Lyrics and translation RIP SLYME - FRESH
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ワーオ
What
a
wonderful
world
Wow,
quel
monde
merveilleux
青くすむ空が
My
world
Le
ciel
bleu
qui
s'assombrit,
c'est
mon
monde
そこだ
ホーラ
みな
手を上げろ
Là-bas,
regarde,
tout
le
monde,
levez
les
mains
Say
Fresh
yo
(Freshyo)
Dis
Fresh
yo
(Freshyo)
ありったけのレスポンス
(レスポンス)
Toute
la
réponse
possible
(Réponse)
&コール
(&コール)
& Appelle
(&
Appelle)
四六時中
踊る
(踊る)
Danse
24
heures
sur
24
(Danse)
止まんな
終わんな
Say
what?
Ne
t'arrête
pas,
ne
termine
pas,
dis
quoi ?
Once
again,
Say
Fresh
yo
シャナンナー
Encore
une
fois,
dis
Fresh
yo,
Shannana
スピード上げてダッシュ
Augmente
la
vitesse
et
fonce
受ける風で少しは楽になる
Le
vent
que
tu
reçois
te
rend
un
peu
plus
léger
ピカッと光った汗とばす
La
sueur
brille,
fais-la
disparaître
うぜー
シャカリキ
もう
やめてやらー
C'est
ennuyeux,
Shakaliki,
arrête
maintenant
ゆがんでくぞ
明日を見てたら
フィフォン
Ça
se
déforme,
si
tu
regardes
demain,
Fiphon
暑さで目が覚めTV
孤独おさえてうなってる日々
La
chaleur
te
réveille,
la
télévision,
la
solitude
te
retient,
tu
es
dans
un
état
léthargique
tous
les
jours
ドカッと毛穴開かせる意味
Le
sens
d'ouvrir
grand
les
pores
まだ
わかんないなら
Chilling
Si
tu
ne
le
comprends
toujours
pas,
chill
ストレス
たまるぜ
1.2.3.ドカーッとこう
Le
stress
s'accumule,
1,
2,
3,
boom,
comme
ça
なんか
ブラはずした女とデート
Quoi,
tu
as
un
rendez-vous
avec
une
fille
qui
a
enlevé
son
soutien-gorge ?
コカン無冠の栄光
わきの下超成長
C'est
ridicule,
tu
n'as
pas
de
couronne,
mais
tu
as
une
gloire,
tes
aisselles
sont
en
pleine
croissance
生乾きのTシャツ
深海魚みたいなビーサン
Un
T-shirt
humide,
des
tongs
comme
des
poissons
des
profondeurs
カビのトップブリーダー
鳥肌立つ乳首にKiss
Le
meilleur
éleveur
de
moisissures,
un
baiser
sur
un
mamelon
qui
donne
la
chair
de
poule
取り逃がした蚊に向かって
"ウイッス"
"Salut"
au
moustique
que
tu
as
manqué
No
Freshのリーダー
がんじがらめでおしまい
Le
leader
de
No
Fresh
est
en
prison,
c'est
fini
まじで
サクランしてるなら
フィーバー
Sérieusement,
si
tu
es
en
train
de
te
défoncer,
Fièvre
やけに
口だけどやかましい
Tu
es
bavard,
mais
tu
es
bruyant
このドア壊して
Massive
Attackだ
くらえ
Bodyshot
Casse
cette
porte,
Massive
Attack,
prends
ça,
Bodyshot
狭い部屋から出れずに
また
さまよってく?
Tu
ne
peux
pas
sortir
de
cette
petite
pièce,
tu
vas
continuer
à
te
perdre ?
さあブラブラでどうする?
Get
busy
yo!
Alors,
allez-y,
soyez
cool,
que
faites-vous ?
Get
busy
yo !
出してくれ
信じよう
消え去っていく蜃気楼
Fais-le
sortir,
crois-moi,
le
mirage
disparaît
Well
I
say
Fresh!
Eh
bien,
je
dis
Fresh !
Say
Fresh!
F・R・E・S・H
Dis
Fresh !
F R E S H
Well
I
say
Fresh!
Eh
bien,
je
dis
Fresh !
Say
Fresh!
F・R・E・S・H
Dis
Fresh !
F R E S H
Well
I
say
Fresh!
Eh
bien,
je
dis
Fresh !
Say
Fresh!
F・R・E・S・H
Dis
Fresh !
F R E S H
Well
I
say
Fresh!
Eh
bien,
je
dis
Fresh !
Say
Fresh!
Fresh
Fresh
Fresh
Dis
Fresh !
Fresh
Fresh
Fresh
Yo!
That's
Fresh!
Yo !
C'est
Fresh !
Well
I
say
Fresh!
F・R・E・S・H
Eh
bien,
je
dis
Fresh !
F R E S H
Well
I
say
Fresh!
F・R・E・S・H
Eh
bien,
je
dis
Fresh !
F R E S H
Well
I
say
Fresh!
