Lyrics and translation RIP SLYME - PRISM

PRISM

いつでも君は眩しい程にフラッシュ愛を振りまくよ
いたずらに嘘偽り ハートを焦す光線を出すの
OH OH すれ違う視線が
OH OH 君に降り注げば
OH OH 七色の光が
嗚呼 嗚呼 嗚呼 嗚呼
嗚呼 あなたは輝くプリズム
嗚呼 瞳に吸い込まれてゆく
振り向いて 微笑みで 僕を照らして
いつだって君は美しい程にスパーク恋が渦巻くよ
華やかに街は賑わい 手を取りダンスすぐ踊り出すの
OH OH このイルミネーションが
OH OH 君に注がれれば
OH OH 虹色の光が
嗚呼 嗚呼 嗚呼 嗚呼
嗚呼 あなたは煌めくプリズム
嗚呼 瞳に飲み込まれてゆく
近づいて 歓びで 僕を満たして
君ってやつはギリギリリーガル
一瞬の刺激がイリーガル
麗しのレイディー
狂おしいぜ クレイジー
太陽すら敵わない
無限のカンデラ放つライト
放射されたスペクトルを
全身に浴びる
OH OH 全ての恋しさが
OH OH 君に降り注げば
OH OH 七色の光が
嗚呼 嗚呼 嗚呼 嗚呼
嗚呼 嗚呼 嗚呼 嗚呼
嗚呼 あなたは輝くプリズム
嗚呼 瞳に吸い込まれてゆく
嗚呼 あなたは煌めくプリズム
嗚呼 瞳に飲み込まれてゆく
振り向いて 微笑みで 僕を照らして

PRISME

Tu es toujours éblouissant, tu fais briller ton amour comme un flash
Tu joues avec la vérité, tu émets des rayons qui font palpiter mon cœur
OH OH nos regards se croisent
OH OH et se dirigent vers toi
OH OH une lumière aux sept couleurs
Oh oh oh oh
Oh, tu es un prisme brillant
Oh, je suis absorbé par tes yeux
Retourne-toi, illumine-moi avec ton sourire
Tu es toujours magnifique, ton amour pour moi est un tourbillon d'étincelles
La ville est animée, joyeuse, nous nous prenons la main et dansons tout de suite
OH OH ces lumières
OH OH sont dirigées vers toi
OH OH une lumière arc-en-ciel
Oh oh oh oh
Oh, tu es un prisme scintillant
Oh, je suis englouti par tes yeux
Approche-toi, remplis-moi de joie
Tu es juste au bord de la légalité
Un moment de plaisir illégal
Ma belle dame
Je suis fou de toi, c'est fou
Même le soleil ne peut pas rivaliser avec toi
Une lumière émettant une puissance infinie
Le spectre émis
M'envahit entièrement
OH OH tous mes désirs
OH OH se dirigent vers toi
OH OH une lumière aux sept couleurs
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh, tu es un prisme brillant
Oh, je suis absorbé par tes yeux
Oh, tu es un prisme scintillant
Oh, je suis englouti par tes yeux
Retourne-toi, illumine-moi avec ton sourire