Lyrics and translation RIO feat. Aya Bleu - Guide Me

Guide Me

Never too late

Ow ya mean
It′s Daddy Ri

Sipping on ma tea gazing at ma coaster
Smoking to much weed acting like a stoner
Heavy is the head crying on ya shoulder
Liquor on ma breath cause am barely sober
And it felt like hell right I was
Downstairs in the mirror looking for helpline
I was really on that decline sipping more wine
It's getting real as a recite
Never had a mother′s wisdom
Mummy busy going missing
Mi afi understand the living
Granny cooking ackee in the kitchen
Maybe I need nurturing
Like something that was missing is now surfacing
I know that your burdening I can see it
Worsening can't believe the shit that I have lured you in

Ooooo
Sometimes I guess I start to feel alone
Reaching out my hand for you to hold
Won't you be there to sit down beside
Hold my hand won′t you guide me

Mel Gibson with a brave heart
Mi afi paint pictures when a make art
A was vulnerable you was in bed I was
Outside blowing hoops gazing at stars
I got a hunchback from the heavy baggage can
You manage can you park up and hold me in traffic
I been a lion in the kingdom yeah I been savage
This is spiritual war the heart is pure do not panic
I wrote this in the kitchen never had
A mother′s wisdom that I ever witnessed
Can you help me through my addictions in
Exchange for a wedding ring and commitment?
Tell me what your murmuring under ya
Breath when's your cursing what you burdening?
Every time I act up your past it keeps re surfacing
Let the devil creep in forgot the God am worshipping

Ooooo
Sometimes I guess I start to feel alone
Reaching out my hand for you to hold
Won′t you be there to sit down beside
Hold my hand won't you guide me

It′s never too late for you to have a change of mind
I'll show you the ropes and all the mountains you can climb
We rise and we fall
By the highs and the lows
When you′re feeling a lone hold my hand don't let go

No it's never never
Never never
Its Never too late
No it′s never never
Never too late
Never too late
Never too late

Guide Me

Il n'est jamais trop tard

Tu sais ce que je veux dire
C'est Daddy Ri

Sirotant mon thé, regardant mon sous-verre
Fumant trop d'herbe, faisant comme un fumeur de joints
La tête lourde, pleurant sur ton épaule
L'alcool sur mon souffle, parce que je suis à peine sobre
Et c'était comme l'enfer, j'étais
En bas dans le miroir, à la recherche d'une ligne d'assistance
J'étais vraiment sur cette pente descendante, sirotant plus de vin
Ça devient réel, comme un récitation
Je n'ai jamais eu la sagesse d'une mère
Maman est occupée à disparaître
Je dois comprendre la vie
Grand-mère cuisine des ackee dans la cuisine
Peut-être que j'ai besoin de soins
Comme quelque chose qui manquait est maintenant en train de remonter à la surface
Je sais que je te charge, je le vois
S'aggraver, je n'arrive pas à croire la merde que je t'ai fait avaler

Ooooo
Parfois, je suppose que je commence à me sentir seul
Tendant la main pour que tu me tiennes
Ne seras-tu pas là pour t'asseoir à côté
Tiens ma main, ne me guideras-tu pas ?

Mel Gibson avec un cœur courageux
Je dois peindre des images quand je fais de l'art
J'étais vulnérable, tu étais au lit, j'étais
Dehors, à lancer des cerceaux, regardant les étoiles
J'ai une bosse de la part des bagages lourds que je peux
Gérer, peux-tu te garer et me tenir dans les embouteillages ?
J'ai été un lion dans le royaume, oui, j'ai été sauvage
C'est une guerre spirituelle, le cœur est pur, ne panique pas
J'ai écrit ça dans la cuisine, je n'ai jamais eu
La sagesse d'une mère que j'ai jamais vue
Peux-tu m'aider à surmonter mes dépendances en
Échange d'une alliance et d'un engagement ?
Dis-moi ce que tu murmures sous ton
Souffle, quand tu jures, ce que tu portes ?
Chaque fois que je fais des siennes, ton passé revient à la surface
Laisse le diable s'infiltrer, j'ai oublié le Dieu que j'adore

Ooooo
Parfois, je suppose que je commence à me sentir seul
Tendant la main pour que tu me tiennes
Ne seras-tu pas là pour t'asseoir à côté
Tiens ma main, ne me guideras-tu pas ?

Il n'est jamais trop tard pour que tu changes d'avis
Je vais te montrer les ficelles du métier et toutes les montagnes que tu peux gravir
Nous nous élevons et nous tombons
Par les hauts et les bas
Quand tu te sens seul, tiens ma main, ne la lâche pas

Non, ce n'est jamais jamais
Jamais jamais
Ce n'est jamais trop tard
Non, ce n'est jamais jamais
Ce n'est jamais trop tard
Ce n'est jamais trop tard
Ce n'est jamais trop tard