RIO feat. Aya Bleu - Guide Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RIO feat. Aya Bleu - Guide Me




Guide Me
Направь меня
Never too late
Никогда не поздно
Ow ya mean
О да, ты имеешь в виду
It′s Daddy Ri
Это Папочка Ри
Sipping on ma tea gazing at ma coaster
Потягиваю чай, глядя на подставку,
Smoking to much weed acting like a stoner
Куря слишком много травы, веду себя как торчок.
Heavy is the head crying on ya shoulder
Тяжелая голова плачет на твоем плече,
Liquor on ma breath cause am barely sober
Перегар, потому что я едва трезв.
And it felt like hell right I was
И это было как в аду, правда.
Downstairs in the mirror looking for helpline
Внизу, в зеркале, искал помощи.
I was really on that decline sipping more wine
Я действительно был на спаде, потягивая все больше вина.
It's getting real as a recite
Это становится реальным, как декламация.
Never had a mother′s wisdom
Никогда не было материнской мудрости,
Mummy busy going missing
Мама постоянно пропадала.
Mi afi understand the living
Мне нужно понять жизнь,
Granny cooking ackee in the kitchen
Бабушка готовит аки на кухне.
Maybe I need nurturing
Может быть, мне нужна забота,
Like something that was missing is now surfacing
Как будто что-то, чего не хватало, теперь всплывает на поверхность.
I know that your burdening I can see it
Я знаю, что ты обременен, я вижу это.
Worsening can't believe the shit that I have lured you in
Ухудшается, не могу поверить, во что я тебя втянул.
Ooooo
Оооо
Sometimes I guess I start to feel alone
Иногда, наверное, я начинаю чувствовать себя одиноким,
Reaching out my hand for you to hold
Протягиваю руку, чтобы ты ее держал.
Won't you be there to sit down beside
Не будешь ли ты рядом, чтобы сесть рядом,
Hold my hand won′t you guide me
Держи мою руку, не направишь ли меня?
Mel Gibson with a brave heart
Мэл Гибсон с храбрым сердцем.
Mi afi paint pictures when a make art
Мне нужно рисовать картины, когда я творю.
A was vulnerable you was in bed I was
Я был уязвим, ты был в постели, а я
Outside blowing hoops gazing at stars
На улице пускал кольца дыма, глядя на звезды.
I got a hunchback from the heavy baggage can
У меня горб от тяжелого багажа,
You manage can you park up and hold me in traffic
Сможешь ли ты припарковаться и обнять меня в пробке?
I been a lion in the kingdom yeah I been savage
Я был львом в королевстве, да, я был диким.
This is spiritual war the heart is pure do not panic
Это духовная война, сердце чистое, не паникуй.
I wrote this in the kitchen never had
Я написал это на кухне, никогда не имел
A mother′s wisdom that I ever witnessed
Материнской мудрости, которой я был бы свидетелем.
Can you help me through my addictions in
Можешь ли ты помочь мне справиться с моими зависимостями
Exchange for a wedding ring and commitment?
В обмен на обручальное кольцо и обязательства?
Tell me what your murmuring under ya
Скажи мне, что ты бормочешь себе под нос,
Breath when's your cursing what you burdening?
Когда ты ругаешься, что тебя тяготит?
Every time I act up your past it keeps re surfacing
Каждый раз, когда я веду себя плохо, твое прошлое всплывает на поверхность.
Let the devil creep in forgot the God am worshipping
Позволил дьяволу проникнуть внутрь, забыл Бога, которому поклоняюсь.
Ooooo
Оооо
Sometimes I guess I start to feel alone
Иногда, наверное, я начинаю чувствовать себя одиноким,
Reaching out my hand for you to hold
Протягиваю руку, чтобы ты ее держал.
Won′t you be there to sit down beside
Не будешь ли ты рядом, чтобы сесть рядом,
Hold my hand won't you guide me
Держи мою руку, не направишь ли меня?
It′s never too late for you to have a change of mind
Никогда не поздно передумать.
I'll show you the ropes and all the mountains you can climb
Я покажу тебе канаты и все горы, на которые ты можешь взобраться.
We rise and we fall
Мы поднимаемся и падаем,
By the highs and the lows
По вершинам и низинам.
When you′re feeling a lone hold my hand don't let go
Когда ты чувствуешь себя одиноким, держи мою руку, не отпускай.
No it's never never
Нет, никогда, никогда
Never never
Никогда, никогда
Its Never too late
Никогда не поздно
No it′s never never
Нет, никогда, никогда
Never too late
Никогда не поздно
Never too late
Никогда не поздно
Never too late
Никогда не поздно





Writer(s): David Hindley, Leanne Louise, Leanne Reeve, Rio Nelson, Taya Plant


Attention! Feel free to leave feedback.