Lyrics and translation RIO - Our FIlm

Our FIlm

사랑의 얼굴로 잠이 든 널 본 건
나의 기적 내 모든 행운
이 세상 것이 아닌 넌 구름이 빚은 조각
내 모든 노래
아아 아 아아 아아아 아아 아 아
아아 아 아아 아아아 아아 아 아

So take me back to your place
You′ll never be alone again
Always be waiting
I'll always be waiting

별 것 없는 하루에
별 거 없는 숨소리에
별 것 없는 실수
다 네게 받은 선물

사랑의 표정을 지은 눈에는
네가 담은 영원
내가 빈 소원
별이 되어 만나
시간은 멈췄고
이제 다시 시작된
우리의 필름

So take me back to your place
You′ll never be alone again
Always be waiting
I'll always be waiting

별 거 없는 하루에
별 거 없는 숨소리에
별 거 없는 실수
다 네게 받은 선물

우리의 필름

(Hmmm take me) 끝없는 필름

Наш фильм

Видеть тебя спящей с таким любящим лицом –
Мое чудо, вся моя удача.
Ты не от мира сего, ты словно создана из облаков,
Вся моя песня.
А-а-а, а-а-а-а, а-а-а, а-а.
А-а-а, а-а-а-а, а-а-а, а-а.

Так забери меня к себе,
Ты больше никогда не будешь одна,
Я всегда буду ждать,
Всегда буду ждать.

Обычный день,
Обычное дыхание,
Обычная ошибка –
Всё это подарки от тебя.

В твоих глазах, полных любви,
Вечность, которую ты в них заключила,
Мое заветное желание,
Мы встретимся, словно звезды,
Время остановилось,
И теперь начинается заново
Наш фильм.

Так забери меня к себе,
Ты больше никогда не будешь одна,
Я всегда буду ждать,
Всегда буду ждать.

Обычный день,
Обычное дыхание,
Обычная ошибка –
Всё это подарки от тебя.

Наш фильм.

(Хмм, забери меня) Бесконечный фильм.