Lyrics and translation RIP SLYME - POPCORN NANCY

POPCORN NANCY

ベイベー そりゃないゼ ベイベー
ベイベー お前じゃなきゃ ベイベー
ヘイ！ナンシー 今何時？
どれくらいとろけてる感じ
あれからずっとベッドでオールナイト
朝か夜か分からん状態
キャラメル絡めるあんなプレイやら
溢れるジュース喉はカラカラ
目が覚めたらミラーにキスマーク
落ちた恋に気付かず
ヘイ！ナンシー
ほんの1時間前に出会って
床にはブラ
してたよ、こんな予感
白い 丸い 桃にspank
こんなことってあるんだ
好きになっちまった（カラダ）
Inでoutしちゃった
でもなぜキスはダメなんだ？
Trip-tripしちゃえ 夢膨らんで
真夜中のランデブー (Drop, drop, drop, drop)
Trip-tripしちゃえ 胸膨らんで
Wa... wa... wa-wa-warp
沁みちゃう
えも言われぬくらい
たわわなラブリーナイト
不埒なキッスィン
君は弾ける Popcorn Nancy
Wo-o-ow, wo-o-ow, wo-o-ow
Wow-wow
Wo-o-ow, wo-o-ow
君は弾ける Popcorn Nancy
ヘイ！ナンシー 弾くポップコーン
何回戦だろうと続行
責められ過ぎたらルーズコントロール
頭も弾けちゃってノックアウト
アッつう間どんどんのめり込んじゃって
引き返せない程に超ドープ
もうとことん行くとこまで行く
ひっくり返せないぜ ポジション
取り込まれた君のテリトリー
もうとっくに虜に oh
ポップコーン もうチョイ
バターをかけたら尚 良いなぁ...
Trip, trip しちゃえ 夢をみたいね
真夜中のランデブー (Drop, drop, drop, drop)
Trip, tripしちゃえ 胸は期待で
Wa... wa... wa-wa-warp
濡れちゃう
嗚呼 えげつないくらい
危ない腰使い
揺らしてシェイキン
次は誰なの Popcorn Nancy
太陽が沈む頃
せわしく鳴る着信は何件？
アイツのメール
コイツのLINE
皆食べられ飽きられたパンケーキ
彼女は自由謳歌したい
どうかしたいのは本能 煩悩
俺も（お前も）コイツも ヤツも
まさか！？ ブラザー？
嗚呼 やるせない
沁みちゃう
えも言われぬくらい
たわわなラブリーナイト
不埒なキッスィン
君は弾ける Popcorn Nancy
Wo-o-ow, wo-o-ow, wo-o-ow
Wow-wow
Wo-o-ow, wo-o-ow
君は弾ける Popcorn Nancy

POPCORN NANCY

Bébé, c'est pas possible, bébé.
Bébé, sans toi, bébé.
Hé ! Nancy, quelle heure est-il ?
À quel point tu es toute fondue ?
Depuis tout ce temps, on est au lit, toute la nuit.
Je sais pas si c'est le matin ou le soir.
J'ai fait ce truc avec du caramel, on s'est embrassés.
J'ai tellement de jus, j'ai la gorge sèche.
Quand je me suis réveillé, y avait des traces de rouge à lèvres sur le miroir.
Je n'ai pas réalisé que j'étais tombé amoureux.
Hé ! Nancy.
On s'est rencontrés il y a à peine une heure.
Y a un soutien-gorge sur le sol.
Je le sentais, ce genre de chose.
Un blanc, rond, pêche, spank.
C'est pas possible.
Je suis tombé amoureux (du corps).
On a fait ça, on a fait ça.
Mais pourquoi on peut pas s'embrasser ?
Trip-trip, fais-moi rêver.
Rendez-vous à minuit (Drop, drop, drop, drop).
Trip-trip, fais-moi vibrer.
Wa... wa... wa-wa-warp.
C'est si bon.
Je ne peux même pas trouver les mots.
Une nuit d'amour parfaite.
Un baiser indécent.
Tu es Popcorn Nancy, tu es folle.
Wo-o-ow, wo-o-ow, wo-o-ow.
Wow-wow.
Wo-o-ow, wo-o-ow.
Tu es Popcorn Nancy, tu es folle.
Hé ! Nancy, popcorn qui explose.
On continue, peu importe le nombre de rounds.
Si tu es trop épuisée, tu perds le contrôle.
Ta tête explose, tu es assommée.
En un instant, on est tellement dedans.
Trop deep, impossible de faire marche arrière.
On va aller jusqu'au bout.
Impossible de retourner la position.
Je suis pris dans ton territoire.
Je suis déjà accro, oh.
Popcorn, encore un peu.
Ce serait encore mieux avec du beurre...
Trip, trip, fais-moi rêver.
Rendez-vous à minuit (Drop, drop, drop, drop).
Trip, trip, mon cœur est rempli d'espoir.
Wa... wa... wa-wa-warp.
Je suis toute mouillée.
Oh, c'est tellement chaud.
Mouvements de hanches dangereux.
Secoue-toi, fais le shake.
Qui est le prochain, Popcorn Nancy ?
Le soleil se couche.
Combien d'appels manqués ?
Les mails de ce mec.
Les messages de celui-là.
Tout le monde a fini par se lasser de ces pancakes.
Elle veut profiter de sa liberté.
C'est un instinct, un désir.
Moi aussi (toi aussi), lui aussi, ce type aussi.
C'est pas possible ? Mon frère ?
Oh, c'est triste.
C'est si bon.
Je ne peux même pas trouver les mots.
Une nuit d'amour parfaite.
Un baiser indécent.
Tu es Popcorn Nancy, tu es folle.
Wo-o-ow, wo-o-ow, wo-o-ow.
Wow-wow.
Wo-o-ow, wo-o-ow.
Tu es Popcorn Nancy, tu es folle.