RIOPY - Evolving Memories - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RIOPY - Evolving Memories




Evolving Memories
Souvenirs en évolution
我有一個大願望
J'ai un grand souhait
要去坐旋轉木馬
Aller faire un tour sur le carrousel
我還有些大夢想
J'ai aussi de grands rêves
要彈鋼琴和畫畫
Jouer du piano et peindre
我想看美麗海洋
Je veux voir la belle mer
還有我的蜘蛛俠
Et mon Spider-Man
我要爸爸和媽媽
Je veux papa et maman
我的家
Ma maison
看春天花朵綻放
Voir les fleurs du printemps s'épanouir
陽光在微笑 風兒在跳躍
Le soleil sourit, le vent danse
我要更勇敢
Je veux être plus courageuse
我想要一個家 天使溫暖在說話
Je veux une maison, un ange qui murmure des mots chaleureux
我想有一雙翅膀 飛到幸福的地方
Je veux des ailes, voler vers un endroit heureux
我想要一個家 能夠吃飽和長大
Je veux une maison, pouvoir me nourrir et grandir
我只有個小願望 不再失望和害怕
Je n'ai qu'un petit souhait, ne plus être déçue et avoir peur
我的家
Ma maison
我想看美麗海洋
Je veux voir la belle mer
還有我的蜘蛛俠
Et mon Spider-Man
我要爸爸和媽媽
Je veux papa et maman
我的家
Ma maison
看春天花朵綻放
Voir les fleurs du printemps s'épanouir
陽光在微笑 風兒在跳躍
Le soleil sourit, le vent danse
我要更勇敢
Je veux être plus courageuse
我想要一個家 天使溫暖在說話
Je veux une maison, un ange qui murmure des mots chaleureux
我想有一雙翅膀 飛到幸福的地方
Je veux des ailes, voler vers un endroit heureux
我想要一個家 能夠吃飽和長大
Je veux une maison, pouvoir me nourrir et grandir
我只有個小願望 不再失望和害怕
Je n'ai qu'un petit souhait, ne plus être déçue et avoir peur
我的家
Ma maison
你握緊雙手的倔將
Tu tiens tes mains serrées, mon petit guerrier
你看著天空的渴望
Tu regardes le ciel avec envie
我會牽你的手實現你大大的夢想
Je vais te tenir la main et réaliser tes grands rêves
你想哭就用力大聲哭
Si tu veux pleurer, pleure à pleins poumons
別對世界裝做不在乎
Ne fais pas semblant de ne pas t'en soucier
天使都在祝福
Les anges te bénissent
我想要一個家 天使溫暖在說話
Je veux une maison, un ange qui murmure des mots chaleureux
我想有一雙翅膀 飛到幸福的地方
Je veux des ailes, voler vers un endroit heureux
我想要一個家 能夠吃飽和長大
Je veux une maison, pouvoir me nourrir et grandir
我只有個小願望 不再失望和害怕
Je n'ai qu'un petit souhait, ne plus être déçue et avoir peur
我的家
Ma maison






Attention! Feel free to leave feedback.