RIO feat. Misha B - The Good, the Bad & the Ugly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RIO feat. Misha B - The Good, the Bad & the Ugly




The Good, the Bad & the Ugly
Le Bien, le Mal & le Moche
Mandem on da corner
Les gars du coin
Shotting white and marijuana
Fument de la blanche et de la marijuana
In these streets
Dans ces rues
Cos everybody afi eat
Parce que tout le monde doit manger
But you dont want no drama
Mais tu ne veux pas de drame
I put dat on ma momma
Je le jure sur ma mère
In these streets
Dans ces rues
The Good the bad the ugly
Le Bien le Mal le Moche
Ya yo
Ouais
Yo raised in da M-one-six
J'ai grandi dans le M-one-six
Hid behind trees when i heard those sticks
Je me cachais derrière les arbres quand j'entendais ces armes
Westerling way nigga please dont slip
Westerling Way mec, fais gaffe, ne glisse pas
Where i lived bullet proof vest up in Zeta's crib
je vivais, gilet pare-balles dans le berceau de Zeta
I was really on that strip ducking bullets from a snug nose clip
J'étais vraiment sur cette bande, esquivant les balles d'un petit nez
For every ghetto round di world flash ya lighter afi reload dis
Pour chaque ghetto du monde, allume ton briquet, on doit recharger ça
For every picky head yute dat had to slang that brick
Pour chaque petit voyou qui devait vendre cette brique
(Ow ya mean dawg)
(Quoi tu veux dire mon pote)
08' when I got ran down
2008, quand on m'a couru après
The leather smelt sweet like a creed bullets rang out
Le cuir sentait bon, comme un parfum, les balles ont sifflé
Eighty over speed bumps Maria nearly blacked out
80 à l'heure sur les ralentisseurs, Maria a failli s'évanouir
Like Ri Ri is it man down Big batty pon mi lap now
Comme Ri Ri, c'est un homme à terre, un gros derrière sur mes genoux maintenant
One shot, two shot, three shot, four
Un tir, deux tirs, trois tirs, quatre
Praise the lord
Loué soit le Seigneur
Cause not even One shot, two shot, three shot, four
Parce que même un tir, deux tirs, trois tirs, quatre
Shattered glass pierced leather not even hit a rassclart door
Le verre brisé a percé le cuir, sans même toucher une porte
Mandem on da corner
Les gars du coin
Shotting white and marijuana
Fument de la blanche et de la marijuana
In these streets
Dans ces rues
Cos everybody afi eat
Parce que tout le monde doit manger
But you dont want no drama
Mais tu ne veux pas de drame
I put dat on ma momma
Je le jure sur ma mère
In these streets
Dans ces rues
The Good the bad the ugly
Le Bien le Mal le Moche
Ya yo
Ouais
Yo
Ouais
Pockets full of silver
Les poches pleines d'argent
But the heart was full of gold
Mais le cœur plein d'or
Ain't no style me cannot mould
Il n'y a pas de style que je ne puisse pas modeler
Am exposed but am very fucking woke
Je suis exposé mais je suis sacrément éveillé
I can feel my granny's presence when ma enemies approach, oh yeah
Je sens la présence de ma grand-mère quand mes ennemis approchent, ouais
God is control yeah
Dieu est en contrôle ouais
Satan watch your army all in ravel and unfold yeah
Satan, surveille ton armée, tout est en train de se démêler et de se déplier, ouais
Everything is postponed yeah
Tout est reporté ouais
Blossom like a flower cause I rose yeah
Je m'épanouis comme une fleur parce que je me suis levé ouais
You are not alone me hafi give ma bruddahs hope yeah
Tu n'es pas seul, je dois donner de l'espoir à mes frères, ouais
Am praying
Je prie
Lord have mercy on ma soul
Seigneur, aie pitié de mon âme
Forgive me for every drug that I sold
Pardonnez-moi pour chaque drogue que j'ai vendue
Guide and protect me on these roads
Guidez-moi et protégez-moi sur ces routes
Cause its cold out ere
Parce qu'il fait froid là-bas
I cry tear drops for ma Bros
Je pleure des larmes pour mes frères
No love for these snakes or hoes
Pas d'amour pour ces serpents ou ces putes
All ma real niggaz will not fold
Tous mes vrais mecs ne se plieront pas
I know they wanna see me fall
Je sais qu'ils veulent me voir tomber
Stop I not at all yeah
Arrête, je ne suis pas du tout, ouais
A Wah yah tek dis for
À quoi tu prends ça ?
Lion a go ready for warring
Le lion est prêt pour la guerre
Am ready to Risk it all
Je suis prêt à risquer tout
Anything for my sons yeah
Tout pour mes fils, ouais
I man a real general I man a big man a real general
Je suis un vrai général, je suis un grand homme, un vrai général
Yay yo yay yo ya ya ya ya ya yo
Yay yo yay yo ya ya ya ya ya yo
Yay yo yay yo ya ya ya ya ya yo
Yay yo yay yo ya ya ya ya ya yo
Yay yo yay yo ya ya ya ya ya yo
Yay yo yay yo ya ya ya ya ya yo
Yay yo yay yo ya ya ya ya ya yo
Yay yo yay yo ya ya ya ya ya yo
Mandem on da corner
Les gars du coin
Shotting white and marijuana
Fument de la blanche et de la marijuana
In these streets
Dans ces rues
Cos everybody afi eat
Parce que tout le monde doit manger
But you dont want no drama
Mais tu ne veux pas de drame
I put dat on ma momma
Je le jure sur ma mère
In these streets
Dans ces rues
The Good the bad the ugly
Le Bien le Mal le Moche





Writer(s): David Hindley, Misha Bryan, Rio Nelson


Attention! Feel free to leave feedback.