At the Lounge - RIP SLYME translation in Russian

At the Lounge

Dinner & Branch Oh at the Lounge
もう冷めた皿はさげてくれ
せかす世界から抜け出すひととき 時もトロい
今宵は人通り少なそうな道から行くイチイチ
自由に過ごす もぉいいってぐらいにさ
遠回り一人でぼんやりと 足が向かうバーカウンター こんなに
健やかな安堵が間を埋める 深々深く夜が更けてく
静かなダウンよりアップするブラウン色
グラスにそそぐ次々度を超すくらい
甘くスローなレコードが後ろでかかる
フロアでコート脱いだいいのがいるんだ
無理っぽいのが 今誰か待ってんだろうだけどいいさ
いまさらもうないルール
下までとろけるロウソクの灯揺れるテーブル 意識遠のく DAY OUT
Dinner & Branch Oh at the Lounge
うららかな並木揺らぐ サンサン午後の大通りはずれてやすらぐ
ブラブラ ダラダラなだらかなスロープ下る
ポッカリ胸に空いた穴も埋まる
アナクロなアナログのノイズも いつもよりも良い オンボロい
スピーカーからは気の利いた例の「ププッピデゥビ〜」
Ah これが聴きたかったって わけでもないのにシックリくるリズム
シースルーな空とかあったかい紅茶とか
意外とそんなもんなのかもな
幸せとはとか 一人で納得 兎にも角にもなんとも代え難い時を
過ごす またこんな事があるのを願い もう一杯おかわりしたりして...
Dinner & Branch Oh at the Lounge
寝ても覚めても 忘れられない
Dinner & Branch Oh at the Lounge
さあ冷めないうち 頂こう
暗いとはかないと思うMY LIFEは今日も ニヤけた口元で彩っておこう
開いたドア 向こうは少々 にぎやかな光景だが
ロケーションで思いだす
席に着く うつむく 夜のオーナー胃を溶かすいつものやつオーダー
カウンター端から滑るグラスキャッチ後のどをこがす
肝胆相照らす仲だったはずなのにMY BONITAは
手帳のB欄から消えた これでセーブしてたデータは残りわずかさ
Dinner & Branch Oh at the Lounge
寝ても覚めても 忘れられない
Dinner & Branch Oh at the Lounge
もう冷めた皿はさげてくれ
Dinner & Branch Oh at the Lounge
寝ても覚めても 忘れられない
Dinner & Branch Oh at the Lounge
冷めないうち 頂こう
Dinner & Branch Oh at the Lounge
If you be good me Oh I be good you.

В баре

Ужин и выпивка, о, здесь, в баре
Уберите уже эти остывшие тарелки
Мгновение, чтобы сбежать из этого суетливого мира, время тянется медленно
Сегодня вечером я иду по малолюдной улице, шаг за шагом
Провожу время свободно, сколько душе угодно
Бреду один, погруженный в свои мысли, ноги сами несут меня к барной стойке, так
Безмятежное спокойствие заполняет меня, ночь становится все глубже и глубже
Вместо тихого коричневого, все больше яркого коричневого
Наполняю стакан снова и снова, сверх меры
Сладкая медленная мелодия играет на заднем плане
На танцполе есть красотка, снявшая пальто
Вряд ли у меня есть шанс, наверное, она кого-то ждет, но да ладно
Теперь уже нет никаких правил
Плавящаяся свеча, мерцающий свет на столе, сознание затуманивается, ВЫХОДНОЙ
Ужин и выпивка, о, здесь, в баре
Ласковые деревья колышутся на ветру, ухожу с шумного солнечного проспекта, чтобы отдохнуть
Брожу без дела, медленно спускаюсь по пологому склону
Зияющая дыра в моей груди заполняется
Аналоговые шумы, даже приятнее обычного, из потрепанного
динамика доносится знакомое «Пуппидуби~»
Ах, не то чтобы я хотел это услышать, но ритм идеально подходит
Прозрачное небо, теплый чай,
Наверное, счастье в таких мелочах
Что такое счастье? Размышляю сам с собой. В любом случае, это бесценное время,
которое я провожу. Надеюсь, это повторится, закажу-ка еще одну порцию...
Ужин и выпивка, о, здесь, в баре
Не могу забыть ни во сне, ни наяву
Ужин и выпивка, о, здесь, в баре
Давай насладимся, пока не остыло
Моя жизнь, которая кажется мне мрачной и бренной, сегодня снова раскрашена улыбкой
Открываю дверь, за ней довольно оживленная картина,
но это место навевает воспоминания
Занимаю место, склоняю голову, заказываю у ночного хозяина свой обычный напиток, разъедающий желудок
Ловля скользящего по стойке стакана, обжигающий глоток
Мы должны были быть близкими друзьями, но моя красотка
исчезла из раздела "B" моего ежедневника. Теперь сохраненных данных осталось совсем немного
Ужин и выпивка, о, здесь, в баре
Не могу забыть ни во сне, ни наяву
Ужин и выпивка, о, здесь, в баре
Уберите уже эти остывшие тарелки
Ужин и выпивка, о, здесь, в баре
Не могу забыть ни во сне, ни наяву
Ужин и выпивка, о, здесь, в баре
Насладимся, пока не остыло
Ужин и выпивка, о, здесь, в баре
Если ты будешь хорошей девочкой для меня, о, я буду хорошим мальчиком для тебя.