Lyrics and translation RIP SLYME - Check This Out

Check This Out

ねぇ君はどう？
君はなにしたい？
君がどうしたいか何かちょっとわかる
少しいい？眺めたいよ
もっと言うと触れていい？
水も弾くこの肌
やっと君を抱っこできたここで言うさ
ティンバー
どこに出かけようと
ラブラブにまとう優しさ
君に必要な事をすれば
それが世の中
来いよこっち行こう共に俺のしおり通り
振り返れば素晴しい
これは奇跡だ
Whoo ha ha whoo ha ha ha
Ha ha よう！ check this out！
クソみたいな世界でも僕らはそう エバーグリーン
ウソみたいな話でも本当さ you′ve never seen.
君も 君も 君も 君も 君も さあ 耳澄まして
僕ら 僕ら 僕ら 僕ら 僕らを さあ checkしときな
Whoo ha ha whoo ha ha ha
Ha ha よう！ check this out！
Wowコイツはヤバイ
大地踏んづける重低音
誰のところへでも今すぐ繋ぐ
上げようぜバイブス
確かな分
足が弾む
俺からズーム
Check this out
俺のラフでタフなスタイル
粋で FRESHで ILLで ビルディング揺らしてる ヤラかし過ぎてる
手に手を取って ain't hard to tell 未体験のset
やってもやっても飽きないsex
明日も明後日も寝てても醒めても体が忘れられるワケねぇ
YO！ガッカリさせない期待に応えるオイラを見せるから間違いねぇ
鳴らせ ラジカセ 町へ繰り出せ
響き渡る声は1000％
スミマセンじゃスミマセン
ビッと決まった足下は
ティンバーランド
Whoo ha ha whoo ha ha ha
Ha ha よう！ check this out！
阿呆みたいな暮らしでも僕らはそう エバーグリーン
魔法みたいな音楽で変わるのさ you′ve never seen.
君も 君も 君も 君も 君も さあ 心開いて
僕ら 僕ら 僕ら 僕ら 僕らと さあ check it out！

Check This Out

Alors, comment vas-tu ?
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Je comprends un peu ce que tu veux.
Puis-je te regarder un peu ?
Et si je te touchais ?
Cette peau qui repousse l'eau.
Enfin, je peux te tenir dans mes bras, et je te le dis ici.
Timber.
Où que nous allions,
La tendresse s'habille d'amour.
Si tu fais ce dont tu as besoin,
C'est ça le monde.
Viens, allons-y, ensemble, selon mon itinéraire.
En regardant en arrière, c'est magnifique.
C'est un miracle.
Whoo ha ha whoo ha ha ha
Ha ha Yo ! check this out !
Même dans un monde merdique, on est comme ça, Evergreen.
Même si ça ressemble à un mensonge, c'est vrai, you've never seen.
Toi aussi, toi aussi, toi aussi, toi aussi, toi aussi, viens, tends l'oreille.
Nous, nous, nous, nous, nous, viens, check ça.
Whoo ha ha whoo ha ha ha
Ha ha Yo ! check this out !
Wow, celui-là est dingue.
Les basses qui piétinent la terre.
Je connecte tout le monde maintenant.
Faisons monter les vibes.
Une part certaine,
Les pieds dansent.
Zoom de moi.
Check this out.
Mon style brut et dur.
Chic, FRESH, ILL, faisant trembler les immeubles, trop d'excès.
Main dans la main, ain't hard to tell, un set inédit.
Du sexe, encore et encore, on n'en a jamais assez.
Demain, après-demain, même en dormant, même en étant réveillé, le corps ne l'oublie pas.
YO ! Je ne vais pas te décevoir, je te montre qui je suis, tu peux me faire confiance.
Fais vibrer le ghetto blaster, sors dans la rue.
La voix qui résonne à 1000 %.
Désolé, pas du tout.
Mes pieds bien plantés sont
Timberland.
Whoo ha ha whoo ha ha ha
Ha ha Yo ! check this out !
Même dans une vie stupide, on est comme ça, Evergreen.
La musique magique change tout, you've never seen.
Toi aussi, toi aussi, toi aussi, toi aussi, toi aussi, viens, ouvre ton cœur.
Nous, nous, nous, nous, nous, viens, check it out !