Lyrics and translation RIP SLYME - Dandelion

Dandelion

Where I'm from さぁ? 御想像におまかせ
風のガイドにride on ダンデライオン そうさ
奔放に身を任せ どこまでも飛んでっていくぜホライゾン
見えてきたこの街に舞い降りる
地に根を張り巡らし何を見る?
さんさんと降り注ぐサンライトに
愛を見る 広い世界を知る
軽やかに運ぶ風にワンタイム
どこでも広がる空に乾杯
この広大な大地照らすsunshine
EAST NORTH WEST SOUTH
ふわり舞い上がれ空に シャイン(シャイン)
心の中に咲いた花が種を巻いた
また新しくけたたましく
産声あげたソウルフラワー
流れる風に乗り僕らは
どこにだっていけるしなんだってできる
咲き誇る儚くも美しく
その光は包み込むように
世界の果てまで照らすように
雨雲が去ったその向こうに
べーリースペシャルなストーリー
Everybody is tha sunshine
誰もが皆flower
Everybody needs my sunlight
風の中に(風の中に)風の中にYEAH
綿毛よ花咲く根をはらそう
打たれても負けずに手を叩こう
必ず変わらず日はまた昇っていく
さあfollow me now go so for away
頭でわかってるが裸で踊れねえんだ
ばかねしがみついてる過去だけに
手を繋ぎ離さないよ
誰の為でもないよもうただ
I wanna know
あぁ変わりゆけばこんな日が毎週
回りだそう
Want to believe
I want to believe you
晴れて目覚めたらchill out
潤す水飲み干すdaydreamer
種は空へと飛び出し伝えてくよreal
この街へdeliver
ボケっとポケットから取り出したらいいか
Burn down tha system away
海を渡れYEAH
関わった風たちと共に
振り返れば満たされた思い
涙も多い
いっさい乗り越えその向こうに
べーリースペシャルなストーリー
Everybody is tha sunshine
誰もが皆flower
Everybody needs my sunlight
風の中に(風の中に)風の中にYEAH
Everybody is tha sunshine
誰もが皆flower
Everybody needs my sunlight
風の中に(風の中に)風の中にYEAH
その光は包み込むように
世界の果てまで照らすように
雨雲が去ったその向こうに
べーリースペシャルなストーリー
Everybody is tha sunshine
誰もが皆flower
Everybody needs my sunlight
風の中に(風の中に)風の中にYEAH
Everybody is tha sunshine
誰もが皆flower
Everybody needs my sunlight
風の中に(風の中に)風の中にYEAH

Одуванчик

Откуда я родом, моя дорогая? Предоставляю это твоему воображению.
Ветер — мой проводник, я лечу на одуванчике, да.
Беззаботно отдаюсь стихии, лечу до самого горизонта, видишь?
Приземляюсь в этом городе, который показался вдали.
Пускаю корни в землю и что же я вижу?
В щедро льющихся лучах солнца,
Я вижу любовь, познаю этот огромный мир.
Легкий ветер несет меня вдаль, в один миг.
Поднимаю бокал за бескрайнее небо, распростертое повсюду.
Солнце освещает эту необъятную землю.
Восток, север, запад, юг.
Плавно взмывай в небо, сияй (сияй).
Цветок, распустившийся в моем сердце, посеял семена.
И снова, громко и звонко,
Раздался первый крик души-цветка.
Подхваченные потоком ветра, мы с тобой,
Можем отправиться куда угодно и сделать все, что захотим.
Цветы распускаются, эфемерные, но прекрасные.
Их свет окутывает все вокруг,
Освещая путь до края земли.
За ушедшими дождевыми облаками,
Начинается совершенно особенная история.
Каждый — это солнечный свет.
Каждый — это цветок.
Каждому нужен мой солнечный свет.
В потоке ветра (в потоке ветра), в потоке ветра, да.
Пушинки, пустите корни, расцветайте.
Даже под ударами судьбы не сдавайтесь, хлопайте в ладоши.
Солнце обязательно взойдет снова, неизменно.
Итак, следуй за мной, теперь, в далекие края.
Я все понимаю, но не могу танцевать обнаженным.
Глупец, цепляющийся лишь за прошлое.
Возьмемся за руки и не будем отпускать друг друга.
Это уже не для кого-то, а только для нас.
Я хочу знать.
Ах, если бы все менялось, и такие дни повторялись каждую неделю.
Давай начнем все сначала.
Хочу верить.
Я хочу верить тебе.
Проснувшись ясным утром, расслабься.
Утоли жажду и погрузись в мечты, мечтатель.
Семена взлетают в небо и несут правду.
Доставляют ее в этот город.
Просто вытащи их из кармана, когда захочешь.
Сожги эту систему дотла.
Пересеки океан, да.
Вместе с ветрами, что нас коснулись.
Оглядываясь назад, я вижу, как много всего было.
Много и слез.
Преодолев все это, за горизонтом,
Начинается совершенно особенная история.
Каждый — это солнечный свет.
Каждый — это цветок.
Каждому нужен мой солнечный свет.
В потоке ветра (в потоке ветра), в потоке ветра, да.
Каждый — это солнечный свет.
Каждый — это цветок.
Каждому нужен мой солнечный свет.
В потоке ветра (в потоке ветра), в потоке ветра, да.
Этот свет окутывает все вокруг,
Освещая путь до края земли.
За ушедшими дождевыми облаками,
Начинается совершенно особенная история.
Каждый — это солнечный свет.
Каждый — это цветок.
Каждому нужен мой солнечный свет.
В потоке ветра (в потоке ветра), в потоке ветра, да.
Каждый — это солнечный свет.
Каждый — это цветок.
Каждому нужен мой солнечный свет.
В потоке ветра (в потоке ветра), в потоке ветра, да.