Lyrics and translation RIO - Heavy Heart

Heavy Heart

My heavy heart
Goes around again
흔들리는 그네 위에
무거운 밤이 날 멈추고
네가 보여

나는 네 그림자에 기대 보는 것 밖에
비어 있는 잔 속에 우리가 보이는데
새벽이 널 비출 때 사랑을 찾는 건데
난 또 너의 꿈속을 혼자서 궁금해 해
My heavy heart, hmm
Is too much for you

My paper heart
Crumbles down
네 어려운 두 눈 속엔
나는 자주 없으니까
욕심이 나

나는 네 그림자에 기대 보는 것 밖에
비어 있는 잔 속에 우리가 보이는데
우린 다른 곳에서 사랑을 찾는 건데
난 또 너의 꿈속을 혼자서 궁금해 해
My heavy heart, hmm
Is too much for you

난 네 뒷모습을 좋아하는 것 같아
마주할 마음 없이 바라볼 수 있으니
우린 다른 곳에서 사랑을 찾는 건데
난 또 네가 있던 밤을 안고 자려고 해
My heavy heart, hmm
Is too much for you

Тяжелое сердце

Мое тяжелое сердце
Снова бьется тревожно
На раскачивающихся качелях
Тяжелая ночь останавливает меня
Я вижу тебя

Мне остается лишь смотреть, опираясь на твою тень
В пустом бокале вижу нас с тобой
Когда рассвет осветит тебя, я ищу любовь
И снова в одиночестве гадаю о твоих снах
Мое тяжелое сердце, хмм
Слишком тяжелое для тебя

Мое бумажное сердце
Разрывается на части
В твоих задумчивых глазах
Меня часто нет
И это пробуждает во мне желание

Мне остается лишь смотреть, опираясь на твою тень
В пустом бокале вижу нас с тобой
Мы ищем любовь в разных местах
И снова в одиночестве гадаю о твоих снах
Мое тяжелое сердце, хмм
Слишком тяжелое для тебя

Мне кажется, я люблю твой силуэт, когда ты уходишь
Ведь я могу смотреть, не встречаясь с тобой взглядом
Мы ищем любовь в разных местах
И снова пытаюсь уснуть, обнимая ночь, в которой ты была
Мое тяжелое сердце, хмм
Слишком тяжелое для тебя