RIO - Dimly - translation of the lyrics into French

Dimly - RIOtranslation in French




Dimly
Dimly
Oh, stay
Oh, reste
오랜 기다림 끝에
Après une longue attente
Always
Toujours
머물지 못한 말들
Les mots que je n'ai pas pu dire
뒤돌아 가는 외로이
Le chemin du retour est solitaire
그리움 삼키고
J'avale mon chagrin
다정한 마음 안아내려
Pour serrer ton cœur tendre
눈물이 흐르네
Les larmes coulent
아스라이 멀어지는 사랑아
Oh, mon amour qui s'éloigne dans le lointain
두고 떠나가지
Ne me quitte pas
제발 여기 머물러
S'il te plaît, reste ici
홀로 부르는 그대 사람아
Toi que j'appelle seul, mon amour
Oh, stay
Oh, reste
가시지 않는 단심
Un cœur qui ne se fane pas
Always
Toujours
채우지 못한 밤은
Les nuits que je n'ai pas pu remplir
멀리도 와준 그대 앞에
Devant toi qui as fait tout ce chemin
눈물로 서있네
Je suis là, les larmes aux yeux
얼마나 기다린 사랑이
Combien de fois mon amour a fleuri et s'est fané ?
피고 지는가?
Combien de fois ?
아스라이 멀어지는 사랑아
Oh, mon amour qui s'éloigne dans le lointain
두고 떠나가지
Ne me quitte pas
제발 여기 머물러
S'il te plaît, reste ici
시간 흘러 다시 만난다면
Si le temps passe et que nous nous retrouvions
그때는 놓지 않을게
Je ne te laisserai pas partir
놓지 않을게
Je ne te laisserai pas partir
Oh, stay
Oh, reste
오랜 기다림 끝에
Après une longue attente
Always
Toujours
머물지 못한 그대
Toi qui n'es pas resté





Writer(s): Choi In Young


Attention! Feel free to leave feedback.