Lyrics and translation RiO - Jimmy Sin
Όλοι
ίδιοι
πεθαμένοι,
όλοι
- όλοι
χωμένοι
Nous
sommes
tous
morts,
nous
sommes
tous
coincés
Στο
ίδιο
καμίνι
όλη
η
πόλη
σβήνει
Dans
le
même
creuset,
toute
la
ville
s'éteint
Όλοι
χαμένοι
Nous
sommes
tous
perdus
Στο
ίδιο
παιχνίδι
εκπροσωπώ
το
ΦΒΣ
και
Bong
Da
City
Dans
le
même
jeu,
je
représente
le
FVS
et
Bong
Da
City
Όταν
κλείνομαι
μόνος
μέσα
στο
σπίτι
Quand
je
suis
seul
dans
ma
maison
Είμαι
εγώ
μόνος
και
αντίπαλός
μου
ο
χρόνος
μέσα
στη
φρίκη
Je
suis
seul
et
mon
adversaire
est
le
temps
dans
l'horreur
Άλλη
μία
νύχτα
για
μένα
ένα
ταξίδι
Encore
une
nuit
pour
moi,
un
voyage
Αν
δεν
έχεις
ζήσει
μαλάκα
τι
να
εκτιμήσεις
Si
tu
n'as
pas
vécu,
mec,
que
peux-tu
apprécier
?
Αν
δεν
το
′χεις
νιώσει
πώς
θέλεις
να
το
στηρίξεις
Si
tu
ne
l'as
pas
ressenti,
comment
veux-tu
le
soutenir
?
Όσοι
σταθήκανε
δίπλα
μου
έχω
αγαπήσει
Tous
ceux
qui
sont
restés
à
mes
côtés,
je
les
ai
aimés
Έχω
πεθάνει
για
αυτούς
και
έχω
ξαναζήσει
J'ai
muri
pour
eux
et
j'ai
revi
Θα
το
κρατώ
αληθινό
μέχρι
ο
ήλιος
να
σβήσει
πάνω
στη
Γη
Je
le
garderai
vrai
jusqu'à
ce
que
le
soleil
s'éteigne
sur
la
Terre
Γυρνάμε
γύρω
- γύρω
πάνω
από
το
στρόγγυλο
σκοτεινό
τοπίο
Nous
tournons
en
rond,
au-dessus
du
paysage
rond
et
sombre
Υπάρχουν
διάφοροι
τρόποι
και
τόποι
για
να
βρεις
σιωπή
Il
existe
différents
moyens
et
endroits
pour
trouver
le
silence
Βαδίζω
κάτω
απ'
τη
Σελήνη
μα
δεν
είσαι
εκεί
Je
marche
sous
la
lune,
mais
tu
n'es
pas
là
Ονειροπόλος
οδοιπόρος
στο
γκρι
Un
voyageur
rêveur
dans
le
gris
Μέσα
σε
ένα
κόλλημα
μόνιμα
μόλυνα
την
καρδιά
μου
Dans
un
blocage,
j'ai
constamment
empoisonné
mon
cœur
Με
κάθε
πρόβλημα
επώδυνα
γυρίζει
η
ψυχή
μου
πάνω
στη
Γη
Avec
chaque
problème,
mon
âme
tourne
douloureusement
sur
la
Terre
Δίπλα
μου
δεν
θέλω
κανέναν
αυτή
τη
στιγμή
Je
ne
veux
personne
à
côté
de
moi
en
ce
moment
Είμαι
για
μένα
και
για
πάρτη
μου
γράφω
αυτό
το
CD
Je
le
fais
pour
moi
et
pour
moi
que
j'écris
ce
CD
Είμαι
για
μένα
και
για
πάρτη
μου
γράφω
αυτό
το
CD
(yah,
yah)
Je
le
fais
pour
moi
et
pour
moi
que
j'écris
ce
CD
(yah,
yah)
Είμαι
για
μένα
και
για
πάρτη
μου
γράφω
αυτό
το
CD
Je
le
fais
pour
moi
et
pour
moi
que
j'écris
ce
CD
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rio
Attention! Feel free to leave feedback.