Lyrics and translation RIO - BABE

BABE

빛 번지는 곳에
둘이 함께 취해
나는 먼저 말해
너의 마음에 I'll dive

To my baby, baby, baby
내게 차오르는 술처럼 원해
Oh my baby, baby, baby
내게 남아있는 모든 걸 줄게 에
다 줄게

너의 길은 귀해
또 하늘만 같은데
이런 작은 나지만 있고 싶어
너의 마음에 아픔에 또 다음에

To my baby, baby, baby
내게 차오르는 술처럼 원해
Oh my baby, baby, baby
내게 남아있는 모든 걸 줄게 에
다 줄게
(다 줄게)
다 줄게
Oh-oh-oh-oh-oh

잠들 수가 없는 아침까지
마음이 아리는 시간까지
발을 맞추고 나는 너와 함께
나는 너를 따라서가는 게 제일 좋은데

잠들 수가 없는 내 남은 이야기야
언제나 바라는 그 세상의 끝이야
너는 내 밤이고 남은 이야기야
언제까지
Baby

MON AMOUR

Là où la lumière brille
Ensemble, nous sommes ivres
Je le dis d'abord
Je plonge dans ton cœur

Mon amour, mon amour, mon amour
Je veux comme l'alcool qui monte en moi
Oh mon amour, mon amour, mon amour
Je te donnerai tout ce qui me reste, eh
Je te donnerai tout

Ton chemin est précieux
Et il ressemble au ciel
Je suis si petit, mais je veux être là
Dans ton cœur, dans ta douleur, encore et encore

Mon amour, mon amour, mon amour
Je veux comme l'alcool qui monte en moi
Oh mon amour, mon amour, mon amour
Je te donnerai tout ce qui me reste, eh
Je te donnerai tout
(Je te donnerai tout)
Je te donnerai tout
Oh-oh-oh-oh-oh

Jusqu'à l'aube où je ne peux pas dormir
Jusqu'à ce que mon cœur soit déchiré
Je marche à ton rythme, et je suis avec toi
Je t'aime le plus lorsque je te suis

C'est mon histoire qui ne se termine pas
La fin du monde que je désire toujours
Tu es ma nuit et mon histoire qui ne se termine pas
Jusqu'à quand
Mon amour