F・R・E・S・H
Eh
bien,
je
dis
Fresh !
F R E S H
Well
I
say
Fresh!
Fresh
Fresh
Fresh
Eh
bien,
je
dis
Fresh !
Fresh
Fresh
Fresh
Yo!
That's
Fresh!
Yo !
C'est
Fresh !
さあ
やろうか
Easyに
Styleは好きに
Allez,
on
y
va,
facilement,
le
style
est
à
toi
湿った空気を吹き飛ばす
Balaye
l'air
humide
彩りは
ハデにハイビスカス
La
couleur
est
brillante,
comme
un
hibiscus
曇り空
突きやぶれ
Big
Monster
操れ!
Le
ciel
nuageux,
perce-le,
un
gros
monstre,
contrôle-le !
World
is
mine!
空
見上げろからだ全身
Le
monde
est
à
moi !
Regarde
le
ciel,
de
la
tête
aux
pieds
照らし出すサンシャイン!
Le
soleil
brille !
ふくらんだ雲の向こう側で
Au-delà
des
nuages
gonflés
カウントダウンスタート
Le
compte
à
rebours
commence
ブラウンカンから
低気圧のフラダンス
Du
bocal
brun,
la
danse
hula
de
la
dépression
大胆な
ガイダンス
暴風雨
暴ぶる
Des
conseils
audacieux,
la
tempête,
la
tempête
fait
rage
日に
さらされ
地は
ひび割れ
Exposé
au
soleil,
la
terre
se
fissure
皆
待ちわびた恵みの雨
全身に浴びるスコール
Tout
le
monde
attendait
avec
impatience
la
pluie
salvatrice,
une
averse
sur
tout
le
corps
晴ばれと
ハート潤う
見上げれば空は
ピーカン
Le
soleil
brille,
le
cœur
est
humide,
si
tu
regardes
en
haut,
le
ciel
est
bleu
clair
だだっぴろい街で
Only
One
Dans
une
ville
vaste,
Only
One
なんて
ガムシャラに
Up
& Down
Quel
désespoir,
Up
& Down
朝まで
とどろけ
Funky
Sound
Jusqu'au
matin,
le
Funky
Sound
résonne
凍る心
溶かす
炎を吐く!
太陽は赤く!
Le
cœur
gelé,
la
flamme
qui
le
fond,
le
soleil
est
rouge !
熱く!
高く!
そびえる
ビルも消える
Chaud !
Haut !
Les
immeubles
imposants
disparaissent
世界のド真ん中
Down!
Au
milieu
du
monde,
Down !
Well
I
say
Fresh!
Eh
bien,
je
dis
Fresh !
Say
Fresh!
F・R・E・S・H
Dis
Fresh !
F R E S H
Well
I
say
Fresh!
Eh
bien,
je
dis
Fresh !
Say
Fresh!
F・R・E・S・H
Dis
Fresh !
F R E S H
Well
I
say
Fresh!
Eh
bien,
je
dis
Fresh !
Say
Fresh!
F・R・E・S・H
Dis
Fresh !
F R E S H
Well
I
say
Fresh!
Eh
bien,
je
dis
Fresh !
Say
Fresh!
Fresh
Fresh
Fresh
Dis
Fresh !
Fresh
Fresh
Fresh
Yo!
That's
Fresh!
Yo !
C'est
Fresh !
Well
I
say
Fresh!
F・R・E・S・H
Eh
bien,
je
dis
Fresh !
F R E S H
Well
I
say
Fresh!
F・R・E・S・H
Eh
bien,
je
dis
Fresh !
F R E S H
Well
I
say
Fresh!
F・R・E・S・H
Eh
bien,
je
dis
Fresh !
F R E S H
Well
I
say
Fresh!
Fresh
Fresh
Fresh
Eh
bien,
je
dis
Fresh !
Fresh
Fresh
Fresh
Yo!
That's
Fresh!
Yo !
C'est
Fresh !
ワーオ
What
a
wonderful
world
Wow,
quel
monde
merveilleux
青くすむ空が
My
world
Le
ciel
bleu
qui
s'assombrit,
c'est
mon
monde
そこだ
ホーラ
みな
手を上げろ
Là-bas,
regarde,
tout
le
monde,
levez
les
mains
Say
Fresh
yo
(Freshyo)
Dis
Fresh
yo
(Freshyo)
ありったけのレスポンス
(レスポンス)
Toute
la
réponse
possible
(Réponse)
&コール
(&コール)
& Appelle
(&
Appelle)
四六時中
踊る
(踊る)
Danse
24
heures
sur
24
(Danse)
止まんな
終わんな
Say
what?
Ne
t'arrête
pas,
ne
termine
pas,
dis
quoi ?
Once
again,
Say
Fresh
yo
シャナンナー
Encore
une
fois,
dis
Fresh
yo,
Shannana
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): RIP SLYME, RIP SLYME
Attention! Feel free to leave feedback.