RIO - Todo Estaba Bien - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RIO - Todo Estaba Bien




Todo Estaba Bien
Tout allait bien
Comenzamos este juego y yo
On a commencé ce jeu, toi et moi
Yo porque no tenía nada que perder
Moi, parce que je n'avais rien à perdre
Cuando yo te encontré
Quand je t'ai rencontrée
ya tenías otro a quien amar
Tu avais déjà quelqu'un d'autre à aimer
Cada instante te haces más dueña de
À chaque instant, tu deviens de plus en plus maîtresse de moi
Cada locura que hagas es por
Chaque folie que tu fais est pour moi
Y todo sigue igual
Et tout reste pareil
Y poco a poco nos dejamos llevar
Et petit à petit, on se laisse emporter
Yo que esperas algo más de mí, yo nunca lo dire
Je sais que tu attends quelque chose de plus de moi, je ne le dirai jamais
Quiero olvidarte
Je veux t'oublier
no has hecho nada para yo cambiar
Tu n'as rien fait pour que je change
Quizás no debes volverme encontrar
Peut-être que tu ne devrais pas me retrouver
sabes como soy y te imaginas que nunca cambiaré
Tu sais comment je suis et tu imagines que je ne changerai jamais
siempre esperando más de
Toi, tu attends toujours plus de moi
Ninguno se verá
Personne ne le verra
Debo olvidarte voy a marcharme
Je dois t'oublier, je vais partir
Todo estaba bien
Tout allait bien
Pero llegaste
Mais tu es arrivée
Y empece a soñar y a sentir
Et j'ai commencé à rêver et à ressentir
Todo estaba bien
Tout allait bien
Pero llegaste
Mais tu es arrivée
Y empece a pensar en
Et j'ai commencé à penser à toi
Cada instante te haces más dueña de
À chaque instant, tu deviens de plus en plus maîtresse de moi
Cada locura que hagas es por
Chaque folie que tu fais est pour moi
Y todo sigue igual
Et tout reste pareil
Y poco a poco nos dejamos llevar
Et petit à petit, on se laisse emporter
Yo que esperas algo más de mí, yo nunca lo dire
Je sais que tu attends quelque chose de plus de moi, je ne le dirai jamais
Debo olvidarte, voy marcharme
Je dois t'oublier, je vais partir
Todo estaba bien
Tout allait bien
Pero llegaste
Mais tu es arrivée
Y empece a soñar y a sentir
Et j'ai commencé à rêver et à ressentir
Todo estaba bien
Tout allait bien
Pero llegaste
Mais tu es arrivée
Empece a pensar en ti
J'ai commencé à penser à toi





Writer(s): J. Galarza


Attention! Feel free to leave feedback.