Lyrics and translation RIP SLYME feat. CHOZEN LEE from FIRE BALL - The Man

The Man

RIP SLYMEのイカした4MCに＋して
1MC From Fire BからChozen Leeが
FUMIYAのCRAZY BEATSにのせるなんて
盲点にしてこれっきゃない接点
切り開いていく冒険 蹴散らしてく
あらゆるネガティヴキャンペーン
初から自ら決めてる上限 超えてく当然
手を組む同盟 正真正銘 小心者でも
精進するなら 昇天するまで上昇するから
強く望めば不可能なんてない
最高にカッコいい大人とはどこ？
You know we？
I wanna be, I gotta be
Tuffな奴じゃなくちゃ
Watch me ride
熱くなくちゃつまんないのさ
Touch my soul
混沌としたこの世界救うのは誰？
You know we？
If you wanna be, You gotta be
想い焦がれる憧れるだけのStory
から飛び出せお前がHero
嗚呼 例えば燻らすシガーだったり
嗚呼 例えばハードリカー嗜んだり
嗚呼 例えばスマートな去り際だったり
何者かになるため
何かを探してる
ドロボウの3世 クセ毛の探偵
賛成の反対 段平の眼帯
Hey you！ あの頃夢に見た
英雄 忘れてないか？
忘れちゃいねぇし
諦めてもない。とはいえ
「大人なんだから」
と言われたら怖いね
ここまで後悔ばかりなら
この先男盛り
この心の中にある
残り火ただ再び
上げっぱなしで進むだけさ
不明確なら笑うだけさ
リミッターごと壊すぜメーター
限界殻やぶって飛び出しな
照らせlightup もっとファイヤー
炎を上げて盛り上げな
The manがマジで言ってたぜ
自分の中に毒を持ちな
Higher than I
I′m on the Rock
Higher than I
もう 惑わすものに惑わされるだけで
バカにされるとか 笑われるだとか
あらわれる邪魔な 邪念
邪念じゃねーんだよ
今さらだが まだ今からなら ほら
外から内から はちきれる程の
始まりの頃のやる気も勇気も
元気も天気も
強く望めば不可能なんてない
The man the man the man
I wanna be the man
The man the man
You wanna be the man
The man the man
誰でも無く 唯一無二はお前の中に
最高にカッコいい大人とはどこ？
You know we？
I wanna be, I gotta be
Tuffな奴じゃなくちゃ
Watch me ride
熱くなくちゃつまんないのさ
Touch my soul
混沌としたこの世界救うのは誰？
You know we？
If you wanna be, You gotta be
想い焦がれ憧れるだけのStory
から飛び出せお前がHero

L'homme

RIP SLYME, 4 MC cool, plus
1 MC de Fire B, Chozen Lee
Sur les CRAZY BEATS de FUMIYA, c'est dingue
Point aveugle, c'est le seul contact possible
Aventure à ouvrir, disperser
Toutes les campagnes négatives
Depuis le début, la limite que l'on s'impose, la dépasser naturellement
Alliance, authentique, même les timides
Si tu t'y consacres, tu monteras jusqu'à l'ascension
Si tu le souhaites fortement, il n'y a rien d'impossible
Où est le plus cool des adultes ?
Tu sais que c'est nous ?
Je veux être, je dois être
Pas un type dur
Regarde-moi rouler
C'est pas excitant si c'est pas chaud
Touche mon âme
Qui va sauver ce monde chaotique ?
Tu sais que c'est nous ?
Si tu veux être, tu dois être
Histoire de désir, d'aspiration, de simple envie
Sors de là, tu es le héros
Oh, comme par exemple, un cigare à savourer
Oh, comme par exemple, une liqueur forte à déguster
Oh, comme par exemple, un départ élégant
Pour devenir quelqu'un
On cherche quelque chose
Le troisième fils du voleur, le détective aux cheveux rebelles
Le contraire de l'accord, le bandeau de Danpei
Hé toi ! Tu te souviens du héros que tu rêvais d'être ?
Héros, tu ne l'as pas oublié ?
Je ne l'ai pas oublié
Je n'ai pas abandonné. Cependant
"Maintenant que tu es un adulte"
Ça fait peur quand on me le dit
Si tout ce temps, je n'ai eu que des regrets
L'âge d'homme
Dans le fond de mon cœur
La braise se rallume
Je continue d'avancer en pleine vitesse
Si c'est flou, on rit
Je vais casser le compteur avec le limiteur
Briser la coquille de la limite et s'envoler
Éclaire, lightup, plus de feu
Relève les flammes, enflamme-toi
The man a vraiment dit
Porte du poison en toi
Plus haut que moi
Je suis sur le rocher
Plus haut que moi
On ne se laisse plus influencer par ce qui nous trouble
Se faire traiter de crétin, se faire rire au nez
Une pensée intrusive qui apparaît
Ce n'est pas une pensée intrusive
C'est tard, mais maintenant, tu vois
De l'extérieur et de l'intérieur, à en éclater
La motivation, le courage, du début
Énergie et météo
Si tu le souhaites fortement, il n'y a rien d'impossible
L'homme, l'homme, l'homme
Je veux être l'homme
L'homme, l'homme
Tu veux être l'homme
L'homme, l'homme
Pas n'importe qui, unique, c'est en toi
Où est le plus cool des adultes ?
Tu sais que c'est nous ?
Je veux être, je dois être
Pas un type dur
Regarde-moi rouler
C'est pas excitant si c'est pas chaud
Touche mon âme
Qui va sauver ce monde chaotique ?
Tu sais que c'est nous ?
Si tu veux être, tu dois être
Histoire de désir, d'aspiration, de simple envie
Sors de là, tu es le héros