Lyrics and translation RIP SLYME - Don't Panic (Ugly Duckling Remix)
Don't Panic (Ugly Duckling Remix)
Ne panique pas (Ugly Duckling Remix)
Don't
panic
Don't
don't
panic(×3)
Ne
panique
pas
Ne
ne
panique
pas(×3)
ドタバタ慌てふためくブレイクス
Se
précipiter
et
paniquer,
des
breaks
Don't
panic
Don't
don't
panic(×3)
Ne
panique
pas
Ne
ne
panique
pas(×3)
Party,
start
it!
くれぐれもWarning
Party,
commence-la
! Attention,
je
te
préviens
Don't
panic
Ne
panique
pas
とっくのとうアッつ間に始まってるゼ
Elle
a
commencé
depuis
longtemps,
c'est
déjà
parti
御機嫌は如何に?
Comment
te
sens-tu
?
落ち着いてハニー
今まだスパーリング
Calme-toi
mon
amour,
on
est
encore
en
sparring
本番はこんなんじゃすまないゼ
バーニング
Le
vrai
combat
n'est
pas
comme
ça,
c'est
du
feu
Don't
panic
Ne
panique
pas
堂々とリクライニング倒してリラックス
Sois
fier,
allonge-toi
en
te
relaxant
宇宙ヘダイビング
Plongée
vers
l'espace
心の準備ができたら打ち上げ開始
Lorsque
tu
seras
prêt,
le
lancement
commencera
冷ましそっと待機
Attends
patiemment
Don't
panic
Ne
panique
pas
クラシックで言やタイタニック
Classique,
tu
dis
Titanic
?
大船に乗ったつもりでドラマティック
Fais
comme
si
tu
étais
sur
un
grand
bateau,
c'est
dramatique
RIP...
シンフォニックな5人
RIP...
Cinq
musiciens
symphoniques
肩並ベクロマティックに降臨
Debout
côte
à
côte,
nous
descendons
de
manière
chromatique
Don't
panic
Ne
panique
pas
神経が過敏
まずは深呼吸
Tes
nerfs
sont
tendus,
prends
d'abord
une
grande
inspiration
慌てるな民
我ら五天王
制定せし憲法
Ne
panique
pas
mon
amour,
nous
sommes
les
cinq
rois,
nous
avons
décrété
la
constitution
高い危険度
願うご清聴
Niveau
de
danger
élevé,
j'espère
que
tu
écouteras
Don't
panic
Don't
don't
panic(×3)
Ne
panique
pas
Ne
ne
panique
pas(×3)
ドタバタ慌てふためくブレイクス
Se
précipiter
et
paniquer,
des
breaks
Don't
panic
Don't
don't
panic(×3)
Ne
panique
pas
Ne
ne
panique
pas(×3)
Party,
start
it!
くれぐれもWarning
Party,
commence-la
! Attention,
je
te
préviens
御乗車注意
特別なクルージング
Attention,
une
croisière
spéciale
お乗り遅れのないようにグルーヴィング
Ne
sois
pas
en
retard,
groove
空気読む読まないすら無い
エビバリとっくにSide
to
Side
On
s'en
fout
du
respect
des
codes,
on
est
déjà
de
côté
en
côté,
de
l'autre
côté
ほらスタンバイ
焦らずクオンタイズ合わせてタイトなセット
Voilà,
en
mode
attente,
ne
te
précipite
pas,
ajuste
le
quantificateur,
ensemble,
un
set
serré
出発はオンタイム
ベルト着用のサイン
Départ
à
l'heure,
signe
de
bouclage
de
la
ceinture
Lights
Camera
サクサクとAction
Lumières,
caméra,
action,
action
Don't
panic
Ne
panique
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rip Slyme, rip slyme
Attention! Feel free to leave feedback.