais de vie
You know it's that season unlike most I was taking me time
Tu sais que c'est cette saison contrairement à la plupart, je prenais mon temps
You know it's that season prodigals back to reclaim what is mine
Tu sais que c'est cette saison les enfants prodigues sont de retour pour récupérer ce qui est à moi
You know it's that season who's spitting facts and who's spitting lies
Tu sais que c'est cette saison qui crache des faits et qui crache des mensonges
I was around bare drama seen both sides getting took by the roads
J'étais autour d'un drame nu, j'ai vu les deux côtés se faire prendre par les routes
What am spitting is real authentic
Ce que je crache est réel authentique
Around some niggaz out there that were cold
Autour de quelques négros là-bas qui avaient froid
When the war was peak a was out there you weren't everybody knows
Quand la guerre était à son apogée, j'étais là-bas, tu n'étais pas tout le monde le sait
But your saying the most sit back down I listen but I never take notes
Mais tu dis le plus, assieds-toi, j'écoute mais je ne prends jamais de notes
Three times yeah I could of been ghost
Trois fois ouais j'aurais pu être fantôme
Three times yeah I could of been ghost
Trois fois ouais j'aurais pu être fantôme
Am not bragging or boasting life's not a
Je ne me vante pas et ne me vante pas la vie n'est pas un
Joke ting it could of been murder she wrote
Blague ting ça aurait pu être un meurtre qu'elle a écrit
Slipping like bambi on ice
Glisser comme bambi sur la glace
My life could of been the price
Ma vie aurait pu être le prix
My spirit dodge them bullets
Mon esprit esquive ces balles
Somebody's aim out there weren't precise
La visée de quelqu'un là-bas n'était pas précise
You know it's that season I nearly got licked down with a nine
Tu sais que c'est cette saison j'ai failli me faire lécher avec un neuf
You know it's that season don't ever slip round me with a mic
Tu sais que c'est cette saison ne glisse jamais autour de moi avec un micro
You know it's that season I body bag MC's on sight
Tu sais que c'est cette saison je mets les MC dans un sac mortuaire à vue
You know it's that season who's spitting facts and who's spitting lies
Tu sais que c'est cette saison qui crache des faits et qui crache des mensonges
You know it's that season I went ghost I was changing ma life
Tu sais que c'est cette saison je suis devenu fantôme, je changeais de vie
You know it's that season unlike most I was taking me time
Tu sais que c'est cette saison contrairement à la plupart, je prenais mon temps
You know it's that season prodigals back to reclaim what is mine
Tu sais que c'est cette saison les enfants prodigues sont de retour pour récupérer ce qui est à moi
You know it's that season who's spitting facts and who's spitting lies
Tu sais que c'est cette saison qui crache des faits et qui crache des mensonges
Fast forward now am grown do this alone Im way much bigger
Avance rapide maintenant, je suis grand, fais ça tout seul, je suis beaucoup plus gros
They said I fell off but I came back like a tidal wave like Jigga
Ils ont dit que j'étais tombé mais je suis revenu comme un raz-de-marée comme Jigga
You're like a pint of beer you're not near you sound way to bitter
Tu es comme une pinte de bière, tu n'es pas près, tu as l'air trop amer
Am first class with the bars and flows
Je suis en première classe avec les bars et les flux
And they know when I post I will deliver
Et ils savent que quand je poste, je livrerai
Oh yeah
Oh oui
They ain't got the patterns and flows like me I know I know
Ils n'ont pas les motifs et les flux comme moi, je sais que je sais
Oh yeah
Oh oui
They can't spit real bars like me I know I know
Ils ne peuvent pas cracher de vraies barres comme moi, je sais que je sais
Oh yeah
Oh oui
Probably the realest bars I've wrote I know I know
Probablement les barres les plus réelles que j'ai écrites, je sais que je sais
Oh yeah
Oh oui
My story no lies now leave me alone
Mon histoire sans mensonges maintenant laisse-moi tranquille
You know it's that season I nearly got licked down with a nine
Tu sais que c'est cette saison j'ai failli me faire lécher avec un neuf
You know it's that season don't ever slip round me with a mic
Tu sais que c'est cette saison ne glisse jamais autour de moi avec un micro
You know it's that season I body bag MC's on sight
Tu sais que c'est cette saison je mets les MC dans un sac mortuaire à vue
You know it's that season who's spitting facts and who's spitting lies
Tu sais que c'est cette saison qui crache des faits et qui crache des mensonges
You know it's that season I went ghost I was changing ma life
Tu sais que c'est cette saison je suis devenu fantôme, je changeais de vie
You know it's that season unlike most I was taking me time
Tu sais que c'est cette saison contrairement à la plupart, je prenais mon temps
You know it's that season prodigals back to reclaim what is mine
Tu sais que c'est cette saison les enfants prodigues sont de retour pour récupérer ce qui est à moi
You know it's that season who's spitting facts and who's spitting lies
Tu sais que c'est cette saison qui crache des faits et qui crache des mensonges
You know it's that season who's spitting facts and who's spitting lies
Tu sais que c'est cette saison qui crache des faits et qui crache des mensonges





Writer(s): David Hindley, Rio Nelson


Attention! Feel free to leave feedback.