Lyrics and translation RIO - Our FIlm

Our FIlm

사랑의 얼굴로 잠이 든 널 본 건
나의 기적 내 모든 행운
이 세상 것이 아닌 넌 구름이 빚은 조각
내 모든 노래
아아 아 아아 아아아 아아 아 아
아아 아 아아 아아아 아아 아 아

So take me back to your place
You′ll never be alone again
Always be waiting
I'll always be waiting

별 것 없는 하루에
별 거 없는 숨소리에
별 것 없는 실수
다 네게 받은 선물

사랑의 표정을 지은 눈에는
네가 담은 영원
내가 빈 소원
별이 되어 만나
시간은 멈췄고
이제 다시 시작된
우리의 필름

So take me back to your place
You′ll never be alone again
Always be waiting
I'll always be waiting

별 거 없는 하루에
별 거 없는 숨소리에
별 거 없는 실수
다 네게 받은 선물

우리의 필름

(Hmmm take me) 끝없는 필름

Notre film

J'ai vu ton visage d'amour endormi
Mon miracle, toute ma chance
Tu n'es pas de ce monde, tu es une sculpture sculptée dans les nuages
Toutes mes chansons
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Alors ramène-moi chez toi
Tu ne seras plus jamais seul
Je serai toujours là
Je serai toujours là pour toi

Dans une journée sans rien
Dans un souffle sans rien
Une erreur sans rien
Tout est un cadeau que tu m'as fait

Dans tes yeux qui portent l'expression de l'amour
L'éternité que tu portes en toi
Mon souhait vide
Rencontrons-nous en tant qu'étoiles
Le temps s'est arrêté
Et maintenant notre film recommence
Notre film

Alors ramène-moi chez toi
Tu ne seras plus jamais seul
Je serai toujours là
Je serai toujours là pour toi

Dans une journée sans rien
Dans un souffle sans rien
Une erreur sans rien
Tout est un cadeau que tu m'as fait

Notre film

(Hmmm prends-moi) Un film sans fin