RIP SLYME - MORE & MORE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RIP SLYME - MORE & MORE




MORE & MORE
PLUS EN PLUS
Oh yeah 俺に give me some more
Oh oui, donne-moi encore
それもこれも give me some more
Tout ça, donne-moi encore
誰も彼も give me some more and more and
Tout le monde, donne-moi encore et encore et
Oh yeah 俺に give me some more
Oh oui, donne-moi encore
それもこれも give me some more
Tout ça, donne-moi encore
誰も彼も give me some more and more and
Tout le monde, donne-moi encore et encore et
ワッサワッサオレのタイコバコ
Wassa wassa, mon tambour
さぁガチャガチャ鳴らせオモチャ箱みたく
Allez, fais-le claquer comme une boîte à jouets
叩く4×4のスペースで
Frappant dans un espace de 4×4
ハット スネアとキックはマジすげぇ太てぇ
La charleston, la caisse claire et la grosse caisse sont vraiment épaisses
底なしだサンプリングの輪
Un cercle sans fond de samples
爆発だ芸術だスーパーノヴァ
Explosion, art, supernova
んでオーバードーズ気味でも気にしねぇ
Et même avec une overdose, on s'en fiche
全然足んねぇ全部くれやくれやくれ
Pas assez, donne-moi tout, donne-moi tout
ダンスホールにも次第に人が集まって
Les gens se rassemblent dans la salle de danse
朝まで keep on さぁパーティーピーポー
Continue jusqu'au matin, allez les fêtards
終るまでフロアに舞うメロー たまにフェローシップ
Danse sur la piste jusqu'à la fin, mélodieusement, parfois en fraternité
かけて! classic から最新チューンまで全部まわして
Jouer ! Des classiques aux derniers morceaux, joue tout
打たれていこう 音にそんで今日はずっと
Laisse-toi frapper par le son et reste ici aujourd'hui
浮かれていよう 誰も彼も固まってそう
Soyons joyeux, tout le monde, soyons solidaires
明日の朝が来るまでは止めないでこのまま
Ne t'arrête pas, reste comme ça jusqu'à ce que le matin arrive
音のシャワー浴びて give me some more
Douche-toi dans le son, donne-moi encore
Oh yeah 俺に give me some more
Oh oui, donne-moi encore
それもこれも give me some more
Tout ça, donne-moi encore
誰も彼も give me some more and more and
Tout le monde, donne-moi encore et encore et
Oh yeah 俺に give me some more
Oh oui, donne-moi encore
それもこれも give me some more
Tout ça, donne-moi encore
誰も彼も give me some more and more and
Tout le monde, donne-moi encore et encore et
もらうぜ! 足りないんだ幸せ中毒
On va prendre ! Je suis accro au bonheur et j'en ai besoin
満腹中枢腐るわ 中指の上
Mon centre de satiété pourrit, sur mon majeur
まったく足りないわぁ
Ce n'est pas assez
どんどんおおもしれー事 もっともっと
De plus en plus de choses intéressantes, plus plus
きまぐれで日替わりおかわりさ イェイ
Capricieux et changeant tous les jours, un deuxième service, ouais
くすぐられすぎて あきれてる神経
Chatouillé à l'excès, mes nerfs sont fatigués
何がおもしれー事なのかわからねぇぜ
Je ne sais pas ce qui est intéressant
マンネリな楽しさばかりかもな
Ce ne sont peut-être que des plaisirs répétitifs
でもくれよ!! 欲望の炎が天を舞うんだウォー!!!
Mais donne-moi ! La flamme du désir danse dans le ciel, woah !
スーパーカーのエージェント
L'agent de la supercar
ロックスター生けるレジェンド
Rockstar, légende vivante
とかなりたいんだ際限なく 膨らんでくクレッシェンド
Je veux être comme ça, croissant sans limites, un crescendo
ハリウッドのムービースター
La star de cinéma d'Hollywood
メジャーリーグでチューイングガム
Un chewing-gum dans la Ligue majeure
はじける一瞬で流れ落ちるシューティングスター
Une étoile filante qui éclate et disparaît en un instant
だってかまわない ただ甘い夢を見たいだけ ハハッ
Peu importe, je veux juste rêver de douceurs, hahaha
語って囲むテーブル 笑ってスナック平らげる
On se réunit autour de la table, on rit et on mange des collations
Hey ギミサモー エンモー エモー
Hé, donne-moi encore, donne-moi encore, donne-moi encore
片っ端どれも
Tous, sans exception
だけどホント欲しいものは実は全てここにあるらしい
Mais apparemment, tout ce que je veux vraiment est ici
ライト&レフト アップ&ダウン
Gauche et droite, haut et bas
ライト&レフト アップ&ダウン
Gauche et droite, haut et bas
ライト&レフト プチョハンズインデエア
Gauche et droite, les mains dans les airs
アップ&ダウン オマピポズィナプレイス
Haut et bas, en position opposée
そう一式まとめてロックンロールしちゃえ
C'est ça, regroupe tout et fais du rock and roll
ほら一気イキに ブリンギッ ブリンギッ
Regarde, d'un coup, brrring, brrring
ブルルルブリンギッ
Brrring brrring
Oh yeah 俺に give me some more
Oh oui, donne-moi encore
それもこれも give me some more
Tout ça, donne-moi encore
誰も彼も give me some more and more and
Tout le monde, donne-moi encore et encore et
Oh yeah 俺に give me some more
Oh oui, donne-moi encore
それもこれも give me some more
Tout ça, donne-moi encore
誰も彼も give me some more and more and
Tout le monde, donne-moi encore et encore et
Oh yeah 俺に give me some more
Oh oui, donne-moi encore
それもこれも give me some more
Tout ça, donne-moi encore
誰も彼も give me some more and more and
Tout le monde, donne-moi encore et encore et
Oh yeah 俺に give me some more
Oh oui, donne-moi encore
それもこれも give me some more
Tout ça, donne-moi encore
誰も彼も give me some more and more and
Tout le monde, donne-moi encore et encore et





Writer(s): Rip Slyme, rip slyme


Attention! Feel free to leave feedback.